Переклад тексту пісні Kickin' It with Cool C - Big Sean

Kickin' It with Cool C (оригінал)

(Hey man, don’t you realize
In order for us to make this thing work, man
We’ve got to get rid of the pimps, and the pushers, and the prostitutes?)
Ba-ha-ha-ha…
Yes, yes, y’all
Ah, ah
That’s funky
Yeah
Hey yo, Marley, man
Yo, what’s up, man?
Hey yo, man
You know
We was gettin busy on the album everyday
We been gettin funky, but
I wanna take this jam back to Farmers
Knowmsayin?
Yo, let’s go back on Farmers
And get some of them early MC’s
You used to be kickin it with back in the day?
Yeah, yeah, yeah
Yo, let’s do a jam with them
Aight, bet
But first I gotta like introduce it
Youknowmsayin?
Aight, kick it…
(Farmers Boulevard)
Back in the days, before I was Cool J
I used to hang up on the corner, pumpin' games people play
Sittin' on a garbage can, rhymin' to my man
Talkin' bout big money and future plans
I always told the brothers, if I got a contract
When the money started flowin', I’d be back
To do a jam, against all odds
Introducing rapper 1 from Farmers Boulevard
Hey yo, B-o-m-b, bomb explosion
Attack like a cat when I’m trapped and I’m closed in
Sharp-ass claws, and I break all laws
In a while all jaws, cause I’m perfect, no flaws
Now I’m back to Farmers on some new improved
(Sh…) I’m makin moves, not fakin moves
So don’t you never come around here, talkin that talk
Or walkin that walk, you’ll get played like a sport
Football, soccer, whatever you savor
You’re a tramp and a pussycat, ready for labor
Ha!
L’ll have you breakin' locks
I’ll have you cookin fried rice in a big steel box
The type of skills that I got reigned for years
No worry or cares, your crew’ll shed tears
'Hip-hip-hooray, he’s back!
' Yo, save the cheers
Suckers, I’m drinkin forties of beers
On the Boulevard
Funky, funky, funky rhymes bein' said here
Hey yo, hey yo
Hey yo Uncle L, let’s go…
Yeah man, I wanna check out my man Big Money Grip
Yo, what’s up, man
Kick a little somethin'
Kick out the can and slam
Summertime, C.I.A.
step into the jam
Reach for the mic, and the punks start to fold up
And the brothers start fleein' like it’s a hold-up
Some step aside, but a few play me close
Never worry, cause the brother who cross me’s gettin buried
And the fool who wants to deal with another dose
I see to it in a hour that the mutha… 's comatose
Farmers Boulevard, the place
Handin me a mic is like givin' a chainsaw to Leatherface
Smokin MC’s in an instant
At my side bustin caps is T-Boogie, my assistant
Throw that speaker in the trash
Why’s that?
Cause Gangster Boogie gave the woofer a gash
Big Money Grip makin you get up
Farmers Crew’s in effect, we never heard of a head-up
Yo, yo, yo
It’s kinda funky out here on the boulevard, yo
Yeah, we livin' Chinese people in a Turkish bath, baby
Hi C over there, man
Yo, what’s up Hi C…
Hi C on the scene, at last to bust a funky rhyme
More than a line on time, because I’m gettin' mine
Never underestimate the skill of a great one
The Boulevard Lord, shorts, never take none
Another funky rapper from around the way
Leavin' bodies at a party, cause somebody gotta pay
Boy, you been told, put your lips on hold
All you remember is a barrel and a mouth full of gold
Spreadin' terror on the street like they was in the past
Any punks on the block, yo, never could last
And I never feel sorry for a sucker I gained on
Any slick talker, yo, he’s bound to get rained on
At any Farmers party at my side is a Mag
(One time a sucker got I’ll and went out in a bodybag)
Fear will erupt through the heart of another
The Farmers Crew will never fall, that’s word to the mother
Yo, yo
It’s kinda funky out here
Yo, yo, yo, Hi C
Yo man, y’all kinda funky out here, yo
I was —
Yo, what’s up?
Nine years ago, man
Youknowmsayin?
Farmers Boulevard, baby
Yo, I was kinda —
I was kinda stagnant to sleep on it
But yo, L
Won’t you — won’t you sum it all up for the people, aight?
Aight, let me sum this up
Now you heard the brothers speakin 'bout the street that we’re from
Rhymes hittin', beats kickin', you can’t get none
F-A-R-M-E-R-S passin' the test
Marley Marl in the background doin the rest
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do, do-ti-la-so-fa-mi-re-do, Kato
Get up out my face before I play you like Play-Doh
I did a jam against all odds
And it was dedicated to Farmers Boulevard
(Farmers Boulevard)
Keep on
(Farmers Boulevard)
To the beat, y’all
A funky beat, y’all
Yes, yes, y’all
You don’t stop

Kickin' It with Cool C (переклад)

(Гей, чоловіче, ти не розумієш
Щоб ми змусили цю справу працювати, чоловіче
Нам потрібно позбутися від сутенерів, штовханиць і повій?)
Ба-ха-ха-ха…
Так, так, ви всі
Ах ах
Це фанкі
Ага
Гей, Марлі, чоловіче
Ей, що сталося, чоловіче?
Гей, чувак
Ти знаєш
Ми були зайняті альбомом щодня
Ми стали фанковими, але
Я хочу повернути цей джем фермерам
Знаєш?
Так, давайте повернемося до Фермерів
І отримайте кілька з них ранніх MC
Раніше ви колись кидали це в голову?
Так, так, так
Ой, давайте з ними зробимо джем
Добре, заклад
Але спершу я хочу представити це
Ви знаєте?
Ну, кинь…
(Фермерський бульвар)
Ще в ті дні, коли я був Cool J
Раніше я вішав на розі, у якісь ігри грають люди
Сиджу на сміттєвому баку, римуючи мого чоловіка
Говоримо про великі гроші та плани на майбутнє
Я завжди розповідав братам, якщо отримаю контракт
Коли гроші почали надходити, я повертався
Зробити джем, незважаючи ні на що
Представляємо репера 1 з Farmers Boulevard
Гей-йо, Б-о-м-б, вибух бомби
Нападу, як кіт, коли я в пастці й замкнений
Гострі кігті, і я порушую всі закони
Згодом усі щелепи, бо я ідеальний, без недоліків
Тепер я повернувся до Фермерів щодо деяких нових покращень
(Ш...) Я роблю кроки, а не фальсифікую
Тож ніколи не приходьте сюди й не розмовляйте
Або прогуляйтеся, ви будете грати, як спортивний
Футбол, футбол, все, що вам подобається
Ти — волоцюга й киця, готовий до праці
Ха!
Я попрошу вас зламати замки
Я дозволю тобі приготувати смажений рис у великій сталевій коробці
Типи навичок, які я здобув, панували роками
Не хвилюйтеся й не турбуйтеся, ваш екіпаж проллє сльози
«Хіп-хіп-ура, він повернувся!
'Ой, бережи ура
Придурки, я п’ю сорок пива
На бульварі
Тут сказано фанкі, фанкі, фанкі
Гей йо, гей йо
Привіт, дядьку Л, ходімо…
Так, чувак, я хочу перевірити мого чоловіка Big Money Grip
Ей, що сталося, чоловіче
киньте щось
Викиньте банку і грюкніть
Літній час, C.I.A.
крок у варення
Потягніться до мікрофона, і панки починають згортатися
І брати починають тікати, наче це затримання
Деякі відходять убік, але дехто грає зі мною близько
Ніколи не хвилюйся, бо брата, який перехрестив мене, поховають
І дурень, який хоче впоратися з іншою дозою
Я за годину досліджу це за году, щоб мута… впав у коматозний стан
Фермерський бульвар, міс
Дати мені мікрофон це наче дати бензопилу Leatherface
Smokin MC миттєво
У моїх бічних кепках – Т-Бугі, мій помічник
Викиньте динамік у смітник
Чому це?
Тому що Gangster Boogie надав на вуфер заріз
Big Money Grip змушує вас вставати
Farmers Crew працює, ми ніколи не чули про застереження
Йо, йо, йо
Тут, на бульварі, дещо фанк
Так, ми живемо китайців у турецькій лазні, дитино
Привіт С туди, чоловіче
Ой, як справи Привіт C…
Привіт, C на сцені, нарешті розбити фанкі риму
Більше черги вчасно, тому що я отримую своє
Ніколи не недооцінюйте вміння великого
Бульварний лорд, шорти, ніколи не беріть
Ще один фанк-репер з усього шляху
Залишити тіла на вечорі, бо хтось повинен заплатити
Хлопче, тобі сказали, тримай губи
Все, що ви пам’ятаєте, — бочку й повний рот золота
Поширюють жах на вулицях, як у минулому
Будь-які панки в кварталі, йо, ніколи не витримають
І я ніколи не шкодую присоски, яку я навів
На будь-якого балакуна обов’язково впаде дощ
На будь-якій фермерській вечірці біля мене маг
(Одного разу лох дістав I'll і вийшов у сумці для тіла)
Страх прорветься крізь серце іншого
The Farmers Crew ніколи не впаде, це слово матері
Йо, йо
Тут якось фанк
Йо, йо, йо, привіт С
Чоловіче, ви тут дещо фанкі
Я був -
Ей, що?
Дев'ять років тому, чоловіче
Ви знаєте?
Фермерський бульвар, малятко
Ой, я був якось —
Мені не хотілося спати на ньому
Але ти, Л
Невже ви не підведете підсумок для людей, так?
Добре, дозвольте мені підбити підсумки
Тепер ви чули, як брати говорять про вулицю, з якої ми
Рими б’ють, б’ють брикання, ви не можете отримати жодного
F-A-R-M-E-R-S пройшов тест
Все інше робить Марлі Марл у фоновому режимі
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do, do-ti-la-so-fa-mi-re-do, Като
Прокинься з мене, перш ніж я зіграю з тобою, як Play-Doh
Я зробив джем, незважаючи на всі шанси
І він був присвячений Фермерському бульвару
(Фермерський бульвар)
Зберігати
(Фермерський бульвар)
У такт, ви всі
Фанковий біт, усі
Так, так, ви всі
Ви не зупиняєтеся