Переклад тексту пісні Gee, I Feel Sorry For You - Big Maceo

Gee, I Feel Sorry For You - Big Maceo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gee, I Feel Sorry For You, виконавця - Big Maceo. Пісня з альбому Bluebird Recordings 1941-1942, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2017
Лейбл звукозапису: Crazy Warthog Media
Мова пісні: Англійська

Gee, I Feel Sorry For You

(оригінал)
Bye Bye Baby 2:55 Trk 10
(M. Merriweather)
Big Maceo
Big Maceo — vocals & piano
W/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — im.
bass
Recorded: Friday Dec. 15, 1941
Chicago, ILL.
RCA Studio A
Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
My baby treat me so mean
I don’t know right from wrong
My baby treat me so mean
I don’t know right from wrong
I’m here, today
But tomorrow I may be gone
I had so much trouble
Until I don’t know what to do
I had so much trouble
Until I don’t know what to do
The way you treat me, baby
Is comin' home to you
Because I’m dogged around
Baby, and drivin' from do' to do'
Yeah-ay
Baby, an driven from do' to do'
But I raise my hand
I won’t be dogged no mo'
'Now boy, let’s get this thing'
(slow piano boogie & guitar)
So good-bye, baby
Yes, I’m leavin', now
So, bye-bye, baby
Babe, I’m leavin' now
Because you done me
Me, no good, now how
(переклад)
Bye Bye Baby 2:55 Trk 10
(М. Меррівезер)
Великий Масео
Big Maceo — вокал і фортепіано
W/Tampa Red — гітара, Альфред Елкінс — ім.
бас
Запис: п’ятниця, 15 грудня 1941 року
Чикаго, Іллінойс.
RCA Studio A
Альбом: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA № 66 715−2
Моя дитина ставиться до мене так підло
Я не розрізняю правильного від неправильного
Моя дитина ставиться до мене так підло
Я не розрізняю правильного від неправильного
Я тут, сьогодні
Але завтра, можливо, мене не буде
У мене було так багато проблем
Поки я не знаю, що робити
У мене було так багато проблем
Поки я не знаю, що робити
Як ти ставишся до мене, дитино
Приходить до вас додому
Тому що я переслідую
Дитина, і керую від того, щоб робити
Так-так
Дитинко, загнаний від "до робити"
Але я піднімаю руку
я не буду переслідувати
«А тепер, хлопче, давайте візьмемо цю річ»
(повільний фортепіанний бугі та гітара)
Тож до побачення, дитино
Так, я йду зараз
Отже, до побачення, дитинко
Люба, я йду зараз
Тому що ти зробив мене
Я, нічого добре, тепер як
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
County Jail Blues 2012
Ramblin' mind blues 2006
Worried Life Blues 2016
Since You Been Gone ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Clifford Jones, Clifford Jones 2015
So Long Baby ft. Tampa Red, Ransom Knowling, Big Maceo, Tampa Red, Ransom Knowling 2015
Can't You Read 2011
Let Me Play Your Poodle ft. Big Maceo 2009
Let Me Play with Your Poodle ft. Big Maceo 2013
Any Time for You ft. Big Maceo 2009
I Got the Blues 2014
Bye Bye Baby ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Alfred Elkins, Alfred Elkins 2015
Anytime for You ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Clifford Jones, Clifford Jones 2015
Why Should I Hang Around? ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Alfred Elkins, Alfred Elkins 2015
My Last Go Around 2011
Poor Kelly Blues 2011
Some Sweet Day 2011
It's All Up to You 2011
Why Should I Hang Around 2011
Bye, Bye Baby 2011
Tuff Luck Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Big Maceo