Переклад тексту пісні One Monkey Don't Stop No Show - Big Maybelle

One Monkey Don't Stop No Show (оригінал)

You wanna get rich you got to get out and dig
You want long hair go buy yourself a wig
Please believe me, gonna tell it to you slow
It’s a real true sayin', «One monkey won’t stop no show»
You can live in the country
You can come to town
What goes up Is bound to come down
Please believe me, gonna tell it to you slow
Well pick up on what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show»
You can travel by bus
You can come by train
Travel by thumb
But you will get there just the same
Please believe me, gonna tell it to you slow
Yeah, dig what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show»
You don’t have to be rich
Now to have plenty friends
Keep some cash on hand
If you pay off in the end
Please believe me, gonna tell it to you slow
Pick up on what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show»

(переклад)

Якщо хочеш розбагатіти, потрібно вийти і копати
Хочете довге волосся, купіть собі перуку
Будь ласка, повірте мені, я розповім це вам повільно
Це справжня приказка: «Одна мавпа не зупиниться без шоу»
Ви можете жити в країні
Ви можете приїхати в місто
Те, що піднімається, обов’язково знизиться
Будь ласка, повірте мені, я розповім це вам повільно
Зрозумійте те, що я говорю: «Одна мавпа не зупиниться без шоу»
Ви можете подорожувати автобусом
Ви можете приїхати потягом
Подорожуйте пальцем
Але ви точно туди потрапите
Будь ласка, повірте мені, я розповім це вам повільно
Так, зрозумійте те, що я кажу: «Одна мавпа не зупиниться без показу»
Вам не потрібно бути багатим
Тепер у вас буде багато друзів
Тримайте трохи готівки під рукою
Якщо врешті-решт ви окупитеся
Будь ласка, повірте мені, я розповім це вам повільно
Зрозумійте те, що я кажу: «Одна мавпа не зупиниться без шоу»