Переклад тексту пісні How It Feel - Big Sean

How It Feel (оригінал)

Cool cool cool cool
Yup, finally famous nigga
Ok, I get lost in the night
Faded off of that brown
We can take shots of that white
Realest niggas around
Tell me would you like it would you like it if I let you call me big
Take it to the D, I can show you where I live
Take it to the penthouse and show you how to live
And treat it like it ain’t shit
Now ask me how it feel
How it feel, how it feel
How it feel, how it feel
Yea tell me how it feel, how it feel, how it feel
Man to be around a nigga this real
You know I came up, came down
Turn every dream I had real
So tell me how it feel
How it feel, how it feel
Man to be around a nigga this real
You know I need everything in plural
That’s benji’s and euro’s
I just came back from that Paris
My life is moving in turbo
My pinky ring just dingling
Look how I’m sipping my merlot
Look how I’m hittin' my herbal
Praise God, church ho
What the fuck is you saying?
B.I.G I’m the mayor in the bitch
Ol' fur coat looking like a bear in this bitch
OH!
fuck is you wearing?
that’s embarrassin shit
Man and to my new girls that’s hearing this shit
You fucking with an OG, you should cherish this shit
Man they tell me that they love me, I ain’t hearing that shit
They trynna get up in my will and inherit that shit
That’s why I’m faded, I’m wasted
I’m living life like it’s no jail
House bigger than a hotel
But these hoes tell
So I still take their ass to the hotel
In my hotel
I got a bad bitch with that body
And a badder bitch in that lobby
Boy that’s just how I got it
When I…
Bad bitches that came through
I’m hitting all that I aim to
So stoned I can’t move
So stoned I can’t move
She go either way like it’s game two
She look at her phone praying it ain’t you
Living out all the rumors
Then afterwards, say it ain’t true
Man I’m daydreaming while sexing
Her screams remind me I’m in it
And all this champagne that I’m popping
Reminded me that I’m winning
I know we shouldn’t get so high
Yea, remind me that when I’m finished
But this the life we chose
It’s the only life that we know
Reminiscing when I had no job
Back when I woulda robbed yo job
Me and my niggas on the streets dog
Throwing signs up like we roadside
Now the suits and pasta both bowtie
My Greek girls say «opa»
My Spanish girls scream «no mas»
And all the Black girls scream «don't, stop»

(переклад)

Охолодити прохолодно прохолодно
Так, нарешті відомий ніггер
Добре, я заблукаю в ночі
Вицвіли від цього коричневого
Ми можемо сфотографувати це білий
Справжні негри навколо
Скажи мені, чи хочеш ти, чи хочеш, якщо я дозволю тобі називати мене великим
Віднесіть до D, я покажу вам, де я живу
Віднесіть у пентхаус і покажіть, як жити
І ставтеся до цього , наче це не лайно
А тепер запитайте мене, як це відчуття
Як це відчуття, як відчуття
Як це відчуття, як відчуття
Так, скажіть мені як це відчуття, як це відчуття, як це відчуття
Чоловік бути поруч із ніґером таким справжнім
Ви знаєте, я підійшов, спустився
Перетвори в реальність усі мої мрії
Тож розкажіть мені як це відчуття
Як це відчуття, як відчуття
Чоловік бути поруч із ніґером таким справжнім
Ви знаєте, що мені потрібно все в множині
Це бенджі та євро
Я щойно повернувся з того Парижа
Моє життя рухається турбо
Мій мізинець просто дзвонить
Подивіться, як я сьорбаю своє мерло
Подивіться, як я п’ю свою траву
Слава Богу, церква хо
Якого біса ти кажеш?
B.I.G. Я мер у стерві
У цій суці стара шуба схожа на ведмедя
О!
блін, ти одягаєш?
це соромно лайно
Чоловіку та моїм новим дівчатам, які чують це лайно
Ви трахаєтесь із OG, ви повинні цінувати це лайно
Люди, вони кажуть мені, що вони мене люблять, я не чую цього лайна
Вони намагаються встати в моїй заповіті і успадкувати це лайно
Ось чому я зів’ялий, я змарнований
Я живу так, ніби це не в’язниця
Будинок більший за готель
Але ці мотики розповідають
Тому я досі веду їхню дупу в готель
У моєму готелі
У мене погана сучка з цим тілом
І ще поганіша сучка в цьому вестибюлі
Хлопче, я просто так зрозумів
Коли я…
Погані суки, які пройшли
Я досягаю всього, чого прагну
Такий камінь, що я не можу поворухнутися
Такий камінь, що я не можу поворухнутися
Вона йде в будь-який шлях, ніби це гра друга
Вона дивиться на телефон, молячись, що це не ти
Пережив усі чутки
Потім скажіть, що це неправда
Чоловіче, я мрію під час сексу
Її крики нагадують мені, що я в цьому
І все це шампанське, яке я п’ю
Нагадав мені, що я перемагаю
Я знаю, що ми не повинні бути такими високими
Так, нагадайте мені про це, коли я закінчу
Але це життя, яке ми обрали
Це єдине життя, яке ми знаємо
Згадую, коли я не мав роботи
Коли я хотів пограбувати твою роботу
Я і мої нігери на вулицях, собака
Кидаємо знаки, наче ми на дорозі
Тепер костюми і макарони як краватка-метелик
Мої грецькі дівчата кажуть «опа»
Мої іспанські дівчата кричать «no mas»
І всі чорні дівчата кричать «Не зупинись»