Переклад тексту пісні Win Some, Lose Some - Big Sean

Win Some, Lose Some (оригінал)

You win some and lose some, I heard that my whole life
I heard that my whole life, but that doesn’t make it right
(Okay, you got ahead tonight)
Man, that doesn’t make it right
Man, that doesn’t make it right
How do you sleep at night?
Sean, nigga you on, damn, nigga, you on
You was a millionaire but your niggas is still at home
Damn, nigga, you did it, but damn it you did it wrong
You got time for that gig, but not time for the phone
Got it right with your ends, but fucked it up with your friends
I seen your ass up on TV, touched up on them twins
You don’t know about hard times, you clutched up in that Benz
Get tired of fuckin' hoes then get to fuckin' their friends, whoa
Niggas want handouts, and I only got two
Now I’m on the phone talkin' to my mom like I only got you
Gettin' dressed up for court, that’s a law suit
Ain’t wearin' V necks, but niggas ask what happened to the crew
Now I’m in court for some shit I didn’t do
Cause of my nigga, knowin' my career could’ve been through
So when it’s time to travel management say I only need two
Listenin' to them when I’m the one that makes the rules
I’m just a victim of the life though that I ain’t tryna lose
This the dream, I had a wake up call and missed snooze
Lately, though my family been too happy
I just turned my mama hooptie to a new Caddy
People thinkin' I’m rich and I wish they knew that
I been signed for four years and I’m just able to do that
Worry 'bout my next Rolex time piece
My nigga Tone worry 'bout our sis, Shanice
We supposed to be the role models
No wonder why she wanna smoke weed and skip college
Is this the example I’m tryna set?
Are these the people I’mma forget?
Are these the times I’mma regret?
Livin' life wishin' I could hit reset but, but
You win some and lose some, I heard that my whole life
I heard that my whole life, but that doesn’t make it right
(Okay, you got ahead tonight)
Man, that doesn’t make it right
Man, that doesn’t make it right
How do you sleep at night?
Okay, you win some, lose some, break some, bruise some
Life could be a test, multiple choice, choose some
Choose one, stick with it, man, prove some
Sometimes the best teachers is ourselves goin' through somethin'
Real life will teach your ass way fucking fast
I always thought my last girl was supposed to be my last
I got four aunties, two uncles, one dad
One mom, two brothers, and 200 niggas mad
And it’s only one me, divide it and do the math
I’m the one that dropped out, got no time for the class
How am I supposed to have time for everyone I just said?
I don’t even have time for everything in my head
On my way to see Kim and Ye both tie the knot
Wishin' me and you were no strings attached, but were nots
Man thats drama, drama drama
So deep that call each others mamas' mamas
We need a break I mean comma, comma comma
I’m tryin, homie
But she always picks the wrong time like phones dyin' on me
In the bed cryin' on me, talkin' lyin' on me
It sucks to hit the internet and see you’re lyin' on me
Fuck
Is this the example we tryna set?
Are you the person I’mma forget?
Are these the times I’mma regret?
Livin' life wishin' I could hit reset but, but
You win some and lose some, I heard that my whole life
I heard that my whole life, but that doesn’t make it right
(Okay, you got ahead tonight)
Man, that doesn’t make it right
Man, that doesn’t make it right
How do you sleep at night?
See, the mind is a fucking trickster
It can fuck you 'round, but your heart will never lie to you
And that’s why people love you, Sean
Because you talk to them from the heart
(Thanks, dad)
That’s why you’re magical, Sean
It’s no mistake that you’re where you are right now
You speaking that from your brain, but they hear you from your heart
Because people can see your bullshit
And I know I’m talking a lot of shit
(No, you’re not)
But I want you to hear that
Because I’m a great motherfucker, man
And I’m very modest
You know, I am
And I know a lot of shit
They know when you bullshit
They don’t even intellectualize it
They feel it
Life is a feeling process

(переклад)

Дещо виграєш, а дещо програєш, я чув це все своє життя
Я чув це все своє життя, але це не означає не правильним
(Добре, сьогодні ввечері ти випередив)
Чоловіче, це не робить це правильним
Чоловіче, це не робить це правильним
Як ви спите вночі?
Шон, ніґґґо, ти, чорт, ніґґґо, ти на
Ти був мільйонером, але твої нігери досі вдома
Чорт, ніггер, ти зробив це, але до біса, ти зробив це неправильно
У вас є час на той концерт, але немає часу на телефон
Зрозуміло з вашими кінцями, але з’їхалося з вашими друзями
Я бачив твою дупу по телевізору, підкрашив їх близнюків
Ти не знаєш про важкі часи, ти вчепився в тому Benz
Втомитеся від ебаних шлюхів, а потім почніть трахати їхніх друзів, ой
Нігери хочуть подачки, а я отримав лише два
Тепер я по телефону й розмовляю зі своєю мамою, ніби я знаю лише тебе
Одягатися до суду – це позов
Не носить V-виріз, але нігери запитують, що трапилося з командою
Тепер я перебуваю в суді за лайно, якого я не робив
Через мого ніггера, знаючи, що моя кар’єра могла пройти
Тож коли настав час керувати подорожами, скажи, що мені потрібно лише два
Я слухаю їх, коли я встановлюю правила
Я просто жертва життя, яке я не намагаюся втратити
Це сон, я прокинувся і пропустив відкладення
Останнім часом моя сім’я була надто щаслива
Я щойно перетворив маминий обруч на нову Caddy
Люди думають, що я багатий, і я бажав би, щоб вони це знали
Я підписаний на чотири роки, і я просто в змозі це робити
Турбуйтеся про мій наступний годинник Rolex
Мій ніггер Тоне хвилюється про нашу сестру, Шеніс
Ми повинні бути взірцями для наслідування
Не дивно, чому вона хоче курити траву і пропускати коледж
Це той приклад, який я намагаюся подати?
Це ті люди, яких я забуду?
Це ті часи, про які я шкодую?
Жити життя, бажаючи, щоб я могла скинути налаштування, але, але
Дещо виграєш, а дещо програєш, я чув це все своє життя
Я чув це все своє життя, але це не означає не правильним
(Добре, сьогодні ввечері ти випередив)
Чоловіче, це не робить це правильним
Чоловіче, це не робить це правильним
Як ви спите вночі?
Гаразд, дещо виграєш, дещо програєш, дещо зламаєш, дещо забиш
Життя може бути випробуванням, із множинним вибором, вибирайте якийсь
Виберіть один, дотримуйтесь його, чоловіче, доведіть щось
Іноді найкращі вчителі — це ми самі переживаємо щось
Реальне життя навчить твою дупу дуже швидко
Я завжди думав, що моя остання дівчина повинна бути моєю останньою
У мене чотири тітки, два дядька, один тато
Одна мама, два брати і 200 негритян
І це лише один я, поділіть це і порахуйте
Я той, хто кинув навчання, не мав часу на урок
Як я маю встигнути на всіх, кого я щойно сказав?
У мене навіть не вистачає часу на все в голові
По дорозі, щоб побачити, як Кім і Є одружуються
Бажав мене, і ти не мав жодних зобов’язань, але ні
Людина, це драма, драма драма
Настільки глибоко, що називають один одного мамами
Нам потрібна перерва, я маю на увазі кому, кому, кому
Я пробую, друже
Але вона завжди вибирає невідповідний час, наче телефони вмирають від мене
У ліжку плаче на мене, розмовляє лежачи на мені
Неприємно виходити в Інтернет і бачити, що ти мені брешеш
До біса
Це той приклад, який ми намагаємося показувати?
Ти та людина, яку я забуду?
Це ті часи, про які я шкодую?
Жити життя, бажаючи, щоб я могла скинути налаштування, але, але
Дещо виграєш, а дещо програєш, я чув це все своє життя
Я чув це все своє життя, але це не означає не правильним
(Добре, сьогодні ввечері ти випередив)
Чоловіче, це не робить це правильним
Чоловіче, це не робить це правильним
Як ви спите вночі?
Розумієте, розум — клятенький обманщик
Це може з’їсти вас, але ваше серце ніколи не буде вам брехати
І тому люди люблять тебе, Шоне
Тому що ви розмовляєте з ними від душі
(Дякую, тато)
Ось чому ти чарівний, Шоне
Не помилка, що ви зараз там, де ви є
Ви говорите це зі свого мозку, але вони чують вас від серця
Тому що люди бачать твою фігню
І я знаю, що говорю багато лайна
(Ні, не ти)
Але я хочу, щоб ви це почули
Тому що я великий ловец, чоловіче
А я дуже скромна
Ви знаєте, я
І я знаю багато лайна
Вони знають, коли ти дуриш
Вони навіть не розуміють цього
Вони це відчувають
Життя — це процес відчуттів