Переклад тексту пісні Wild Bird - Bigbang, Valkyrien Allstars

Wild Bird (оригінал)

Wild Bird flying
Sing a song that I can’t capture
I’ll make it up to you somehow
High my hat was hung there for a while
On a pole set up Norwegian style
Ready to show them what I can
Little bird came flying by And as northern flames light up the sky
That bird was singing out of range
And I got lost into a haze
He couldn’t pick me up so I took him down
To be the centre of my crown
And I thought he’d make the change
He was singing out of range
Wild bird flying
Sing a song I can’t capture
I’ll make it up to you
Wild bird flying
Sing a song I can’t capture
I’ll make it up to you
If you can understand and now
I’m gonna make it up to you somehow
I’m gonna make it up to you somehow
You know it will never be the same
Truly wild will never tame
And I think it is a shame
Cuz all of the sudden he stopped singing his song
I lost my mind and all went wrong
I’ve got a heavy hand
Wild bird flying
Sing a song I can’t capture
I’ll make it up to you
Wild bird flying
Sing a song I can’t capture
I’ll make it up to you
If you can understand and now
I’m gonna make it up to you somehow
I’m gonna make it up to you somehow
I’m gonna make it up to you somehow
Wild bird flying
I’m gonna make it up to you somehow
Wild bird flying
I’m gonna make it up to you somehow
Wild bird flying
I’m gonna make it up to you somehow
Wild bird flying
I’m gonna make it up to you somehow

Wild Bird (переклад)

Дикий птах летить
Заспівай пісню, яку я не можу зняти
Я якось виправлюся
Високо мій капелюх висів там деякий час
На жердині встановіть норвезький стиль
Готовий показати їм, що я можу
Маленька пташка пролетіла І як північне полум’я освітлює небо
Птах співав поза зоною дії
І я заблукав у мараку
Він не міг підняти мене тому я зняв його
Бути центром моєї корони
І я думав, що він внесе зміни
Він співав за за межами досяжності
Дикий птах летить
Заспівайте пісню, яку я не можу зняти
Я задовольню за вами
Дикий птах летить
Заспівайте пісню, яку я не можу зняти
Я задовольню за вами
Якщо ви можете зрозуміти, і зараз
Я якось виправлюся з тобою
Я якось виправлюся з тобою
Ви знаєте, що це ніколи не буде таким, як було
По-справжньому дикі ніколи не приручаються
І я вважаю, що це ганьба
Тому що раптом він перестав співати свою пісню
Я втратив розум і все пішло не так
У мене важка рука
Дикий птах летить
Заспівайте пісню, яку я не можу зняти
Я задовольню за вами
Дикий птах летить
Заспівайте пісню, яку я не можу зняти
Я задовольню за вами
Якщо ви можете зрозуміти, і зараз
Я якось виправлюся з тобою
Я якось виправлюся з тобою
Я якось виправлюся з тобою
Дикий птах летить
Я якось виправлюся з тобою
Дикий птах летить
Я якось виправлюся з тобою
Дикий птах летить
Я якось виправлюся з тобою
Дикий птах летить
Я якось виправлюся з тобою