Переклад тексту пісні Fall Off - Big Zuu, JME

Fall Off (оригінал)

They just wanna talk like they are on things but we know that they ain’t on
nuttin'
So (oohh) if they hate I ain’t fussing
Said he’s on that, I’ll brush him
Man are winning that’s the reason that they’re cussing
About I’m due to blow mana been buzzing, buzzing
The hate on my name comes in the discussion
Because my bars them bug out their brain, concussion
Me I’m saying what you’re favourite rapper doesn’t
Spit real facts, duppy any beat that I’m touching
I don' care 'bout the ting they supposedly clutchin (no, no)
What about your balance it ain’t got much in (ah)
Fall off, fall off, little pipsqueak munchkin
T-T-Talking rubbish you ain’t dumping
Mana put her to sleep and start slumping (slap slap slap)
B-I-G I’ll get the place jumping (B-I B-I)
Use your face like speaker
When I set pace then man feel the thumping (ah)
Still I chase bread not beef
Cuh deep down mans up to something
They wanna hold man down with a lease
Me I left that there for the outright funding
They tryna be stuck in the ends
Talk about who bunned who and who bunned him (nah)
Who buns that and who runs this (ah)
But worked their whole life and still they ain’t got shit (no, no, no)
Dumb kids think mans rich 'cause they got bricks
They ain’t got nothing to show and that’s the plot twist
Fam they need to retire because they lost grip (skrr)
Man think they’re bad but their block’s in the posh bit
(ah, ah, ah, ah)
Me I just laugh got my stacks from the moshpit (ah)
I came far from a black box
But you still can’t measure man’s speed though (no)
And no I didn’t come up off a crackpot
But still I get Ps from a reload (yeah)
They just wanna talk like they are on things but we know that they ain’t on
nuttin'
So (oohh) if they hate I ain’t fussing
Said he’s on that, I’ll brush him
Man are winning that’s the reason that they’re cussing
About I’m due to blow man ah been buzzing (been buzzing)
The hate on my name comes in the discussion
Because my bars bug out their brain, concussion
Me I’m saying what you’re favourite rapper doesn’t
Spit real facts that, duppy any beat that I’m touching
Don’t respond to nothin' but action
It’s on the rules no claxon (trust)
Don’t spit nothing but facts
And manna on top from heat from acts
On them stations there, got packed in
But us man still on the mad ting (trust)
Jme Integrity got an award for Oscar and I ain’t actin'
Brought up in poverty, so my dream was to afford the best
Then I got clocked I’m only out the red when I can afford to rest
Grew up in T, obviously
With road mentality
I had to make sure man’s still in these streets (yeah)
So on the mic man’s killing these beats (woo)
See man’s face man’s winning big T
On all the best tunes man’s winning with feasts (trust)
My vocals teetotal, these man are out here raving killing with cheese
Man are gassing up their Insta story
I pretend like shit’s hunky-dory
They’re still living at home with nothing to show by the time they get to forty
Man are still lying to the youth, so I’ma give you nuttin' but truth
Whether you play by the rules or stay on road t
There ain’t no easy route (trust)
They all have a price to pay
I know it sounds mad when I say if you reach success
End up in jail, or in a grave, you learnt the hard way
They just wanna talk like they are on things but we know that they ain’t on
nuttin'
So (oohh) if they hate I ain’t fussing
Said he’s on that, I’ll brush him
Man are winning that’s the reason that they’re cussing
About I’m due to blow manna been buzzing
The hate on my name comes in the discussion
Because my bars bug out their brain, concussion
Me I’m saying what you’re favourite rapper doesn’t
Spit real facts that, duppy any beat that I’m touching

(переклад)

Вони просто хочуть говорити, наче про щось, але ми знаємо, що вони ні
горіх
Тож (ооо), якщо вони ненавидять, я не вередую
Сказав, що займається цим, я його почисту
Люди перемагають, тому вони лаються
Про мене через удар мана гуде, гуде
Ненависть до мого ім’я виникає в обговоренні
Тому що мої бари їм вибивають мозок, струс мозку
Я кажу те, чого твій улюблений репер не робить
Плюйте реальні факти, обдурюйте будь-який ритм, до якого я торкаюся
Мене не хвилює, що вони нібито тримаються (ні, ні)
Що щодо вашого балансу, він не має багато (ах)
Відвалися, відвалися, піскунька
T-T-Talking сміття, яке ви не кидаєте
Мана поклала її спати і почала падати (ляпас ляпас ляпас)
B-I-G, я отримаю місце, стрибнувши (B-I B-I)
Використовуйте своє обличчя як оратор
Коли я задаю темп, чоловік відчуває удар (ах)
Все-таки я ганяюся за хлібом, а не за яловичиною
У глибині душі люди щось задумали
Вони хочуть утримати людину за допомогою оренди
Я я залишив це там для прямого фінансування
Вони намагаються застрягти в кінцівках
Поговоріть про те, хто кого обманув і хто його піддав (ні)
Хто це робить, а хто керує цим (ах)
Але пропрацювали все життя і все одно не отримали лайно (ні, ні, ні)
Тупі діти думають, що люди багаті, тому що у них є цеглини
Їм нема чого показати, і це поворот сюжету
Сім'я, їм потрібно піти на пенсію, бо втратили контроль (skrr)
Людина думає, що вони погані, але їхній блок у вишуканому місці
(ах, ах, ах, ах)
Я я просто сміюся, отримав свої стеки з мошпіта (ах)
Я далекий від чорної скриньки
Але ви все одно не можете виміряти швидкість людини (ні)
І ні, я не вийшов з людини
Але все одно я отримую Ps від перезавантаження (так)
Вони просто хочуть говорити, наче про щось, але ми знаємо, що вони ні
горіх
Тож (ооо), якщо вони ненавидять, я не вередую
Сказав, що займається цим, я його почисту
Люди перемагають, тому вони лаються
Про I'm due to blow man ah been buzzing (been buzzing)
Ненависть до мого ім’я виникає в обговоренні
Тому що мої бруски вибивають їм мозок, струс мозку
Я кажу те, чого твій улюблений репер не робить
Плюйте реальні факти, які, дуріть будь-який ритм, до якого я торкаюся
Не відповідайте ні на що, крім дій
Це за правилами без клаксона (довіра)
Не плюйте нічого, крім фактів
І манна зверху від жару від дій
На їх станціях там, запакували
Але ми люди все ще в збожеволі (довіра)
Jme Integrity отримав нагороду за "Оскар", а я не дію
Виріс у бідності, тому я мріяв дозволити собі найкраще
Тоді я захворів, я не в змозі відпочити лише тоді, коли можу дозволити собі відпочити
Очевидно, що виріс у Т
З дорожнім ментальністю
Я повинен був переконатися, що людина все ще на цих вулицях (так)
Тож на мікрофонний чоловік вбиває ці удари (ву)
Подивіться на обличчя людини, як чоловік виграє велике Т
На всі найкращі мелодії чоловіки перемагають застіллями (довіра)
Мій вокал трепетний, ці люди тут марять вбивають сиром
Чоловік наповнює свою історію в Insta
Я прикидаюся, ніби лайно ханкі-дорі
До сорока вони все ще живуть вдома, і їм нічого не показати
Люди все ще брешуть молоді, тож я кажу вам лише правду
Незалежно від того, чи граєте ви за правилами, чи залишаєтесь на дорозі
Немає легкого шляху (довіра)
Усі вони мають ціну за платити
Я знаю, що це звучить божевільно, коли я кажу, чи досягнеш успіху
Опинитися у в’язниці чи в могилі, ви навчилися нелегким шляхом
Вони просто хочуть говорити, наче про щось, але ми знаємо, що вони ні
горіх
Тож (ооо), якщо вони ненавидять, я не вередую
Сказав, що займається цим, я його почисту
Люди перемагають, тому вони лаються
Про мене через удар гуде манна
Ненависть до мого ім’я виникає в обговоренні
Тому що мої бруски вибивають їм мозок, струс мозку
Я кажу те, чого твій улюблений репер не робить
Плюйте реальні факти, які, дуріть будь-який ритм, до якого я торкаюся