Переклад тексту пісні Life Should Go On - Big Sean, Wale

Life Should Go On (оригінал)

From the West but I’m heading to the Northside
That’s the top, I need a crib on the shoreside
I need a backyard full court size
From where the judge is the only thing that’s courtside
Chasing money in the city of crime
Cashback so then it’s black bags under my eyes
Man fuck it I got a dream worth more than my sleep
To me playing in the game is worth more than the seats
Man fuck these hating ass bitches I’m gone
They told me no then I reverse it I’m on, I’m on!
I’m on, I’m on, they told me no then I reverse it I’m on
Mama had two jobs I know that she was working for me
Ten years later, hired to working for me
Hired the whole family like mobsters
Getting paid off our operation we ain’t even doctors
Grandma called, see me on the Billboards around the city
Man going around around the world so many times I’m dizzy
London or Japan, Orlando, Walt Disney
Paris, Abu-Dhabi, California weed twistin' yup!
Texas to Toronto where they love that nigga Drizzy
All the way to Detroit, the whole city fucking with me
Heading to the money, whole city coming with me
And I’mma rep the city 'til the reaper come and get me yup!
And this is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Good people, good drinks, good smoke
Got me thinking this is how life should go
This is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Family all around, all highs no lows
Got me thinking this is how life should go
Sitting back, putting all my issues in a swisher
I keep it funky with my Mrs, fuck these other bitches
And this ain’t biblical but this sermon is spiritual
‘Cause when it come to winning, convincing is only been a few
The upper percentile
Whipping whatever I, 460LS you
I probably go less miles, stay in a small circle
Know that it’s God working
Police got the swine flu and these niggas is reptiles
Yeah, Maybach poetic genius
You buying a seven jeans, keep mine in a 7 Bimmer
I’m trampolining on niggas and I actually mean it
A fly nigga, I keep having a gravity grievance
And while these niggas keep hating, they be asking for features
That’s like a complacent atheist is asking for Jesus
Riding around without a fuck given
Behind them dirty plates like a catcher with a mitten
The best in my position, I’m passionate with lyrics
And they ain’t fucking with the kid like Chris Hansen in the kitchen
I’m handsome to these women, I’m envied by these no ones
That’s no Joakim Noah, nigga everybody know us
And even if you don’t drink everybody po' up
‘Cause all these hating niggas probably never gon' show up
Never hate on no one, your blessing’s getting closer
Even when I’m open, it’s nothing to Ed Cota wassup
And this is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Good people, good drinks, good smoke
Got me thinking this is how life should go
This is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Family all around, all highs no lows
Got me thinking this is how life should go
Part II: «All I Know» ft. Wiz Khalifa
Could you tell me where to go?
I need direction
Where are we now?
Where’s the intersection?
Motherfuck my phone, it never has reception
In this cold world, it’s all about collection
So I, I stack paper and keep it ghetto
Oh, cause when you rich you are on top of the world
I made a promise to the mirror
That I’d, never ever ever go broke
Riding through the city, I be riding through the city
All I know is bad bitches, I got Finally Famous with me though
Plenty smoke, plenty rolled
So I’mma drink and smoke and fuck and go go go
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
Well, I’m flyin' over, literally, flyin' over cities
Got my carry-on but really wish I had a pound with me though
My watch is thirty thousand dollars, Dolce and Gabbana
I done spent so much in Prada, I don’t wanna know
I’m the reason that your bitch is smoking weed now
No blunts, lil' bro wan' roll up joints
Seen the how-to video now he on point
And he tryna make it front row to the show to throw me one
If I ever hand you some weed, it’s free, you don’t owe me none
Just put on one of me or Big Sean’s CDs and roll me some
And there’s only one, you know you know
Khalifa guy, I stay high like Pluto
Okay, I’m going hard (I'm going hard), I’m going dumb (I'm going dumb)
I’m going in (I'm going in), 'til I’m going numb ('til I’m going numb)
I got a lot to say, I don’t hold my tongue
I just hold money, don’t hold me up
Rolling in more green than a hole in one
You got more than me?
Then shit roll somethin'
See I be off of that tree, people tell me I shouldn’t be
But early on, my mom taught me that everything green is good for me
I wake up to three girls, my role model is Hugh Hef
I gave ya girl a t-shirt since she gave the whole crew neck
I don’t dance, I two-step, my weed loud, it suplex
I came up from that basement, man straight up out of that duplex
Bitch, if I ain’t a G, I’m an OG
Two fingers on my joint, one to the police
So I’mma drink and smoke and fuck and go go go
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow

(переклад)

Із заходу, але я прямую на північний бік
Це верх, мені потрібна дитяча ліжечка на березі
Мені потрібен задній двір повного розміру
Звідки суддя — це єдине, що є біля суду
Гонитва за грошима в місті злочинності
Кешбек, тож чорні мішки під очима
Чоловіче, до біса, у мене є сон, який коштує дорожче, ніж мій сон
Для мене гра в грі коштує більше, ніж місця
До біса ці ненависні суки, я пішов
Вони сказали мені ні тоді я розверну це, я в ньому, я в ньому!
Я ввімкнувся, я ввімкнувся, вони сказали ні тоді я змінив це
Мама мала дві роботи, я знаю, що вона працювала на мене
Через десять років мене найняли працювати на мене
Найняли всю родину як мафіозі
Оплачуючи нашу операцію, ми навіть не лікарі
Бабуся подзвонила, побачимо на білбордах по місту
Людина, яка ходить навколо світу стільки разів, що в мене паморочиться голова
Лондон чи Японія, Орландо, Уолт Дісней
Париж, Абу-Дабі, Каліфорнія, трава крутиться!
Техас до Торонто, де вони люблять того ніггера Дріззі
Усю дорогу до Детройта, все місто трахає мене
Йду до грошей, усе місто йде зі мною
І я представлятиму місто, поки жнець не прийде і не візьме мене так!
І саме так має відбуватися життя
Все, чого я хотів, ніколи не здавалося таким близьким
Хороші люди, хороші напої, хороший дим
Змусив мене подумати, що так має відбуватися життя
Так має бути життя
Все, чого я хотів, ніколи не здавалося таким близьким
Навколо сім’я, усі злети, а не падіння
Змусив мене подумати, що так має відбуватися життя
Сиджу склавши руки, складаю всі свої проблеми в свішер
Я тримаю це в стилі фанк зі своєю місіс, до біса цих інших сучок
І це не біблійна, але ця проповідь духовна
Тому що, коли справа доходить до перемоги, переконувати можна лише в кількох
Верхній процентиль
Збиваючи все, що я, 460LS вам
Я, мабуть, проїжджаю менше миль, залишаюся у вузькому колі
Знайте, що Бог діє
Поліція захворіла на свинячий грип, а ці негри — рептилії
Так, поетичний геній Maybach
Ви купуєте джинси seven, тримайте мої в 7 Bimmer
Я стрибаю на батуті на нігерах, і я справді це маю на увазі
Літаючий ніггер, я продовжую мати скаргу на гравітацію
І хоча ці негри продовжують ненавидіти, вони вимагають функцій
Це як самовдоволений атеїст, який просить Ісуса
Їздити без будь-яких проблем
За ними брудні тарілки, як ловець з рукавицею
Найкращий у своїй позиції, я захоплений текстами
І вони не трахаються з дитиною, як Кріс Хансен на кухні
Я красивий для цих жінок, мені заздрять ці нікому
Це не Йоакім Ной, ніггери, усі нас знають
І навіть якщо ви не п’єте всіх
Тому що всі ці ненависні нігери, ймовірно, ніколи не з’являться
Ніколи нікого не ненавидьте, ваше благословення стає ближчим
Навіть коли я відкритий, Ед Кота не має значення
І саме так має відбуватися життя
Все, чого я хотів, ніколи не здавалося таким близьким
Хороші люди, хороші напої, хороший дим
Змусив мене подумати, що так має відбуватися життя
Так має бути життя
Все, чого я хотів, ніколи не здавалося таким близьким
Навколо сім’я, усі злети, а не падіння
Змусив мене подумати, що так має відбуватися життя
Частина II: «All I Know» ft. Wiz Khalifa
Не могли б ви сказати мені, куди піти?
Мені потрібен напрямок
Де ми зараз?
Де перехрестя?
До біса мій телефон, він ніколи не приймає сигнал
У цьому холодному світі все залежить від колекціонування
Тож я, я складаю папір і зберігаю його гетто
О, бо коли ти багатий, ти на вершині світу
Я дав обіцянку дзеркалу
Що я б ніколи не розорився
Їдучи містом, я буду їхати містом
Все, що я знаю, це погані суки, але я став нарешті відомий зі мною
Вдосталь диму, вдосталь накатано
Тож я п’ю, курю, трахаюсь і йду, іду, іду
Ніби це все, що я знаю, все, що я знаю
Ніби це все, що я знаю, все, що я знаю
Ніби це все, що я знаю, все, що я знаю
Все, що я знаю, все, що я знаю -ой-ой
-ов -ов -ов
Все, що я знаю, все, що я знаю -ой-ой
-ов -ов -ов
Все, що я знаю, все, що я знаю -ой-ой
-ов -ов -ов
Все, що я знаю, все, що я знаю -ой-ой
-ов -ов -ов
Все, що я знаю, все, що я знаю -ой-ой
-ов -ов -ов
Все, що я знаю, все, що я знаю -ой-ой
-ов -ов -ов
Все, що я знаю, все, що я знаю -ой-ой
-ов -ов -ов
Все, що я знаю, все, що я знаю -ой-ой
-ов -ов -ов
Ну, я літаю над, буквально, літаю над містами
Я отримав свою ручну поклажу, але дуже хотів би мати з собою фунт
Мій годинник коштує тридцять тисяч доларів, Дольче і Габбана
Я так багато витратив на Prada, що не хочу знати
Я причина того, що твоя сука зараз курить траву
Жодних притуплень, маленький брат, хочеш скручувати джойнти
Переглянув відео з інструкціями, тепер він у тоці
І він намагається потрапити в перший ряд на шоу, щоб кинути мені один
Якщо я колись дам тобі траву, це безкоштовно, ти мені нічого не винен
Просто покладіть один із мій або компакт-диск Біг Шона та скрутіть мені трохи
І є лише один, ви знаєте, ви знаєте
Хлопець-халіфа, я залишаюся високим, як Плутон
Гаразд, я буду важко (я збираюся важко), я стаю дурним (я стаю дурним)
Я входжу (я входжу), поки я не заціпенію (поки я не заціпенію)
Я маю багато сказати, я не тримаю язик за зубами
Я просто тримаю гроші, не тримайте мене
Котлячись у більше зелені, ніж діра в одному
Ти отримав більше ніж я?
Тоді лайно рол щось
Дивіться, я піду з того дерева, люди кажуть мені, що я не повинен бути
Але з самого початку моя мама навчила мене, що все зелене добре для мене
Я прокидаюся із трьома дівчатами, мій зразок для наслідування — Г’ю Хеф
Я подарував тобі дівчині футболку, оскільки вона подарувала цілий круглий виріз
Я не танцюю, я двустеп, моя трава голосна, це суплекс
Я вийшов з того підвалу, людина прямо з того дуплексу
Суко, якщо я не G, я ОГ
Два пальці на моєму суглобі, один — поліції
Тож я п’ю, курю, трахаюсь і йду, іду, іду
Ніби це все, що я знаю, все, що я знаю
Ніби це все, що я знаю, все, що я знаю
Ніби це все, що я знаю, все, що я знаю
Все, що я знаю, все, що я знаю -ой-ой
-ов -ов -ов