Переклад тексту пісні Evo Zakleću Se - Bijelo Dugme

Evo Zakleću Se - Bijelo Dugme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evo Zakleću Se , виконавця -Bijelo Dugme
Пісня з альбому: Box Set Deluxe
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:croatia

Виберіть якою мовою перекладати:

Evo Zakleću Se (оригінал)Evo Zakleću Se (переклад)
Ej, nosite ovu pjesmu zadnji put Гей, одягни цю пісню востаннє
U jednu ulicu kraj rijeke На одній вулиці біля річки
Zauvijek zabranjenu Назавжди заборонено
Samo za moje korake Просто за мої кроки
Ej, kada bi netko granu masline Гей, якби хтось мав оливкову гілку
Na jedna vrata odnio Він підніс його до однієї з дверей
Vrata što sam zauvijek Двері, що я назавжди
Davno, davno zatvorio Давно, давно закрито
Evo, zakleću se ja pred svima Тут я клянусь перед усіма
Svim na svijetu i svime što imam Всім на світі і всьому, що я маю
Da je nikad` nisam htio Що я ніколи не хотів її
Da je nisam volio i da ne bolujem Що я її не любив і що я не хворів
Pred svima se zaklinjem Клянусь перед усіма
Pred svima… Перед усіма…
Al' pred Bogom ne smijem Але я не можу стояти перед Богом
Pjesma uvijek miriše na uspomene Пісня завжди пахне спогадами
Recite joj da katkad pita za mene Скажи їй, щоб іноді запитала про мене
Ej, kada bi netko granu masline Гей, якби хтось мав оливкову гілку
Na jedna vrata odnio Він підніс його до однієї з дверей
Vrata što sam zauvijek Двері, що я назавжди
Davno, davno zatvorio Давно, давно закрито
Evo, zakleću se ja pred svima Тут я клянусь перед усіма
Svim na svijetu i svime što imam Всім на світі і всьому, що я маю
Da je nikad` nisam htio Що я ніколи не хотів її
Da je nisam volio i da ne bolujem Що я її не любив і що я не хворів
Pred svima se zaklinjem Клянусь перед усіма
Pred svima… Перед усіма…
Al' pred Bogom ne smijem Але я не можу стояти перед Богом
Pjesma uvijek miriše na uspomene Пісня завжди пахне спогадами
Recite joj da katkad pita za mene Скажи їй, щоб іноді запитала про мене
Nosite ovu pjesmu zadnji put Одягніть цю пісню востаннє
U jednu ulicu kraj rijeke На одній вулиці біля річки
Zauvijek zabranjenu Назавжди заборонено
Samo za moje korake Просто за мої кроки
Zauvijek zabranjenu Назавжди заборонено
Samo za moje korake Просто за мої кроки
Zauvijek zabranjenu Назавжди заборонено
Samo za moje korake…Просто для моїх кроків…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2004
2013
1988
2013
2013
2013
2013
2013
1988
2013
1994
2013
2013
2013
2013
1988
2013
2013
1988
Тексти пісень виконавця: Bijelo Dugme