Переклад тексту пісні Third Eye - Big K.R.I.T.

Third Eye (оригінал)

My two eyes saw your third eye
From across the room
I can see your soul babe
I think you my soul mate
My two eyes saw you third eye
From across the room
You remind me of a Goddess
Pardon if I fall in love too soon
I hate to rap and live life all alone
And I know this world is full of so many clones
But you original in your aura, it’s sort of
Radiant and I can’t ignore it
So, I don’t wanna buy you no drank
Besides, I think you’d rather smoke your dank
And that’s cool
I know you came with your friends
So you choose
If you wanna share your vibe, it’s on you
It’d be a lie if I didn’t say just the other day
I dreamed of picket fences and children playin' instruments
A lot of incense in one instance
I saw your face, you were full of Grace
At least that’s what we named her
My angel had a angel, and I was so thankful
I know I barely know you, but I think you’re so amazing
Fascinating, breathtaking
More than enough, my inspiration
My two eyes saw your third eye
From across the room
I can see your soul babe
I think you my soul mate
My two eyes saw you third eye
From across the room
You remind me of a Goddess
Pardon if I fall in love too soon
To be honest this is all new to me
Cause I ain’t never know a third eye that I could see
Perhaps you’re not in a space you’re really supposed to be
We all hit the club from time to time to be set free
So, I won’t judge if you won’t judge
I think we both agree that this ain’t the place for love
But I’ve known you in my past life somewhere, somehow
Stars aligned and brought us here, with no doubt
It’d be a lie if I didn’t say you were something classic, far from average
I apologise if I’m oh so ol' fashioned
But I’m passionate about your passions
More intrigued with your mind
Than your ass and your assets
I’m asking how you feel
If I told you that I knew heaven was real
Cause only God could create something that gives me chills
So angelic and so surreal, I’m being sincere that
My two eyes saw your third eye
From across the room
I can see your soul babe
I think you my soul mate
My two eyes saw you third eye
From across the room
You remind me of a Goddess
Pardon if I fall in love too soon

(переклад)

Мої два очі бачили твоє третє око
З іншого боку кімнати
Я бачу твою душу, дитинко
Я вважаю тебе моєю спорідненою душею
Мої два ока бачили твоє третє око
З іншого боку кімнати
Ти нагадуєш мені богиню
Вибачте, якщо закохаюсь занадто рано
Я ненавиджу реп і жити життям сам
І я знаю, що цей світ сповнений стільки багато клонів
Але ти оригінальний у своїй аурі
Radiant і я не можу ігнорувати це
Отже, я не хочу купувати, щоб ви не пили
Крім того, я думаю, що ви б краще викурили
І це круто
Я знаю, що ви прийшли зі своїми друзями
Тож вибирайте
Якщо ви хочете поділитися своїм настроєм, це за вами
Було б брехнею, якби я не сказав лише днями
Я мріяв про паркани та дітей, які грають на інструментах
Багато ладану в одному випадку
Я бачив твоє обличчя, ти був сповнений Благодаті
Принаймні так ми її назвали
У мого ангела був ангел, і я був дуже вдячний
Я знаю, що ледве тебе знаю, але я думаю, що ти такий дивовижний
Захоплююче, захоплююче
Більш ніж достатньо, моє натхнення
Мої два очі бачили твоє третє око
З іншого боку кімнати
Я бачу твою душу, дитинко
Я вважаю тебе моєю спорідненою душею
Мої два ока бачили твоє третє око
З іншого боку кімнати
Ти нагадуєш мені богиню
Вибачте, якщо закохаюсь занадто рано
Чесно кажучи, для мене це все нове
Тому що я ніколи не знаю третє око, яке я бачив
Можливо, ви не в просторі, яким насправді повинні бути
Ми всі час від часу ходимо в клуб, щоб вийти на свободу
Тому я не буду судити, якщо ви не будете судити
Я думаю, ми обидва згодні, що це не місце для кохання
Але я десь знав тебе в минулому житті
Зірки зійшлися і привели нас сюди, без сумніву
Було б брехнею, якби я не сказав, що ви щось класичне, далеке від середнього
Я вибачте, якщо я такий модний
Але я захоплююся вашими захопленнями
Більше заінтригує ваш розум
Чим ваша дупа і ваші активи
Я питаю, як ти себе почуваєш
Якби я сказала тобі, що знала, що рай є справжнім
Тому що тільки Бог може створити те, що викликає у мене озноб
Такий ангельський і такий сюрреалістичний, що я щирий
Мої два очі бачили твоє третє око
З іншого боку кімнати
Я бачу твою душу, дитинко
Я вважаю тебе моєю спорідненою душею
Мої два ока бачили твоє третє око
З іншого боку кімнати
Ти нагадуєш мені богиню
Вибачте, якщо закохаюсь занадто рано