Переклад тексту пісні I've Got A Feelin' - Big Maybelle

I've Got A Feelin' (оригінал)

I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
Strange things are happenin'
Things that I just can’t understand
Who can it be?
I wish I knew
Who could it be?
That’s tryin' to steal my man from me
I’ve been fixin' his meals as I always did
But lately he’s been blowin' his lid
Say the bread is stale when I know it’s not
The coffee is cold, when it’s boilin' hot
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
Strange things are happenin'
Things that I just can’t understand
And I can’t understand why he acts this way
It’s hard to believe that he’s goin' astray
That time he even forgets my name
My name is Maybelle, he calls me 'May'
That name is a friend that I’ve known for years
I don’t think she caused my fears
But I’m goin' to her house, hide beneath the bed
I hope I don’t hear the things I dread
Cause I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
Strange things are happenin
Things that I just can’t understand
Oooooooooooh Ooooh ohhhhhhh

(переклад)

Я відчуваю, що хтось намагається вкрасти мого чоловіка
Я відчуваю, що хтось намагається вкрасти мого чоловіка
дивні речі відбуваються
Речі, які я просто не можу зрозуміти
Хто це може бути?
Хотів би я знати
Хто це міг бути?
Це намагається вкрасти мого чоловіка в мене
Я готував йому їжу, як завжди
Але останнім часом він здуває собі кришку
Скажи, що хліб черствий, коли я знаю, що це не так
Кава холодна, коли вона кипить гаряча
Я відчуваю, що хтось намагається вкрасти мого чоловіка
Я відчуваю, що хтось намагається вкрасти мого чоловіка
дивні речі відбуваються
Речі, які я просто не можу зрозуміти
І я не можу зрозуміти, чому він діє так
Важко повірити, що він збивається
Тоді він навіть забуває моє ім’я
Мене звати Мейбель, він називає мене "Мей"
Це ім’я друг, якого я знаю багато років
Я не думаю, що вона викликала мої страхи
Але я йду до її додому, ховаюся під ліжком
Сподіваюся, я не чую того, чого боюся
Бо я відчуваю, що хтось намагається вкрасти мого чоловіка
Я відчуваю, що хтось намагається вкрасти мого чоловіка
Дивні речі відбуваються
Речі, які я просто не можу зрозуміти
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо