Переклад тексту пісні Right Beside You - Bigbang

Right Beside You (оригінал)

Right beside you I’m looking out
Where snow will fall
Now we’re good friends and all
So have you been learning a lot
Meeting lots of new
And lots of old you’ve been avoiding the cold
Now you’re here
You’re sitting right beside someone who has
Waiting for a better day
To put this in another way
I sing a song for you
Well I sing a song for you
So please don’t ask me how I feeling
I just need to take another look at your ceiling
For some reason now it seems to be moving
So please don’t ask me how I’m doing
Been to a city
A city for real
With hundred and twenty years with cosmopolit and feel
And you’re feeling good
You got that it’s understood
You’ve been crossing long bridges and walking steep hills
You got yourself a groove with excellent fills
And stories told but now you’re getting kind of old
Cause now you’re here
You’re sitting right beside someone who has
Waiting for a better day
To put this in another way
And sing a song for you
I sing a song for you
Please don’t ask me how I feeling
I just need to take another look at your ceiling
For some reason now it seems to be moving
So please don’t ask me how I’m doing
Well please don’t ask me how I feeling
I just need to take another look at your ceiling
For some reason now it seems to be moving
So please don’t ask me how I’m doing

(переклад)

Я дивлюся поруч з тобою
Де випаде сніг
Тепер ми хороші друзі і все
Отже, ви багато навчилися
Зустріч із багатьма новими
І багато старих ви уникали холоду
Тепер ви тут
Ви сидите поруч із тим, хто має
Чекаємо кращого дня
Щоб викласти це іншим чином
Я співаю пісню для вас
Ну, я співаю пісню для вас
Тож, будь ласка, не питайте мене, як я почуваюся
Мені просто потрібно ще раз поглянути на вашу стелю
Чомусь зараз, здається, рухається
Тому, будь ласка, не питайте мене, як у мене справи
Був у місті
Справжнє місто
Зі сто двадцять років з космополітом і почуттям
І ти почуваєшся добре
Ви зрозуміли, що це зрозуміло
Ви переходили довгі мости та йшли крутими пагорбами
Ви створили для себе грув із чудовим заповненням
І розказані історії, але тепер ви старієте
Бо тепер ти тут
Ви сидите поруч із тим, хто має
Чекаємо кращого дня
Щоб викласти це іншим чином
І заспівати пісню для вас
Я співаю пісню для вас
Будь ласка, не питайте мене, як я почуваюся
Мені просто потрібно ще раз поглянути на вашу стелю
Чомусь зараз, здається, рухається
Тому, будь ласка, не питайте мене, як у мене справи
Ну, будь ласка, не питайте мене, як я почуваюся
Мені просто потрібно ще раз поглянути на вашу стелю
Чомусь зараз, здається, рухається
Тому, будь ласка, не питайте мене, як у мене справи