Переклад тексту пісні Rain Down Rain - Big Maybelle

Rain Down Rain (оригінал)

Rumble thunder, rain comes tumbling down
Rumble thunder, rain comes tumbling down
Don’t care about no fever, don’t care about muddy ground
Crash down lightening, Light my way for me
Crash down lightening, Light my way for me
Flash with a bright light, let the whole world see
See me soaked, wet and blue — See me coming back home to you
No need for me to try to hide, the rain washed away all my pride
Flowing water, flowing down the road
If I find any shelter, strike it down and rain some more
Rain down Rain, soak me through and through
Rain down Rain, soak me through and through
I’ll either drown or learn my lesson, come crawling on home to you
I’ll either drown or learn my lesson, come crawling on back home to you

Rain Down Rain (переклад)

Грім грім, дощ падає
Грім грім, дощ падає
Не дбайте про те, що немає гарячки, не турбуйтеся про каламутну землю
Збей блискавку, Освіти мені дорогу
Збей блискавку, Освіти мені дорогу
Спалах яскравим світлом, щоб побачити весь світ
Побачте мене промоклим, мокрим і синім — побачите, як повернуся до до вас додому
Мені не потрібно намагатися сховатися, дощ змив усю мою гордість
Тече вода, стікає по дорозі
Якщо я знайду будь-який притулок, залиште і ще дощу
Дощ, дощ, промокни мене наскрізь
Дощ, дощ, промокни мене наскрізь
Я або втоплюся, або вивчу урок, прийду до вас додому
Я або втоплюся, або вивчу урок, прийду повзе до додому