Переклад тексту пісні Gabbin' Blues - Big Maybelle

Gabbin' Blues (оригінал)

You better stop tryin' to run my business
(Look who’s got business)
Or I’ll have to do what I hate to do
(Go ahead and do it, ain’t nobody scared of you)
Better stop tryin' to run my business
(Somebody need to run it before they run you out of town)
Or I’ll have to do what I hate to do
(None you can do, never could do nothin')
Cause I’ll talk about your down and dirty
(Blabber mouth)
Everything I’ll say’ll be true
(I bet I’ll never let the kid out of the bag on you child, you’ll be ruined)
You know I know I know
(You don’t know nothin', know nothin' about nobody)
I even know when you were born
(When I was born you were suffering from old age, arthiritis, and loss of
memory)
You know I know I know
(Oh miss know all, you know nothin')
Yes I even know when you were born
(In school she was so thick headed they put here out, she was taking up too
much space)
And if you don’t keep cool honey
(Keep cool, that’s a threat?)
It’ll be so hot you can’t go home
(So hot now child, you can go back home, police looking for you)
Ha, You got that nervous down every corner?
(Damn every way I please)
Laugh at every passer by?
(I'll laugh at them as I see them)
Your faces lack material, I bet you never make them cry
(I bet your face will stop any clock)
Better stop trying, trying to run my business
(I'll run yours and mine anytime I feel like it)
Or I’ll have to do what I hate to do
(Came up here, just goin' on your head, that’s what’s the matter with you)
Cause I’ll talk about your low down and dirty
(I expect that from you, dirty anyways)
And everything I’ll say’ll be true, Hey watch out!

Gabbin' Blues (переклад)

Краще перестань керувати моїм бізнесом
(Подивіться, у кого є бізнес)
Або мені доведеться робити те, що я ненавиджу робити
(Давай і зроби це, ніхто тебе не боїться)
Краще припинити керувати своїм бізнесом
(Хтось має запустити це , перш ніж вигнати вас із міста)
Або мені доведеться робити те, що я ненавиджу робити
(Нічого ви не можете зробити, ніколи не можете нічого зробити)
Тому що я розповім про твою погану і брудну
(Блокучий рот)
Все, що я скажу, буде правдою
(Б’юся об заклад, я ніколи не випущу дитину з сумки на твоєму дитині, ти будеш зіпсована)
Ви знаєте, я знаю, я знаю
(Ти нічого не знаєш, нічого не знаєш ні про кого)
Я навіть знаю, коли ти народився
(Коли я народився, ви страждали від старості, артриту та втрати
пам'ять)
Ви знаєте, я знаю, я знаю
(О, міс знаєте все, ви нічого не знаєте)
Так, я навіть знаю, коли ти народився
(У школі вона була такою товстою, що її випустили сюди, вона теж займалася
багато місця)
І якщо ви не зберігаєте прохолоду, мед
(Зберігайте спокій, це загроза?)
Буде так спекотно, що ви не зможете повернутися додому
(Така гаряча, дитина, ти можеш повернутися додому, поліція шукає тебе)
Ха, ти так нервуєш на кожному кроці?
(Чорт будь, будь ласка)
Сміятися з кожного перехожого?
(Я буду сміятися з них, коли я їх бачу)
Вашим обличчям не вистачає матеріалу, я б’юся об заклад, ви ніколи не змусите їх плакати
(Б’юся об заклад, ваше обличчя зупинить будь-який годинник)
Краще перестаньте намагатися вести мій бізнес
(Я буду керувати вашим і своїм, коли захочу)
Або мені доведеться робити те, що я ненавиджу робити
(Прийшов сюди, просто на твоєму голові, ось що з тобою)
Тому що я розповім про твій низький і брудний
(Я чекаю цього від вас, все одно брудно)
І все, що я скажу, буде правдою, Гей, бережися!