Переклад тексту пісні So Good To My Baby - Big Maybelle

So Good To My Baby (оригінал)

Baby baby stay here till I come back
Baby baby stay here till I come back
Going to the parlor and buyin you a Cadillac
Baby baby whatcha want me do
Baby baby what you want me to do
My desire is to make your dreams come true
Love to see my baby strolling down the avenue
Yes, love to see my baby strolling down the avenue
Look so fine and i’m so proud of you
I want my baby be the sharpest thing in town
Well, I want my baby be the sharpest thing in town
Well he gotta be sharp or else he’ll bring me down
When you first hit the city you didn’t have a scent, didn’t have any clothes
and couldn’t pay the rent
Now look at my baby, he sure is looking fine
He knows how to thrill me and i’m so glad he’s mine
I’m so good, good, good, good to my baby
Cuz he somethin', extra extra fine
I’ll be good to my daddy so he’ll love me all the time

(переклад)

Дитина, залишайся тут, доки я не повернуся
Дитина, залишайся тут, доки я не повернуся
Йду в салон і купую вам Cadillac
Дитинко, що хочеш, щоб я робив
Дитина, що ти хочеш, щоб я робив
Моє бажання — втілити ваші мрії в життя
Я люблю бачити, як моя дитина гуляє по проспекту
Так, я люблю бачити, як моя немовля прогулюється по алеї
Виглядай так чудово, і я так пишаюся тобою
Я хочу, щоб моя дитина була найгострішою в місті
Ну, я хочу, щоб моя дитина була найгострішою в місті
Ну, він повинен бути гострим, інакше він мене знищить
Коли ви вперше потрапили до міста, у вас не було запаху, не було одягу
і не зміг оплатити оренду
А тепер подивіться на мого дитину, він напевно виглядає добре
Він вміє зворушити мене і я так радію, що він мій
Я так гарний, хороший, хороший, добрий до мої дитині
Тому що він щось, дуже добре
Я буду добрий до свого тата, щоб він любитиме мене завжди