Переклад тексту пісні Would It Matter - Big K.R.I.T.

Would It Matter (оригінал)

And the windows didn’t come with a curtain
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you if this love is real?
My phone ain’t chirpin', I’m never servin'
I never surf it
They check in, I’m probably clerkin'
Will this last?
I’m not for certain
They pay out, I make a way
I go back to school, live this cool, I’ll go major in real estate
Buy a bigger place for you and I
Living with my parents ain’t that glamorous, but it’ll get us by
You a super trooper kind of queen that I can’t do without
Break the things I promise
Can’t be sure like Nostradamus
What if we never buy it all?
Just be honest
If I’m on it nine to five, I’m just workin' (I'm just workin')
And I never could afford you a Birkin (You a Birkin)
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you (Without me?)
If your car, it drive, dusty on the surface (On the surface)
And the windows didn’t come with a curtain
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you if this love is real?
Diamond-encrusted Rollie faces
Tig ol' bitties, doctor made it
Drive a lil' fast and private plane
And board a yacht off in the Caymans
Blowin' them bands, poppin' them tags
Showin' yo, showin' yo
Twerk, twerk
, goin' on live
Just to splurge on the
and get their hair done and their nails
They ain’t best friends with Chanel
Brunch at Tiffany’s never fail
with the cut at Zales (Yessir)
Lapidary, you can tell (You can)
If we never ball or buy it all, would you love me for real?
If I’m on it nine to five, I’m just workin' (I'm just workin')
And I never could afford you a Birkin (You a Birkin)
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you (Without me?)
If the car, it drive, dusty on the surface (On the surface)
And the windows didn’t come with a curtain
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you if this love is real?

Would It Matter (переклад)

І вікна були без фіранок
Скажіть, чи це має значення для вас?
Чи справді вам важливо, чи справжнє це кохання?
Мій телефон не цвірінь, я ніколи не обслуговую
Я ніколи не займаюся серфінгом
Вони перевіряються, я, мабуть, секретар
Це триватиме?
я не впевнений
Вони платять, а я пробиваюся
Я повернуся до школи, живу так круто, буду виходити на спеціальність нерухомість
Купіть більше місце для вас і для нас
Жити з моїми батьками не так вже й гламурно, але це обійдеться
Ти супер солдат, королева, без якої не обійтися
Поруште те, що я обіцяю
Не можу бути впевненим, як Нострадамус
Що, якщо ми ніколи не купимо все це?
Просто будьте чесними
Якщо я на дев’ятій до п’ятої, я просто працюю (я просто працюю)
І я ніколи не міг дозволити тобі Біркін (Ти Біркін)
Скажіть, чи це має значення для вас?
Чи це дійсно має значення для вас (без мене?)
Якщо ваш автомобіль, він їде, пил на поверхні (На поверхні)
І вікна були без фіранок
Скажіть, чи це має значення для вас?
Чи справді вам важливо, чи справжнє це кохання?
Обличчя Роллі, інкрустовані діамантами
Тіг ол'ті, лікар зробив це
Керуйте швидким приватним літаком
І сідайте на яхту на Кайманах
Роздуваю їх гуртами, кидаю на них теги
Показуючи йо, показуючи йо
Тверк, тверк
, продовжуємо наживу
Просто щоб витратитися на
і зробити їм зачіску та нігті
Вони не найкращі друзі з Шанель
Бранч у Tiffany’s ніколи не підводиться
з розрізом у Залесі (Yessir)
Лапідарій, ти можеш сказати (Можна)
Якби ми ніколи ніколи не купували все це, ви б любили мене по-справжньому?
Якщо я на дев’ятій до п’ятої, я просто працюю (я просто працюю)
І я ніколи не міг дозволити тобі Біркін (Ти Біркін)
Скажіть, чи це має значення для вас?
Чи це дійсно має значення для вас (без мене?)
Якщо автомобіль, він їде, пил на поверхні (На поверхні)
І вікна були без фіранок
Скажіть, чи це має значення для вас?
Чи справді вам важливо, чи справжнє це кохання?