Переклад тексту пісні Platinum And Wood - Big Sean

Platinum And Wood (оригінал)

Come roll with a nigga, get high with a nigga
Count stacks with a nigga, fuck hoes with a nigga
Back in high school we used to trade clothes with my niggas
Back when Icebreaker and Girbaud was like the wardrobe for the killers,
we pose for the pictures
Stunting on hoes, I stunt with my bros
Real go-getters, I swear being broke didn’t fit us
Like new T-shirts, new jeans, new hats
You know, spending gas money on everything except gas
Spending my last on the shit that won’t last
Back when 20 dollars would impress that ass
A movie and popcorn and caress that ass
Overdress and undress that ass, god bless that ass
It was me and my dawgs, summer on summer
Riding around like we dumber on dumber
Whipping that Toyota like it’s a Hummer
What happened to those days?
I really do wonder
When all I did was safe sex, latex
The first time I slipped up, wished I had a homemade aids test fuck
But I ain’t flunk once
Back before I got drunk once
I was smoking on haze, all in a daze
My homies would call and say «nigga, come roll»
Man, I’m straight up off the 7 Mile
They call that the better mile
Tryna get a house up in the woods
Off on 11 Mile, better that, one time for the D
Girls that hold me down Corretta style
And everything I want off in the world is a must-have
I realised that at the bus stop with a bus pass thinking «fuck rap»
Cause there’s niggas in the streets getting money under my nose that I mustache
I’ve seen people get murdered who ain’t deserved that shit
Cops should’ve protect-and-served and shit
But still pull me over, disrespect and search my shit
That’s why their attitude was «bitch, you deserved that shit»
Bang bang bang, how do you maintain the same brain and mind
In a city of AKs and K9s
When only language they know English and gang signs
Fuck it all though, I’m repping till the world blow, come roll
Sean, it’s good to be home, isn’t it?

(переклад)

Покатайся з ніґґером, кайфуй із неґґером
Підраховуйте стопки з ніґґером, ебать мотики з ніґґером
Ще в старшій школі ми мінялися одягом з моїми неграми
Коли Криголам і Жірбо були як гардероб для вбивць,
ми позуємо для фотографій
Каскадеруючи на мотиках, я трюкаю зі своїми братами
Справжні любителі, я клянусь, що розбитість нам не підходить
Як нові футболки, нові джинси, нові шапки
Ви знаєте, витрачати гроші на газ на все, крім газу
Витрачаю останнє на лайно, яке не триватиме
Колись, коли 20 доларів вразили цю дупу
Фільм і попкорн і пестіть цю дупу
Переодягни й роздягни ту дупу, дай бог здоров’я цьому дупу
Це були я і мої гачки, літо за літом
Їздимо так, ніби ми тупіші
Вибивати цю Тойоту, ніби це Hummer
Що сталося з тими днями?
Мені справді дивно
Коли я робила лише безпечний секс, латекс
Перший раз, коли я послизнувся, хотів би провести тест на саморобний СНІД
Але я не впав жодного разу
Ще до того, як одного разу я напився
Я курив на серпанку, весь в заціпенінні
Мої друзі дзвонили і говорили «ніггер, давай катайся»
Чоловіче, я прямо з 7 милі
Вони називають це кращою милю
Спробуйте створити будинок у лісі
Виїзд на 11 милю, краще, один раз для D
Дівчата, які тримають мене в стилі Corretta
І все, що я бажаю у світі — обов’язково
Я зрозумів, що на автобусній зупинці з автобусним абонементом думав «трахати реп»
Бо на вулицях негри тягнуть мені під ніс гроші, які я в’ю
Я бачив, як вбивали людей, які не заслуговували на це лайно
Поліцейські мали б захищати й обслуговувати й лайно
Але все одно тягніть мене, зневажайте й обшукуйте моє лайно
Тому їхнє ставлення було «сука, ти заслужила це лайно»
Бах-ба-бах, як зберегти мозок і розум
У місті AKs та K9s
Коли тільки мову знають англійську і бандитські прикмети
До біса все це, я повторюю, поки світ не вдарить, давай кататися
Шоне, добре бути вдома, чи не так?