Переклад тексту пісні FEED - Big Sean

FEED (оригінал)

Dessessop m’i ekil yadot pu ekow I, yeah
Efil tsap ym morf revo 'nideelb seussi
I woke up with too much on my chest
(I woke up and realized I didn’t even remember my dream and…)
I didn’t know I gave it everything 'til I realized that I had nothing else left
Issues bleedin' over from my past life (Tryna take care of everybody)
(I don’t know)
I wonder
I wonder if my karma’s up and this is my last life to get it right
Transcend (Transcend, transcend)
The days are getting shorter, I noticed
Seems like time is moving fast forward while I’m in slow motion (Slow)
Losing loved ones with really no one to cope with
It’s cool, my third and my fourth eye open, damn
(Thank you, God, so much)
I dodged a cell, but still locked on the cell
I never thought I’d see the day my mom wouldn’t agree with Oprah and Gayle
Myra Denise was my peace, a heaven on earth and living hell
Who gave me everything, but never took anything for herself
Imagine '06 Impala with zero mileage
Seventeen, baggy clothes, not like Billie Eilish
Some niggas grow old but not up, they still as childish
Demons wearin' mask as my friends, they favorite disguises (Woah)
But niggas not gon' forget about me like niggas forgot 'bout how
Harriet was supposed to be on top of that twenty dollars (Straight up)
Dawg, my life a scene out of Casablanca, you got it wrong, I’m the monster
Burning Man, Ayahuasca (Burning), my check up, no diagnostics (Woo)
You disappear in the D like you Jimmy Hoffa (Gone)
I play my part like Leo without the Oscar (Damn)
Underrated, but you still gotta watch it
Yeah, maneuvered through it, I had to do it (Do it)
Show’s lookin' like Latin music
'Cept tonight we in Houston, the next night is Chattanooga (Oh)
But it’s still Latins that’s rappin' to it (Oh)
Pursuit of happiness, I had to prove it
The best part 'bout problems is problems all come with solutions
That’s why I don’t focus on no legacy shit
All I care about is pluggin' friends and fam, that’s it (That's it)
And being the missing link to all their goals and dreams, that’s it
And sinkin' the winning shot while I’m triple teamed for the chip, bitch
And I’ma let my whole soul glow
I can’t kick it with you no more, can’t miss no more goals
Best linens and my bitch sound like she Yoko Ono
When the reaper say it’s time to go, I’ma say, «No, no, no»
(How I’m supposed to leave all this? For what?)
People are hungry for
For something that means, really means something
They’re hungry, man, they’re like, fucking
You know what I mean?
They…
Because they’re starving, they get so much bullshit, you know?
Bullshit,
there’s so much of it
What’s my purpose?
Why is my purpose?
Where is my purpose?
I am purpose
When I compare my purpose to someone else’s
Then it is no longer my purpose
Disconnect to reconnect (Disconnect to reconnect)

(переклад)

Dessessop m’i ekil yadot pu ekow I, так
Efil tsap ym morf revo 'nideelb seussi
Я прокинувся занадто багато на грудях
(Я прокинувся і зрозумів, що навіть не пам’ятаю свого сну та…)
Я не знав, що віддав усе, поки не зрозумів, що у мене більше нічого не залишилося
Проблеми з мого минулого життя (Спробуй подбати про всіх)
(Не знаю)
Цікаво
Мені цікаво, чи моя карма закінчилась і це моє останнє життя, що довести все правильно
Трансцендувати (перевершити, перевершити)
Я помітив, що дні стають коротшими
Здається, час рухається швидко вперед, поки я в уповільненій зйомці (Повільно)
Втрата близьких і справді не з ким впоратися
Це круто, моє третє і четверте око відкриті, блін
(Велике спасибі, Боже)
Я ухилився від комірки, але все ще заблокував комірку
Ніколи не думав, що побачу день, коли моя мама не погодиться з Опрою та Гейл
Міра Деніз була моїм миром, раєм на землі і живим пеклом
Яка дала мені все, але ніколи нічого не брала собі
Уявіть собі Impala '06 з нульовим пробігом
Сімнадцять, мішкуватий одяг, не такий, як Біллі Айліш
Деякі нігери старіють, але не дорослішають, вони все ще такі ж дитячі
Демони носять маски як мої друзі, вони улюблені маскування (Вау)
Але нігери не забудуть про мене, як нігери забули про те, як
Гаррієт мала бути понад ці двадцять доларів (прямо вгору)
Дог, моє життя сцена з Касабланки, ти помилився, я монстр
Burning Man, Ayahuasca (Burning), моя перевірка, без діагностики (Ву)
Ти зникаєш у D як ти Джиммі Хоффа (Зниклий)
Я граю свою роль, як Лео без Оскара (Блін)
Недооцінений, але ви все одно повинні подивитися
Так, маневрував через це, я мусив це робити (Зроби це)
Шоу схоже на латиноамериканську музику
"Сьогодні ввечері ми в Х’юстоні, наступної ночі Чаттануга (О)
Але це все одно латиноамериканці
У гонитві за щастям я мав це довести
Найкраща частина проблем — це те, що всі проблеми мають рішення
Ось чому я не зосереджуюся на не застарілому лайні
Все, що мене хвилює, це підключити друзів і сім’ю, ось і все (Ось і все)
І все, що не вистачає для всіх їхніх цілей і мрій
І роблю переможний кидок, поки я потрійну команду заради фішки, сука
І я дозволю сяяти всій своїй душі
Я більше не можу кидати з тобою, не можу більше пропускати голи
Найкраще постільна білизна і моя сучка звучить як Йоко Оно
Коли жнець каже, що пора йти, я кажу: «Ні, ні, ні»
(Як я маю залишити все це? Для чого?)
Люди голодні
Для чогось, що означає, дійсно щось означає
Вони голодні, чувак, вони такі, трахані
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Вони…
Оскільки вони голодують, вони отримують так багато дурниці, розумієте?
фігня,
його так багато
Яка моя мета?
Чому моя мета?
Де моя мета?
Я ціль
Коли я порівнюю свою мету з іншою
Тоді це більше не моє ціль
Від’єднати, щоб повторно під’єднатися (Від’єднати, щоб повторно під’єднатися)