Переклад тексту пісні Your Old Standby - Big Maceo

Your Old Standby (оригінал)

I Got The Blues 2:49 Trk 8
(M. Merriweather)
Big Maceo — vocals & piano
W/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — string bass
Recorded Tues.
Dec 15, 1941
Chicago, ILL.
RCA Studio A
Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
Just tell me, baby
Just tell me, baby
What can I do
To change your mind?
Hey, hey
Baby can I change your mind?
I got the freight train blues
The tracks is outta line
You got a man in the east
An a man in the west
Jus' sittin' here worryin'
Who you love the best?
Hey, hey
What can I do to change your mind?
I got the blues for you, baby
You keep me worried all the time
You say you love me
I believe in you
You kind of quit me
What mo' can I do?
Hey, hey
Baby, can I change yo' mind?
I got the blue for you, baby
You keep me worried all the time
'Now boy, you know I’ve got
The blues now'
'Play 'em for me, now'
(piano & guitar)
'Yas, yas, yas, yas'
My mama got 'em
My papa got 'em
My sister told me
That she had them, too
Hey, hey
Mama, what can I do?
Some old day you will want me
An I won’t care a thing about you

Your Old Standby (переклад)

I Got The Blues 2:49 Trk 8
(М. Меррівезер)
Big Maceo — вокал і фортепіано
W/Tampa Red — гітара, Альфред Елкінс — струнний бас
Записано вт.
15 грудня 1941 року
Чикаго, Іллінойс.
RCA Studio A
Альбом: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA № 66 715−2
Просто скажи мені, дитино
Просто скажи мені, дитино
Що я можу зробити
Щоб передумати?
Гей, гей
Дитина, я можу передумати?
Я отримав блюз вантажного поїзда
Доріжки за межами лінії
У вас є чоловік на сході
Чоловік на заході
Просто сиджу тут і хвилююся
Кого ти любиш найкраще?
Гей, гей
Що я можу зробити, щоб змінити вашу думку?
У мене є блюз для тебе, дитино
Ви весь час мене хвилюєте
Ти кажеш, що любиш мене
Я вірю в тебе
Ти якось покинув мене
Що я можу зробити?
Гей, гей
Дитина, я можу передумати?
У мене є синій для тебе, дитино
Ви весь час мене хвилюєте
«А тепер, хлопче, ти знаєш, що я маю
блюз зараз
"Зіграй мені зараз"
(фортепіано та гітара)
'Так, да, да, да'
Моя мама отримала їх
Мій тато отримав їх
Мені розповіла моя сестра
Щоб вони були в неї теж
Гей, гей
Мамо, що я можу зробити?
Якогось старого дня ти захочеш мене
І я не буду дбати про вас