Переклад тексту пісні Blues Za Moju Bišvu Dragu - Bijelo Dugme

Blues Za Moju Bišvu Dragu - Bijelo Dugme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues Za Moju Bišvu Dragu, виконавця - Bijelo Dugme.
Дата випуску: 23.11.2014
Мова пісні: Боснійський

Blues Za Moju Bišvu Dragu

(оригінал)
Nikad se necu vratit
U svoj rodni grad
Tamo me ne ceka niko
I vec odavno su izblijedila sva lica
I vec odavno imena i mi ne znam
Samo ponekad zimi
Sjetim se tebe
Tebe moja bivsa draga
I neke njeznosti davne
Nesto mi sapne u srcu i znam
Da sam na svijetu sam
I da te ponovo vidim
Sta bih ti o sebi mogao reci
Osim da sam sreo mnogo ljudi
A da mi prijatelj nije bio nijedan
I da sam bio
I gladan i slavan i veseo i placan
I bijedan i sjajan
I da me ljubilo mnogo zena
A da nijednu volio nisam
Nesto mi sapne u srcu i znam
Da sam na svijetu sam
Moja draga moja draga
Bivsa draga
Moja draga
I evo umoran starac sam sad
Mada izgledam mlad
(переклад)
я ніколи не повернуся
До рідного міста
Там мене ніхто не чекає
І всі обличчя давно зблідли
А імен я давно не знаю
Лише іноді взимку
я пам'ятаю вас
Ти моя колишня дорога
І якась ніжність давно
Щось шепоче в моєму серці, і я знаю
Якби я був у світі один
І побачити тебе знову
Що я можу сказати вам про себе?
За винятком того, що я зустрів багато людей
І щоб мого друга не було
І це я був
І голодний, і знаменитий, і щасливий, і оплачений
І нещасний і великий
І що багато жінок любили мене
І жодного з них я не любив
Щось шепоче в моєму серці, і я знаю
Якби я був у світі один
Мій милий мій дорогий
Колишня кохана
Дорогий
І ось я тепер втомлений старий
Хоча виглядаю молодо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Тексти пісень виконавця: Bijelo Dugme