Переклад тексту пісні Inspire Me - Big Sean

Inspire Me (оригінал)

You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong (This one’s for you, you, you)
You do the right thing, you know you inspire me (You, you, you)
You tried to keep me away from temptation
Introduced me to The Temptations
Marvin Gaye and Isley Brothers
Dancing so hard the living room shaking
Yeah we dance in the house
My mama’s the man of the house
Mama you too good for them men
Even dad, you too good for him
Mama, you know you inspire me
You deserve early retirement
You text me, tell me to take my vitamins
When I got a new love you invite 'em in
When we break up, you don’t like 'em then (No)
Loyal, loyal, swear you super loyal
Worth more to me than striking oil
You deserve the life I’m tryna show ya
I remember all of the sacrifices
Growing up in debt, but never hungry
Rich in everything except money
That’s that faith that you can’t buy
But I buy that new crib, you look right in it
I buy that new car in the color that you like it in
And play my song every single time you drive in it
That’s 'cause you inspired it (yeah)
You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong, wrong, wrong
You do the right thing, you know you inspire me
I know it’s hard to get me on the line
I’m busy like every other time
Since I got a house in that other town
You wonder when I’ma come around
I know you worry about me
I give you attitude like, «Don't worry 'bout it»
Don’t hit ya up like I don’t care about you
But I hold you down, I swear I got you
I know I got problems communicating
I probably should’ve went to school
And got that degree in communications
I should be with you on vacation
I should take you where you should be taken
Asia, Africa, Dubai, anything you want, I do buy
Just want you to know I do try
To take care of ya, mama
You the one, you the one, you the one
You the moon, you the stars, you the sun
I’m so happy I’m your son
I’m so happy I’m your son
You love me since day one
Since before day one
So before the day’s done
I gotta, gotta let you know
You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong, wrong, wrong
You do the right thing, you know you inspire me
Look, mama, you know you inspire me
If I ever made you not feel like it, then this is my apology
So sorry, look, dear mama, you know your son shine for ya
I’m Sean for ya, my lady
Don’t you ever let 'em talk to you crazy
Anything for the fam, how you raise me
I’m yo baby but you still my baby
Ayy

(переклад)

Ви робите правильну річ, ви знаєте, що надихаєте мене
Ви робите правильну річ, ви знаєте, що надихаєте мене
Не можна помилитися (це для вас, вас, вас)
Ти робиш правильну річ, ти знаєш, що надихаєш мене (Ти, ти, ти)
Ти намагався утримати мене від спокуси
Познайомив мене з "Спокусами".
Марвін Гей і брати Айлі
Танцювати так сильно, що вітальня тремтить
Так, ми танцюємо в дома
Моя мама — чоловік дому
Мама, ти надто добра для них чоловіків
Навіть тато, ти надто добрий для нього
Мама, ти знаєш, що надихаєш мене
Ви заслуговуєте на дострокову пенсію
Ти пишеш мені, скажи, щоб я прийняв мої вітаміни
Коли я отримаю нову любов, ти запрошуєш їх до себе
Коли ми розлучаємося, вони тобі не подобаються (ні)
Вірний, відданий, клянусь, що ти супер лояльний
Для мене це дорожче, ніж олія
Ти заслуговуєш на життя, яке я намагаюся тобі показати
Я пам’ятаю всі жертви
Виріс у боргах, але ніколи не голодний
Багатий на усім, крім грошей
Це та віра, яку не купиш
Але я купую це нове ліжечко, ви виглядаєте в ньому прямо
Я купую новий автомобіль у тому кольорі, який вам подобається
І грайте мою пісню щоразу, коли ви їдете в ній
Це тому, що ти надихнув це (так)
Ви робите правильну річ, ви знаєте, що надихаєте мене
Ви робите правильну річ, ви знаєте, що надихаєте мене
Не можна помилитися, помилитися, помилитися
Ви робите правильну річ, ви знаєте, що надихаєте мене
Я знаю, що мене важко залучити на лінію
Я зайнятий, як і будь-коли
Оскільки у мене є будинок у тому іншому місті
Вам цікаво, коли я прийду
Я знаю, що ти хвилюєшся за мене
Я називаю вас так: «Не хвилюйся про це»
Не бийте вас, ніби я не дбаю про вас
Але я тримаю вас, клянусь, я вас зрозумів
Я знаю, що у мене виникли проблеми зі спілкуванням
Мені, мабуть, слід було йти до школи
І отримав диплом із комунікацій
Я повинен бути з вами у відпустці
Я повинен відвезти вас туди, куди вас поведуть
Азія, Африка, Дубай, все, що ви хочете, я куплю
Просто хочу, щоб ви знали, що я намагаюся
Щоб дбати про тебе, мамо
Ти один, ти один, ти один
Ти місяць, ти зірки, ти сонце
Я такий щасливий, що я твій син
Я такий щасливий, що я твій син
Ти любиш мене з першого дня
Ще до першого дня
Тож до завершення дня
Я мушу повідомити вам
Ви робите правильну річ, ви знаєте, що надихаєте мене
Ви робите правильну річ, ви знаєте, що надихаєте мене
Не можна помилитися, помилитися, помилитися
Ви робите правильну річ, ви знаєте, що надихаєте мене
Дивись, мамо, ти знаєш, що надихаєш мене
Якщо я коли змусив вас цього не відчувати, це моє вибачення
Вибачте, люба мамо, ви знаєте, що ваш син сяє для вас
Я Шон для вас, моя леді
Ніколи не дозволяйте їм говорити з тобою божевільними
Все для сім’ї, як ти мене виховуєш
Я ти, дитина, але ти все ще моя дитина
ага