Переклад тексту пісні You Know Better - Biig Piig, Bone Slim

You Know Better (оригінал)

Why did you bring me here
Or was I doomed for this?
A little liquor still lingers on my bruised lips
I take a cigarette and light it on the counter stove
But now I’m older I can’t blame it on the other kids
It seems like everywhere I look I see my past again
Remember playing ring a rosy in the grass
I wonder then if Mrs Maples thought she knew me well
And said 'that little girl’s gone' end up like her mam, fuck'
This is the calm before the storm
It starts at 3 PM
I smoke my blem and wait for déjà vu to strike
He says he loves but he treats me like he doesn’t
I see an addict when I look into his eyes
Like all these settings they just seem so damn familiar
My heart is breaking when I see my mother cry
But I keep living on a loop and to the same effect
This time is different, where I’m really gonna try
I get high
Only cause always make me to be high (?)
Said, I get high
Only 'cause you always make me teary eyed
So, baby please tell me if I be too strong
And maybe take a little less next time that you write this song (?)
I’ve been wrong before but now I’m pretty certain
You’re always gone pull for me, even when I’m hurting
I’ve been the disturbing murmurs in the back of your turning
Said he tried to tell me, wrap me up and keep burning
Steep learning but that’s how I get through to you
I make you spend a few, and (?) I make you beautiful
Your mama told you that I’m (?) Lucifer
I said I’m grown in the home of the ruthless of the future
Tryna be on the level of the boss guys
Lost fights, lost lives
Reminiscing as I get lost in your locked eyes
Burned to burgundy, third degree
Surgery is a procedure, I reverse (?)
I help you (?)
If you just learn from me
Drive you to the heights
See the lights, and don’t swerve
I’ll fuck you up
I know what you wanna do
Know that it’s not good for you
But you can’t kick the habit
(Baby)
I (I) get high
(high)
Only 'cause you always make me teary eyed
(I cry)
Said, I (I) get high
(I get so high)
Only 'cause you always make me teary eyed
Yo'

You Know Better (переклад)

Чому ти привів мене сюди?
Або я був приречений на це?
Трохи спиртного все ще лишається на моїх побитих губах
Я беру сигарету й запалюю її на плиті
Але тепер я старший і не можу звинувачувати в цьому інших дітей
Здається, куди б я не глянув, я знову бачу своє минуле
Згадайте, як грали в рожевий ринг у траві
Цікаво, чи думала місіс Мейплз, що вона добре мене знає
І сказав, що "та дівчинка пішла" в кінцевому підсумку як її мама, бля"
Це затишшя перед бурею
Починається о 15:00
Я викурюю свою долю і чекаю, поки настане дежавю
Каже, що любить, але ставиться до мене так, як ні
Я бачу наркомана, коли дивлюся йому в очі
Як і всі ці налаштування, вони просто здаються до біса знайомими
Моє серце розривається, коли я бачу, що моя мати плаче
Але я продовжую жити за циклом і до того ж ефекту
Цього разу інший, де я справді спробую
Я підвищуюсь
Тільки тому, що завжди змушує мене бути кайфом (?)
Сказав, що я підкаймлююсь
Тільки тому, що ти завжди викликає у мене сльози
Тож, дитино, будь ласка, скажи мені, якщо я буду занадто сильний
І, можливо, наступного разу, коли ви напишете цю пісню (?)
Раніше я помилявся, але тепер я впевнений
Ти завжди тягнешся за мене, навіть коли мені боляче
Я був тривожним бурчанням за вашим поворотом
Сказав, що намагався розповісти мені, загорнути і продовжувати горіти
Треба вчитися, але саме так я до вас добираюся
Я змушую вас витратити трохи, і (?) Я роблю вас красивою
Твоя мама сказала тобі, що я (?) Люцифер
Я сказав, що виріс у домі безжальних майбутнього
Намагайтеся бути на рівні боса
Програли битви, втратили життя
Згадую, як загублююсь у твоїх замкнених очах
Вигоріла до бордового кольору, третій ступінь
Хірургія процедура, я звертаю (?)
Я допомагаю вам (?)
Якщо ви просто навчитеся у мене
Довести вас до висот
Дивіться на вогні і не збивайте
я вас обдурю
Я знаю, що ти хочеш зробити
Знайте, що це не добре для вас
Але позбутися звички не можна
(дитина)
Я (я) кайфую
(високий)
Тільки тому, що ти завжди викликає у мене сльози
(Я плачу)
Сказав, я (я) кайфую
(Я стаю так високо)
Тільки тому, що ти завжди викликає у мене сльози
йо