Переклад тексту пісні Don't Turn Around - Biig Piig

Don't Turn Around (оригінал)

Don’t you turn around
And say you need me by your side
If it’s that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely
A day’s work never finished the game
Has me stuck, head hurts when I’m asking for change
Teared up when he said who’s to blame
It’s all love till they need someone to carry their shame
Mind’s bust only left with enough to keep my head above water
When I’m praying for luck
I don’t mind, I guess it’s fine though
That’s the way with playing blind, ho
I’ve seen you now
Exactly who you are
No place for patience
No need to press restart
It’s hardly news dear
I’ve seen you’ve played your cards
You should’ve mentioned
Instead of waiting on dreams
Don’t you turn around
And say you need me by your side
If its that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely
I’ve tried finding peace
No signs of relief
No time left to keep I’m wiped, see it’s
Too late when he asks won’t change though he can
Can’t wait for a man, my life’s in my hands, washed
Tryna keep clean
Thought we had lots
Really thought we had dreams
Silly of me though I hope you find what you need
His hands love money and his money loves greed
I’ve seen you now
Exactly who you are
No place for patience
No need to press restart
It’s hardly news dear
I’ve seen you’ve played your cards
You should’ve mentioned
Instead of waiting on dreams
Don’t you turn around
And say you need me by your side
If it’s that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely

(переклад)

Не обертайся
І скажи, що я тобі потрібен
Якщо це так легко, чому ти покинув мене?
Ви знаєте, що мені не на кого покладатися, покладатися
Денна робота так і не завершила гру
Я застряг, голова болить, коли я прошу змінити
Розплакався, коли сказав, хто винен
Це все любов, поки їм не знадобиться хтось, хто б переніс їхній сором
У розуму залишилося лише стільки, щоб тримати мою голову над водою
Коли я молюся на удачу
Я не заперечую, але я вважаю, що все добре
Ось так з грою наосліп, хо
я тебе зараз бачив
Точно хто ти є
Немає місця для терпіння
Не потрібно натискати перезапуск
Навряд чи це новина, любий
Я бачив, що ти розіграв свої карти
Ви повинні були згадати
Замість того, щоб чекати на мрії
Не обертайся
І скажи, що я тобі потрібен
Якщо так легко, чому ти покинув мене?
Ви знаєте, що мені не на кого покладатися, покладатися
Я намагався знайти спокій
Немає ознак полегшення
Не залишилося часу — мене стерли, дивіться
Занадто пізно, коли він просить, не зміниться, хоча він може
Не можу дочекатися чоловіка, моє життя в моїх руках, вимито
Намагайтеся триматися в чистоті
Думав, у нас багато
Справді думав, що у нас є мрії
Дурно з моєї сторони, хоча я сподіваюся, що ви знайдете те, що вам потрібно
Його руки люблять гроші, а гроші люблять жадібність
я тебе зараз бачив
Точно хто ти є
Немає місця для терпіння
Не потрібно натискати перезапуск
Навряд чи це новина, любий
Я бачив, що ти розіграв свої карти
Ви повинні були згадати
Замість того, щоб чекати на мрії
Не обертайся
І скажи, що я тобі потрібен
Якщо це так легко, чому ти покинув мене?
Ви знаєте, що мені не на кого покладатися, покладатися