| Evo zaklecu se (оригінал) | Evo zaklecu se (переклад) |
|---|---|
| Ej, nosite ovu pjesmu zadnji put | Гей, одягни цю пісню востаннє |
| U jednu ulicu kraj rijeke | На одній вулиці біля річки |
| Zauvijek zabranjenu | Назавжди заборонено |
| Samo za moje korake | Просто за мої кроки |
| Ej, kada bi netko granu masline | Гей, якби хтось мав оливкову гілку |
| Na jedna vrata odnio | Він підніс його до однієї з дверей |
| Vrata što sam zauvijek | Двері, що я назавжди |
| Davno, davno zatvorio | Давно, давно закрито |
| Evo, zakleću se ja pred svima | Тут я клянусь перед усіма |
| Svim na svijetu i svime što imam | Всім на світі і всьому, що я маю |
| Da je nikad` nisam htio | Що я ніколи не хотів її |
| Da je nisam volio i da ne bolujem | Що я її не любив і що я не хворів |
| Pred svima se zaklinjem | Клянусь перед усіма |
| Pred svima… | Перед усіма… |
| Al' pred Bogom ne smijem | Але я не можу стояти перед Богом |
| Pjesma uvijek miriše na uspomene | Пісня завжди пахне спогадами |
| Recite joj da katkad pita za mene | Скажи їй, щоб іноді запитала про мене |
| Ej, kada bi netko granu masline | Гей, якби хтось мав оливкову гілку |
| Na jedna vrata odnio | Він підніс його до однієї з дверей |
| Vrata što sam zauvijek | Двері, що я назавжди |
| Davno, davno zatvorio | Давно, давно закрито |
| Evo, zakleću se ja pred svima | Тут я клянусь перед усіма |
| Svim na svijetu i svime što imam | Всім на світі і всьому, що я маю |
| Da je nikad` nisam htio | Що я ніколи не хотів її |
| Da je nisam volio i da ne bolujem | Що я її не любив і що я не хворів |
| Pred svima se zaklinjem | Клянусь перед усіма |
| Pred svima… | Перед усіма… |
| Al' pred Bogom ne smijem | Але я не можу стояти перед Богом |
| Pjesma uvijek miriše na uspomene | Пісня завжди пахне спогадами |
| Recite joj da katkad pita za mene | Скажи їй, щоб іноді запитала про мене |
| Nosite ovu pjesmu zadnji put | Одягніть цю пісню востаннє |
| U jednu ulicu kraj rijeke | На одній вулиці біля річки |
| Zauvijek zabranjenu | Назавжди заборонено |
| Samo za moje korake | Просто за мої кроки |
| Zauvijek zabranjenu | Назавжди заборонено |
| Samo za moje korake | Просто за мої кроки |
| Zauvijek zabranjenu | Назавжди заборонено |
| Samo za moje korake… | Просто для моїх кроків… |
Переклад тексту пісні Evo zaklecu se - Bijelo Dugme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evo zaklecu se , виконавця -Bijelo Dugme
Пісня з альбому Turneja 2005
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозаписуMusic Star
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1988 |