Переклад тексту пісні Dudas - Cráneo, Biig Piig, Hubert Daviz

Dudas (оригінал)

Catch me if you can
I’m 'bout ready to jump
Darling stretch your hands out
Won’t you catch me if you can
I’ve seen more than enough
Pa' salir de este agujero
Estoy sintiéndome ligero
No quiero tocar el cielo
Solo acariciar el fuego
Solo espero verla luego
Solo espero-
Pa' salir de este agujero
Estoy sintiéndome ligero
No quiero tocar el cielo
Solo acariciar el fuego
Solo espero verla luego
Solo espero-
Yo intento salvarm, que no es poco
Pero a vces choco, niño loco
Quiero congelarlo, hago otra foto
Vuelo tan lento que el viento ni lo noto
Ayua, no quiero ayuda
Estoy en el banco sentado con mis dudas
El cuerpo flotando y la cabeza desnuda
Si miro pa' arriba estoy buscando la luna
Porque el mundo se ha jodi’o, pero estabas ahí
Entendí que no hay principio ni fin
Que esto no era bueno ni pa' ti ni pa' mí
Estábamos metidos en el ring, clin-clin
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
I’ll wait just a day
There is no (No)
And I lost it
I prayed the pain
your word that changed
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Pillar el carro hacia cualquier parte
Bajar las ventanillas, sentir el aire
Como Lucy en el cielo con diamantes
Cierra los ojos pa' encontrarme
No olvides que solo tienes una
Si subes demasia’o ten cuida’o
Caer de tan alto te parte la armadura
Es mejor flotar como las plumas
Pero tienes que sacar tu conciencia pa' fuera
Nos enseñan un solo camino como cremalleras
Pero hay mil maneras de gastar tus suelas
Ponte a hacer tus cosas o quédate en la pecera
Porque el mundo se ha jodido pero estabas ahí
Entendí que no hay principio ni fin
Y esto no era bueno ni pa' ti ni pa' mi
Estábamos metidos en el ring, clin clin
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Catch me if you can
I’m 'bout ready to jump
Darling stretch your hands out
Won’t you catch me if you can
I’ve seen more than enough

(переклад)

Спіймай мене, якщо зможеш
Я майже готовий стрибнути
Любий простягни руки
Ти не спіймаєш мене, якщо зможеш
Я бачив більш ніж достатньо
Щоб вибратися з цієї ями
я відчуваю себе легким
Я не хочу торкатися неба
Просто попести вогонь
Я просто сподіваюся побачити її пізніше
Я просто чекаю -
Щоб вибратися з цієї ями
я відчуваю себе легким
Я не хочу торкатися неба
Просто попести вогонь
Я просто сподіваюся побачити її пізніше
Я просто чекаю -
Я намагаюся врятуватися, що не мало
Але іноді я розбиваюся, божевільний хлопче
Хочу заморозити, роблю інший знімок
Лечу так повільно, що навіть вітру не помічаю
Допоможіть, я не хочу допомоги
Я сиджу на лавці зі своїми сумнівами
Тіло плаває, голова непокрита
Якщо я дивлюся вгору, я шукаю місяць
Тому що світ був облажаний, але ти був там
Я зрозуміла, що немає ні початку, ні кінця
Що це не було добре ні тобі, ні мені
Ми були в рингу, клін-клін
порушення обіцянок
приємно тобі
Коли це таке кохання
порушення обіцянок
порушення обіцянок
приємно тобі
Коли це таке кохання
порушення обіцянок
Я почекаю лише день
Не існує
І я його втратив
Я молився про біль
твоє слово, яке змінилося
порушення обіцянок
приємно тобі
Коли це таке кохання
порушення обіцянок
Візьміть машину куди завгодно
Опустіть вікна, відчуйте повітря
Як Люсі в небі з діамантами
Закрий очі, щоб знайти мене
Не забувайте, що у вас лише один
Якщо ви йдете занадто високо, будьте обережні
Падіння з такої висоти ламає вашу броню
Краще пливе, як пір'я
Але треба виганяти совість
Вони вчать нас одному, як блискавки
Але є тисячі способів стерти підошви
Займайтеся своїми справами або залишайтеся в акваріумі
Тому що світ у бісі, але ти був там
Я зрозуміла, що немає ні початку, ні кінця
І це не було добре ні тобі, ні мені
Ми були в рингу, clin clin
порушення обіцянок
приємно тобі
Коли це таке кохання
порушення обіцянок
порушення обіцянок
приємно тобі
Коли це таке кохання
порушення обіцянок
Спіймай мене, якщо зможеш
Я майже готовий стрибнути
Любий простягни руки
Ти не спіймаєш мене, якщо зможеш
Я бачив більш ніж достатньо