Переклад тексту пісні What Goes Around - Big Sean

What Goes Around (оригінал)

And I don’t ever wanna come down
Baby, tell me it’s time to go
Tell me I gotta leave, then tell me I gotta stay
Tell me I’m all you need
Understand that what goes around comes around
And I don’t ever wanna come down
So, baby, tell me who the best
Tell me it’s not me
Tell me I gotta go, then tell me I’m all you need
Understand, I am
The renowned, newest talk of the town
When errybody talk and just keeps on talkin' about
Wassup?
Tellin' girls «You should call if you down»
And if my phone doesn’t ring, then leave it after the pound
‘Cause I be up in the air, more than I do on the ground
My city is on my hat, and I’m wearin' it like a crown (Westside)
You’re now rockin' wit' somebody on they fuckin' bidness
Watch me do it big, no pun intended (Boi)
See, I done seen nights turn to days
Love turn to hate, hugs turn to laids
Niggas turn to sirs, Andre to Spades
‘Cause when it turns real, that’s when everybody turns fake
Instead of sayin' fuck all ‘a y’all and turning away
Man, I was cool enough to say «Fuck it» and let ‘em stay
Fuck, I hate to say I told you so
So buying rounds is my way of saying «Told you, ho»
Understand that what goes around comes around
And I don’t ever wanna come down
Baby, tell me it’s time to go
Tell me I gotta leave, then tell me I gotta stay
Tell me I’m all you need
Understand that what goes around comes around
And I don’t ever wanna come down
So, baby, tell me who the best
Tell me it’s not me
Tell me I gotta go, then tell me I’m all you need
Now, I can’t tell what’s a better accessory
My new watch, or the chick that’s standin' right next to me
Killin' niggas at rap, but being the man’s my specialty
I love shitting on all my exes especially
Double shots, then re-reload
Let’s toast to the interns that made it to CEO
Boss player, collectin' every single check that’s owed out
Puttin' on a show until everything is sold out
Man, I’m chillin' wit' Jays, ‘Ye's, and Common Senses
It’s crazy when legends are peers and your competition
I would hate to be a almost nigga
I call ya that, 'cause you gossip like y’all almost bitches
You know, went to school with Jay, and was almost Jigga
Or hooped against LeBron and would almost get ‘im
Y’all niggas make me realize how good almost isn’t
Would hate to look back on my life and say «I almost did it»
F-ck that, reflectin' on the last chain I bought
They on my tracks, waitin' on the next train of thought
Visualizin' how the crown might be
Got the whole rap game tryna sound like me
Understand that what goes around comes around
And I don’t ever wanna come down
Baby, tell me it’s time to go
Tell me I gotta leave, then tell me I gotta stay
Tell me I’m all you need
Understand that what goes around comes around
And I don’t ever wanna come down
So, baby, tell me who the best
Tell me it’s not me
Tell me I gotta go, then tell me I’m all you need
This dedicated to my ex girls, both of ‘em
It’s also dedicated to everybody who be talkin' shit behind my back
And then when I see y’all, y’all act like «Awww, I’m so happy for you»
That’s some bitch-ass shit, nigga
Understand that what goes around comes around
(This also dedicated to everybody who’s fuckin' winnin' today)
And I don’t ever wanna come down
Baby, tell me it’s time to go
(Everybody gettin' it)
(After niggas said you couldn’t get it)
Understand that what goes around comes around
And I don’t ever wanna come down
(G.O.O.D. Music and the best)
So, baby, tell me who the best
(No I.D.!)

(переклад)

І я ніколи не хочу спускатися
Дитина, скажи мені, що пора йти
Скажи мені я му вийти, а потім скажіть мені що му залишитися
Скажи мені, що я все, що тобі потрібно
Зрозумійте, що те, що відбувається навколо, відбувається
І я ніколи не хочу спускатися
Тож, дитинко, скажи мені хто найкращий
Скажіть, це не я
Скажи мені я мушу йти, а потім скажи мені, що я все, що тобі потрібно
Зрозумійте, я
Відома, найновіша розмова міста
Коли всі говорять і просто продовжують говорити
Wassup?
Скажіть дівчатам: «Ви повинні зателефонувати, якщо ви впадете»
І якщо мій телефон не дзвонить, залиште після фунта
Тому що я в повітрі більше, ніж на землі
Моє місто в моєму капелюсі, і я ношу його, як корону (Вестсайд)
Тепер ти кайфуєш з кимось у їхніх чортових побажаннях
Дивіться, як я роблю це великий, без каламбуру (Бой)
Бачиш, я бачив, як ночі перетворюються на дні
Любов перетворюється на ненависть, обійми перетворюються на дівчат
Нігери звертаються до серів, Андре до Піка
Тому що, коли це виявляється справжнім, тоді всі стають фальшивими
Замість того, щоб говорити "на хуй усіх" і відвертатися
Чоловіче, я був досить крутий, щоб сказати «До біса» і нехай вони залишаються
Блін, мені ненавидіти, що я тобі це сказав
Тож купівля раундів — це мій спосіб сказати «Я тобі казав, ха»
Зрозумійте, що те, що відбувається навколо, відбувається
І я ніколи не хочу спускатися
Дитина, скажи мені, що пора йти
Скажи мені я му вийти, а потім скажіть мені що му залишитися
Скажи мені, що я все, що тобі потрібно
Зрозумійте, що те, що відбувається навколо, відбувається
І я ніколи не хочу спускатися
Тож, дитинко, скажи мені хто найкращий
Скажіть, це не я
Скажи мені я мушу йти, а потім скажи мені, що я все, що тобі потрібно
Тепер я не можу сказати, що кращий аксесуар
Мій новий годинник або курча, яке стоїть поруч зі мною
Вбивати негрів у репі, але бути чоловіком — моя спеціальність
Я люблю срати на всіх своїх колишніх, особливо
Подвійні постріли, потім перезарядка
Давайте тост за стажерів, які дійшли до генерального директора
Бос-гравець, збирає кожен чек, який є заборгованим
Влаштовуйте шоу, поки все не буде розпродано
Чоловіче, я розслаблююся від Джейса, "Ти і здоровий глузд"
Це божевілля, коли легенди — це ровесники, а твій конкурент
Мені не хотілося б бути майже нігером
Я так вас називаю, бо ви пліткуєте, як майже стерви
Знаєш, ходив у школу з Джеєм і був майже Джиґґою
Або напоїхався проти Леброна і мало не отримав би його
Ви всі нігери змушують мене усвідомити, наскільки добре це майже не так
Ненавиджу озирнутися на своє життя і сказати: «Я майже зробив це»
Б-к це, розмірковуючи про останній ланцюжок, який я купив
Вони на моїх рейках, чекають на наступний потік думок
Візуалізую, якою може бути корона
Отримав вся реп-гра, намагається звучати як я
Зрозумійте, що те, що відбувається навколо, відбувається
І я ніколи не хочу спускатися
Дитина, скажи мені, що пора йти
Скажи мені я му вийти, а потім скажіть мені що му залишитися
Скажи мені, що я все, що тобі потрібно
Зрозумійте, що те, що відбувається навколо, відбувається
І я ніколи не хочу спускатися
Тож, дитинко, скажи мені хто найкращий
Скажіть, це не я
Скажи мені я мушу йти, а потім скажи мені, що я все, що тобі потрібно
Це присвячене моїм колишнім дівчатам, обом
Він також присвячений всім, хто говорить лайно за моєю спиною
А потім, коли я бачу вас усіх, ви всі поводитеся, як «Аааа, я так радий за вас»
Це якесь лайно, ніггер
Зрозумійте, що те, що відбувається навколо, відбувається
(Це також присвячено всім, хто сьогодні виграє)
І я ніколи не хочу спускатися
Дитина, скажи мені, що пора йти
(Всі це розуміють)
(Після того, як нігери сказали, що ви не можете цього отримати)
Зрозумійте, що те, що відбувається навколо, відбувається
І я ніколи не хочу спускатися
(G.O.O.D. Музика та найкраще)
Тож, дитинко, скажи мені хто найкращий
(Немає посвідчення особи!)