Переклад тексту пісні To the Mountains - Bigbang

To the Mountains (оригінал)

You gotta dig your body and your head
Down in the snow
You gotta tie your scarf around my pole
To let them know
And I gotta take your arms around my waist
And you’ll take mine
We gotta move our fingers and our toes
And we’ll be fine
You’re just a poor little city boy you don’t know
What you’re missing
I say welcome to the mountains
And you’re just a skinny little city girl
You don’t even know who you’re kissing
I say welcome to the mountains
Hang on hang on you better put some wool on
We’ll see the pine treetops from high above
Move on walk up to the mountains
And if we’re lucky we’ll come back alive
I gotta take your arms around my waist
And you’ll take mine
We gotta move our fingers
And our toes and we’ll be fine
(Guitar solo)
You’re just a poor little city boy you don’t know
What you’re missing
I say welcome to the mountains
And you’re just a skinny little city girl
You don’t even know who you’re kissing
I say welcome to the mountains
And if you wanna get high
Close to the sky
Welcome to the mountains (x2)

(переклад)

Ви повинні копати своє тіло і свою голову
Внизу в снігу
Ти повинен зав'язати свій шарф на мій стовп
Щоб повідомити їм
І я мушу обійняти твої руки за талію
І ти візьмеш моє
Ми маємо рухати пальцями рук і ніг
І у нас все буде добре
Ти просто бідний маленький міський хлопчик, якого не знаєш
чого вам не вистачає
Я говорю ласкаво просимо в гори
А ти просто худенька міська дівчинка
Ви навіть не знаєте, кого цілуєте
Я говорю ласкаво просимо в гори
Тримайся, тримайся, краще одягни трохи вовни
Ми побачимо верхівки сосен згори
Рухайтеся до гір
І якщо нам пощастить, ми повернемося живими
Мені потрібно обійняти твої руки за талію
І ти візьмеш моє
Ми мусимо рухати пальцями
І наші пальці ніг, і ми будемо в порядку
(гітарне соло)
Ти просто бідний маленький міський хлопчик, якого не знаєш
чого вам не вистачає
Я говорю ласкаво просимо в гори
А ти просто худенька міська дівчинка
Ви навіть не знаєте, кого цілуєте
Я говорю ласкаво просимо в гори
І якщо ви хочете піднятися
Близько до неба
Ласкаво просимо в гори (x2)