Переклад тексту пісні My Big Mistake - Big Maybelle

My Big Mistake (оригінал)

I met a handsome stranger
He been saying to me to be his wife
Yes, I met a handsome stranger
He persuaded me to be his wife
And I won’t tell everybody
How I made a mistake in life
I paid the dew
Yes a pocket knife
Yes cut my baby too
Sam has had a pocket knife
Well I won’t tell anybody~
I made a mistake in life
Will you come down to
and think twice
Eh when you come down to
and think twice
Hell you better speak once or twice
Hell if you don’t
You make that same, same, mistake in life

My Big Mistake (переклад)

Я зустрів красивого незнайомця
Він говорив мені бути його дружиною
Так, я зустрів симпатичного незнайомця
Він переконав мене стати його дружиною
І я не скажу всім
Як я зробив помилку в житті
Я заплатив росу
Так кишеньковий ніж
Так, поріжте і мою дитину
У Сема був кишеньковий ніж
Ну, я нікому не скажу~
Я зробив помилку у життті
Ви прийдете до
і подумай двічі
Ех, коли ви прийдете до
і подумай двічі
До біса, краще говорити один чи двічі
Чорт, якщо ви цього не зробите
Ви робите ту саму помилку в житті