Переклад тексту пісні The Alarm - Big K.R.I.T.

The Alarm (оригінал)

So you pay your bills but you barely made it
(Do you believe) that it’s all on your shoulders
And everything would seem clear if you stayed sober
(Do you believe) that your heart is really in it
When you know most these folks ain’t impressed with your vision
(Do you believe) that this pep talk
Will keep you in top form when so many fell off
(Do you believe) that the world feels your pain
It’s kill or be killed, can you keep what you claimed
(Do you believe) that you really can sustain
This lifestyle, Sky Miles, ballin' in the chains
(Do you believe) that these niggas really fuck with you
When you hit rock bottom, look how many stuck with you
(Do you believe) that the devil’s all around
If he knocking at your door, have strength to turn him down
(Do you believe) they can barely hear the real shit
In a world of fantasies, can you be a realist
(Do you believe) that the governments concealing
Their true intentions, apprehending those that won’t be pillaged
(Do you believe) that doin' right will make you richer
And just because you paid these White folks still won’t call you nigga
(Do you believe) that you can sacrifice it all
When the ball’s in your court and your time has been called
(Do you believe) that God will forgive you
For those times that you didn’t let Him steer you
For those times that you up and lost faith
Cause you swore He couldn’t hear you and nothing ever changed
(Do you believe) that screamin' out His name
When you lost your best friend is what really helped the pain
(Do you believe) that you never loved fame
And you wouldn’t miss a dime if you lost it all today
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!

(переклад)

Тож ви оплачуєте свої рахунки, але ледве встигли
(Чи вірите ви), що все на твоїх плечах
І все здавалося б зрозумілим, якби ви залишалися тверезими
(Чи вірите ви), що ваше серце справді в цьому
Коли ви знаєте, більшість цих людей не вражені вашим баченням
(Ви вірите), що це бадьорість
Збереже вас у вищій формі, коли так багато впали
(Чи вірите ви), що світ відчуває ваш біль
Це вбити або будь вбитим, чи можете ви зберегти те, на що ви претендували
(Чи вірите ви), що ви справді можете витримати
Цей спосіб життя, Скай Майлз, у ланцюгах
(Ви вірите), що ці нігери справді трахаються з вами
Коли ви досягнете дна, подивіться, скільки з вас залишилося
(Ви вірите), що диявол навколо
Якщо він стукає у твої двері, майни сили відмовити йому
(Ви вірите) вони ледве чують справжнє лайно
У світі фантазій чи можна бути реалістом
(Ви вірите), що уряди приховують
Їхні справжні наміри – затримання тих, кого не пограбують
(Чи вірите ви), що правильні дії зроблять вас багатшими
І тільки тому, що ви заплатили, ці білі люди все одно не будуть називати вас нігером
(Чи вірите ви), що можете пожертвувати всім
Коли м’яч на вашому майданчику, і ваш час оголошено
(Чи вірите ви), що Бог вас простить
За ті часи, коли ви не дозволяли Йому керувати вами
За ті часи, коли ви встали і втратили віру
Тому що ви поклялися, що Він не чує вас і нічого ніколи не змінилося
(Ти віриш), що викрикує Його ім’я
Коли ви втратили свого найкращого друга, це дійсно допомогло болю
(Ти віриш), що ти ніколи не любив слави
І ви б не втратили ні копійки, якби втратили все це сьогодні
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!