Переклад тексту пісні Oh No - Biig Piig

Oh No (оригінал)

Oh, Oh, Oh
Oh no, I did it again
I let my mind leak out into all my friends
And now I'm lonely
Sitting and sink in the blue
Oh no, I did it again
I let myself inside, till the silence ends
I hope you call me
Slipping and thinking of you
Slipping and thinking of you

'Cause I'm caving out
And I just sit back
While I watch me drown
So I'm safe and sound
While I'm in this room
No, it's nothing new

Ooooh
Aaah
Aaah
Aaah-aaah

Oh no, I did it again
I tell the world I'm fine, never near the edge
And now I'm falling
Too late to tell the truth
Oh no, I did it again
I heard them all too loud, voices in my head
And now I'm lonely
Someone to tell me thеy knew

'Cause I'm caving out
And I just sit back
While I watch mе drown
So I'm safe and sound
While I'm in this room
No, it's nothing new

Ooooh
(Oh no)

'Cause I'm caving out
And I just sit back
While I watch me drown
(Oh no)
So I'm safe and sound
While I'm in this room
No, it's nothing new

Slipping and thinking of you
Slipping and thinking of you
Slipping and thinking of you
Slipping and thinking of you
Slipping and thinking of you
Slipping and thinking of you
Slipping and thinking of you
Slipping and thinking of you

Oh No (переклад)

О, о, о
О ні — знову цей крок заблуканий
Я розлив свій розум у чаші всіх друзів
І ось самота — як дзеркало в тумані
Сиджу, вростаю в блакить, як камінь у глибину
О ні, я знову відчинив цю прірву
Я впустив себе у себе до останнього подиху тиші
Я чекаю твого дзвінка, мов весни у нічній пустелі
Тону і ковзаю у мареннях про тебе
Тону і ковзаю у мареннях про тебе

Бо я розсипаюсь, мов вугіль під вагою тіней
А сам мовчки схиляюсь назад, без поруху
Спостерігаю, як власна тінь топить мене у водах буденності
І ось я ніби захищений — неприступний, мов мур
Поки ця кімната тримає мене в полоні
Ні, тут нічого нового — як у старій легенді

Оооо
Ааа
Ааа
Ааа-ааа

О ні — я знову згрішив перед собою
Я світу розповідаю: зі мною усе гаразд, краю немає
Та падаю — як зоря, що зреклась неба
Запізно говорити правду, коли ніч уже спить на вустах
О ні, я знову відкрив двері у спогади
Я чув їх — надто голосно, голоси у склепінні мозку
І ось самота — як ніч без зірок
Хтось би сказав мені: «Я знав, я бачив»

Бо я розсипаюсь, мов сіль у розігрітому вітрі
А я знову відхиляюсь, мов гілка на вітрі
Дивлюсь, як тону у власних глибинах
І ось знову в оманливій безпеці
Поки ця кімната тримає мою тінь
Ні, нічого нового — мов у відлунні старого сну

Оооо
(О ні)

Бо я розсипаюсь, як лід під сонцем твого мовчання
А я знову ховаюсь у звороті думки
Спостерігаю, як себе ж і топлю у собі
(О ні)
І знову здаюсь непохитним і цілим
Поки ця кімната тримає мої межі
Ні, нічого нового — як у колі часу

Ковзаю і думаю про тебе
Ковзаю і думаю про тебе
Ковзаю і думаю про тебе
Ковзаю і думаю про тебе
Ковзаю і думаю про тебе
Ковзаю і думаю про тебе
Ковзаю і думаю про тебе
Ковзаю і думаю про тебе