Переклад тексту пісні Some Sweet Day - Big Maceo

Some Sweet Day (оригінал)

Well, the blues is on me now
I’ll feel better when I leave your town
But some sweet day, you’re gonna be sorry
That you throwed me down
I got my suitcase already packed
Yes, my trunk is on the road
Don’t worry, baby
You won’t see my smilin' face no more
You’re so mean and you’re so evil
You got me runnin', runnin' from door to door
But some sweet day, you gonna be sorry
Babe, that you let me go Now get it together, boys
Yeah, hey, yeah
I’m blue and I’m disgusted
And I don’t know just what to do Some sweet day, your luck will change
Baby, you will be blue too

Some Sweet Day (переклад)

Ну, зараз на мені блюз
Я почуваюся краще, коли покину ваше місто
Але одного приємного дня ви пошкодуєте
що ти мене кинув
Я вже зібрав мій валізу
Так, мій багажник на дорозі
Не хвилюйся, дитино
Ви більше не побачите мого усміхненого обличчя
Ти такий злий і такий злий
Ти змусив мене бігати, бігати від дверей до дверей
Але в якийсь солодкий день ви пошкодуєте
Люба, що ти відпустив мене, а тепер збирайтеся разом, хлопці
Так, гей, так
Я синій і мені огидно
І я не знаю, що робити Якогось приємного дня, ваша удача зміниться
Дитинко, ти теж будеш блакитним