| I guess I’m on my… on my Don shit
| Мабуть, я на своєму… на моєму донському лайні
|
| Somebody gotta do it
| Хтось має це зробити
|
| Look, no more interviews
| Дивіться, більше жодних інтерв’ю
|
| I’m not talking about this on a song, feature or interlude
| Я не говорю про це в пісні, фільмі чи інтермедії
|
| Reporting live from Hawaii with my girl
| Репортаж у прямому ефірі з Гаваїв із моєю дівчиною
|
| I brought sand to the beach
| Я приніс пісок на пляж
|
| Working on vacay in the booth, sand on my feet
| Працюю на відпустці у будці, пісок на ноги
|
| I’m from the ground up like a ground-ball play
| Я з нуля як граю з м’ячем
|
| I’m coming from the underground like it’s Groundhog’s Day
| Я приходжу з метро, наче сьогодні День бабака
|
| I’m talking so underground that when I talk about J, nigga
| Я говорю так андеграундно, що коли говорю про Джея, ніґґґер
|
| I might mean J Dilla, R.I.P. | Я можу мати на увазі J Dilla, R.I.P. |
| real niggas
| справжні негри
|
| Lately I only do the shit that inspire me
| Останнім часом я роблю лише те лайно, яке мене надихає
|
| Lately niggas treat the Shade Room like a diary
| Останнім часом нігери ставляться до Shade Room як до щоденника
|
| Oh yeah, is that what you heard?
| О, так, це те, що ви чули?
|
| Believing everything that you hear without confirming it first
| Вірити всьому, що чуєте, не підтверджуючи це спочатку
|
| And you know the funny thing about it is my ex wanna write a tell-all
| І ви знаєте, що найсмішніше — мій колишній хоче написати розповідь
|
| Fucked up thing about it is she ain’t even tell all
| Дійсно, що вона навіть не все розповіла
|
| Like how I introduced her to meditation, positive thinking
| Наприклад, як я познайомив її з медитацією, позитивним мисленням
|
| And the books she probably read in daily rotation
| І книжки, які вона, ймовірно, читала щоденно
|
| I learned when people lie on you not to return the favor so
| Я навчився, коли люди брешуть на тебе, щоб не відповідати за послугу
|
| I won’t get you embarrassed
| Я не буду вас соромити
|
| I won’t tell them all the other parts about you that’s plastic
| Я не буду розповідати їм про всі інші пластикові частини про вас
|
| This my last time putting my ex in a song even though the last one went triple
| Це мій востанній раз, коли мій екс в пісню, хоча остання була втричі
|
| platinum
| платина
|
| I’d rather put that energy into what’s worth having
| Я вважаю за краще вкладати цю енергію в те, що варто мати
|
| Like how I got a platinum album with no solo tour
| Наприклад, як я отримав платиновий альбом без сольного туру
|
| Niggas say it’s over for me, I go overboard
| Нігери кажуть, що для мене все закінчено, я переборщу
|
| Back against the wall like my poster but I’m the poster boy
| Спиною до стіни, як мій плакат, але я плакатист
|
| Not from the city if you let THEY tell it
| Не з міста, якщо ви дозволите ЇМ це сказати
|
| Greatest rapper of all time if you let YE tell it
| Найкращий репер всіх часів, якщо ви дозволите YE розповісти про це
|
| You ask me, I don’t got the resume yet
| Ви запитаєте мене, я ще не отримав резюме
|
| But, shit, I can go bar for bar for niggas who talking off
| Але, чорта, я можу ходити бар за баром для ніґґерів, які розмовляють
|
| And getting egged on by A&Rs who, soon as your shit fallin' off,
| І вас підштовхують A&R, які, як тільки ваше лайно впаде,
|
| they walkin' off
| вони йдуть
|
| And if you rappers diss us and ours just know that you dead and you know it
| І якщо ви, репери, ображаєте нас і наші, просто знають, що ви мертві, і ви це знаєте
|
| My career been moving perpetual motion
| Моя кар’єра – це вічний рух
|
| I’m not impressed with the whoopty woop, I don’t know who is who
| Я не вражений гавканням, я не знаю, хто є хто
|
| And can’t pretend like I’m hip to it, no hula hoop
| І я не можу прикидатися, ніби я вдячний, без хулахупу
|
| And I can’t lie like I like this shit like I usually do
| І я не можу брехати, бо мені подобається це лайно, як зазвичай
|
| And I’m just not impressed by you niggas rapping fast
| І я просто не вражений тим, що ви, нігери, швидко читаєте реп
|
| Who sound like one big asthma attack but trash when I’m rapping it back
| Хто звучить як один великий напад астми, але сміття, коли я читаю його у відповідь
|
| Who you put in your top five and claim they the savior of rap
| Кого ви помістили до свої п’ятірки найкращих і стверджуєте, що вони рятівники репу
|
| So many friends turn to enemies, they frenemies
| Так багато друзів перетворюються на ворогів, вони ворогів
|
| I don’t know why I act like I’m surprised or it’s offending me
| Я не знаю, чому я поводжу себе так, ніби я здивований, чи це мене ображає
|
| I’m saying, though, I should have learned from Hov and Dame
| Проте я кажу, що мені слід було вчитися у Хова і Дам
|
| From Stunna and Wayne, Cudi and YE
| Від Stunna і Wayne, Cudi та YE
|
| What happened to our family ways, though?
| Але що сталося з нашими сімейними укладами?
|
| When I put you on that song with Nas, you had told me that you was forever
| Коли я вставив тої пісні з Nas, ти сказав мені , що ти назавжди
|
| grateful
| вдячний
|
| And that we brothers, so it hurt to hit the internet to find out that me and
| І що ми брати, тому було болюче виходити в Інтернет, щоб довідатися, що я і
|
| you don’t fuck with each other
| ви не трахаєтесь один з одним
|
| Over a miscommunication that probably could be fixed with a 5 minute
| Через непорозуміння, яке, ймовірно, можна було б виправити за 5 хвилин
|
| conversation, I’m still praying
| розмови, я все ще молюся
|
| For ya, though, I guess I charged it to the game
| Але для вас, мабуть, я зарядив це в грі
|
| How much it cost? | Скільки це коштує? |
| Around twenty88
| Близько двадцяти 88
|
| Going off like Kobe when he wore the Crazy Eights
| Виходив, як Кобі, коли вдягав Crazy Eights
|
| All y’all niggas looking like my kiddos wearing Bape
| Усі ви, нігери, схожі на моїх дітей у Bape
|
| Shot my first video in the Harajuku store
| Зняв своє перше відео в магазині Harajuku
|
| With Nigo in the background, that’s a picture that you can’t take
| З Ніго на задньому плані це зображення, яке ви не можете зробити
|
| Yeah with Hype Williams directing each take
| Так, кожен дубль режисує Хайп Вільямс
|
| And GOD directing each step that we take
| І БОГ керує кожним кроком, який ми робимо
|
| I’m a king, a legend, man, you niggas ain’t worthy
| Я король, легенда, чоловіче, ви, нігери, не гідні
|
| 10 years in and a nigga still under 30
| 10 років тому і ніґґер, яким ще не виповнилося 30
|
| I’m feeling like an old man that failed at life
| Я відчуваю себе старим, який зазнав невдачі в життєвому житті
|
| Got reincarnated to do it all again right (that's how I feel)
| Перевтілився, щоб зробити все це знову правильно (так я відчуваю)
|
| So I’m treating every second like it’s an investment
| Тому я ставлюся до кожної секунди як до інвестиції
|
| Time is money, every second I’m collecting
| Час — гроші, кожну секунду я збираю
|
| Don’t ask me no stupid questions
| Не задавайте мені дурних запитань
|
| «Are you still signed to YE?» | «Ви все ще підписалися на YE?» |
| questions, no Roc nation questions
| запитань, без питань щодо нації Roc
|
| Or who I’m dating questions, look, no more interviews
| Або запитайте, з ким я зустрічаюся, дивіться, більше жодних інтерв’ю
|
| Unless you wanna talk about the music or something that has a different view
| Якщо ви не хочете поговорити про музику чи щось інше
|
| And not the shit that’s getting the hits and views
| І не те лайно, яке отримує хіти та перегляди
|
| Words misconstrued with no credit, but you niggas approved
| Невірно витлумачені слова без заслуги, але ви, нігери, схвалили
|
| My mistakes are my biggest professors and learning life lessons
| Мої помилки — це мої найбільші викладачі й уроки життя
|
| I realize it ain’t what you have, it’s what you feel, that’s what true success
| Я розумію, що це не те, що у вас є, це те, що ви відчуваєте, ось що є справжнім успіхом
|
| is
| є
|
| I am the one of one, after me there’s no successor
| Я один із одних, після мене нема наступника
|
| DON | ДОН |