Переклад тексту пісні Flirt - Biig Piig

Flirt (оригінал)

Well how’d you get to be so sweet
And how’d you get to be so nice
I know that there’s a compromise though
So I’ll give you your space now
Yeah how’d you get to look so good
'n how’d you get a smile like that
I know that it’s time for facts though
So I’ll give you your space now
Maybe if my head was in the right place
And if you and I were on the same page
We could find something that is worth keeping
If I wasn’t so used to them leaving
Maybe if my glass was always half full
We could sit and drink until it’s last call
Maybe I’m just caught up in my dreaming
But it’s rare I ever have this feeling
Well how’d you get to be so sweet
And how’d you get to be so nice
I know that there’s a compromise though
So I’ll give you your space now
Yeah how’d you get to look so good
'n how’d you get a smile like that
I know that it’s time for facts though
So I’ll give you your space now

(переклад)

Ну як вам вдалося бути таким милим
І як вам вдалося бути таким гарним
Але я знаю, що є компроміс
Тож я дам вам ваше місце зараз
Так, як вам вдалося так гарно виглядати
звідки ти отримав таку посмішку
Але я знаю, що настав час для фактів
Тож я дам вам ваше місце зараз
Можливо, якби моя голова була в правильному місці
І якби ми з вами були на одній сторінці
Ми можемо знайти те, що варто зберегти
Якби я не звик, щоб вони йшли
Можливо, якби мій стакан завжди був наполовину повний
Ми могли сидіти й пити до останнього дзвінка
Можливо, я просто потрапив у свої мрії
Але рідко у мене таке відчуття
Ну як вам вдалося бути таким милим
І як вам вдалося бути таким гарним
Але я знаю, що є компроміс
Тож я дам вам ваше місце зараз
Так, як вам вдалося так гарно виглядати
звідки ти отримав таку посмішку
Але я знаю, що настав час для фактів
Тож я дам вам ваше місце зараз