| Here I am, Miss Badu
| Ось я, міс Баду
|
| Not Big Sean, but I don’t fuck with you
| Не Великий Шон, але я не трахаюсь з тобою
|
| It’s 'cause I’m from the D, the other D
| Це тому, що я з D, інший D
|
| But Detroit has a special place in my heart
| Але Детройт займає особливе місце у моєму серці
|
| Creative, deep, rooted, organic, cosmic
| Творчий, глибокий, укорінений, органічний, космічний
|
| Fantastic, futuristic, ancient, musical
| Фантастичний, футуристичний, старовинний, музичний
|
| When I think of Detroit, I think of these things
| Коли я думаю про Детройт, я думаю про ці речі
|
| There’s something in that dirty water that gives it its flavor
| У цій брудній воді є щось, що надає їй смак
|
| There’s an invisible intelligence that runs through the streets
| Є невидимий інтелект, який бігає вулицями
|
| Like an underground rooting system
| Як підземна коренева система
|
| Millions and billions of memory of atoms of all of the beautiful music that has
| Мільйони й мільярди пам’яті атомів про всю чудову музику
|
| been created there
| там створено
|
| And I’ve seen it volve into things only felt in the hart
| І я бачив, як це втілюється в речі, які відчуваються лише на серці
|
| I know this to be true
| Я знаю, що це правда
|
| Thank you, Berry Gordy, for that little house
| Дякую тобі, Беррі Горді, за цей будиночок
|
| Thank you, Stevie Wonder, for always calling me and reminding me that it is
| Дякую тобі, Стіві Уандер, за те, що ти завжди дзвонив мені і нагадував, що так
|
| there
| там
|
| That thing
| Та річ
|
| I always long to reconnect with it when I lose my way musically
| Я завжди прагну відновити зв’язок із цим, коли збиваюся музики
|
| Thank you, J Dilla, for your peculiar, peculiar intelligence
| Дякуємо, Джей Ділла, за твій особливий, особливий інтелект
|
| Yeah, Detroit just has a magic, and I know it to be true
| Так, у Детройті просто є магія, і я знаю, що це правда
|
| Not Big Sean, but I don’t fuck with you
| Не Великий Шон, але я не трахаюсь з тобою
|
| Live from Badubotron, Nubian phenomenon
| Наживо з Бадуботрона, нубійського явища
|
| Detroit, where the Nubians grow | Детройт, де ростуть нубійці |