Переклад тексту пісні Jump Out The Window - Big Sean

Jump Out The Window (оригінал)

I think I’m ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I’m ready to jump out the window
Straight up, straight up, look
Know ya momma didn’t raise you to take no disrespect, yeah
I feel, I feel like real queens know how to keep the game in check, yeah
You cried on my phone the whole night
That time he crossed the line yeah, yeah, yeah
(Oh I was there) I went to straighten his ass out
And you told me never mind yeah, yeah, yeah
The question isn’t, «Do he love ya?»
The question is, «Do ya love yourself?»
You give the best advice to your friends and not take it for yourself
Remember when you used to come through and hit the Mario Kart
And you always picked the princess
I realized you was princess way back then
We the best thing that never happened, but
I think I’m ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I’m ready to jump out the window
You been up at night, sleep deprivation
What’s the hesitation?
What’s ya reservation?
You been trippin', trippin' with no destination
You need separation, you need recreation
Y’all been arguing every other day
Ya friends gotta step in and break it up like chill, chill, chill
It’s no need to turn this into Kill Bill, look
Funny we ran into each other while we leaving
You walked in with a perm
And now yo' hair look like The Weeknd’s
I know that you been needin' clarity
Don’t mean to sit ya down and turn this into therapy
But you gave too much time to that boy charity, hear me
I think I’m ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I’m ready to jump out the window
Look, I don’t mean to sound like the jealous type
But you oughta know (oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low low low
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
I don’t mean to sound like the jealous type
But you oughta know (oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low low low
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth I gotta know
I gotta know, I gotta know, I gotta know
I think I’m ready to jump out the window
This one’s for you, you, you, you, you, you, you

(переклад)

Думаю, я готовий вистрибнути у вікно
І все-таки перетворити того нігера, з яким ви маєте право, у свого друга
Ми вже втратили забагато часу
І твій час — єдине, що я бажав би бути моїм
Тож так, о так, я думаю, що готовий вистрибнути у вікно
Прямо вгору, прямо вгору, дивіться
Знай, що мама не виховувала тебе, щоб не відчувати неповаги, так
Я відчуваю, я відчуваю, що справжні королеви знають, як тримати гру під контролем, так
Ти проплакав у моєму телефоні цілу ніч
Тоді він перейшов межу, так, так
(О, я був там) Я пішов виправити його дупу
І ти сказав мені не важливо, так, так, так
Питання не в тому, «Чи любить він вас?»
Питання: «Чи любиш ти себе?»
Ви даєте найкращі поради своїм друзям, а не приймаєте їх для себе
Згадайте, коли ви проходили через Mario Kart
І ти завжди обирала принцесу
Я усвідомив, що ти принцеса ще тоді
Ми краще, чого ніколи не було, але
Думаю, я готовий вистрибнути у вікно
І все ж перетворити того нігера, з яким ви маєте право, у свого друга
Ми вже втратили забагато часу
І твій час — єдине, що я бажав би бути моїм
Тож так, о так, я думаю, що готовий вистрибнути у вікно
Ви спали вночі, недосипання
У чому вагання?
Яке у вас бронювання?
Ви подорожували, подорожували без пункту призначення
Вам потрібна розлука, потрібен відпочинок
Ви всі сперечалися через день
Ви, друзі, повинні втрутитися і розібратися як охолоджуйте, охолоджуйте, охолоджуйте
Подивіться, не потрібно перетворювати це на Kill Bill
Дивно, що ми зіткнулися один з одним, коли йшли
Ви зайшли з завивкою
А тепер ваше волосся схоже на The Weeknd
Я знаю, що вам потрібна ясність
Не збирайтеся сидіти і перетворювати це на терапію
Але ви приділили занадто багато часу тому хлопчику, почуйте мене
Думаю, я готовий вистрибнути у вікно
І все-таки перетворити того нігера, з яким ви маєте право, у свого друга
Ми вже втратили забагато часу
І твій час — єдине, що я бажав би бути моїм
Тож так, о так, я думаю, що готовий вистрибнути у вікно
Дивіться, я не хочу прозвучати як ревнивий тип
Але ти повинен знати (повинен знати)
Мені здається, що ми з тобою іноді повинні збиратися разом
На низькому низькому низькому
Іноді я задаюсь питанням, чи ви взагалі знаєте
Скільки ти коштуєш, я повинен знати
Іноді я задаюсь питанням, чи ви взагалі знаєте
Скільки ти коштуєш, я повинен знати
Я не хочу прозвучати як ревнивий тип
Але ти повинен знати (повинен знати)
Мені здається, що ми з тобою іноді повинні збиратися разом
На низькому низькому низькому
Іноді я задаюсь питанням, чи ви взагалі знаєте
Скільки ти коштуєш, я повинен знати
Іноді я задаюсь питанням, чи ви взагалі знаєте
Я повинен знати, скільки ти коштуєш
Я мушу знати, я мушу знати, я мушу знати
Думаю, я готовий вистрибнути у вікно
Це для вас, вас, вас, вас, вас, вас, вас