Переклад тексту пісні Sideline - Big K.R.I.T.

Sideline (оригінал)

I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t a part of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollering ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
On my first rep, trying to max out
Lifting burdens, being worried 'til I pass out
Jumping hurdles, running laps just for scraps in this rat race
Lord knows I’m tired, never step, gotta keep pace
Read my playbook, lay my head down
Caught a sprain, ice buckets by my bed now
Felt an impact like a truck hit me full contact
No pads, Lord come get me, I’m down
I can feel it in my soul
This my last chance to shine but they know I’m getting old
Hard to move on, my legs ain’t been the same
Since I took a fall from greatness
Now I knowing when it rains on my homecoming
See my folks, smiling, coach by the dope
I’m the goat but I really need to hold something, one more dime
I’ll be fine, yeah, I’m the best in my prime but what about now
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t apart of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollering ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
On the second set, got to do this for myself
When the balls in my court, can’t depend on no one else
This a long shot but I trained all my life
Broke some bone, cried some tears just so I could get it right
When it’s time, hit the gym trying to win
On the off-season, doing what I can but I’m running out of time
Got a partner going through it 'cause his bill’s still due
And he ain’t started since the moment that he signed
Physical training and all
Rehabilitation the 'cause of shooking, jiving, no hard turf
Ain’t no complaining at all when they overturning your call
This is life and yes, it’s hard work
We out here fighting like dogs in every man backyard
Trying to get what was lost reimbursed
Just to be a ghost on the wall
Give it my all 'til they hang up my shirt
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t apart of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollerin’ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for

(переклад)

Я не можу грати на боці, коли всі мої люди на трибунах
Відмова просто не входить в план
Я не можу грати на стороні, поки вони ще охолоджуються
Так, я впав, але я все ще тут
Я не можу грати на стороні, так, я можу впоратися з болем
Тому що ви не виграєте, якщо вони не вигукують ваше ім’я
Я не можу грати на боці, тому поставте ме тренер
Клянусь Богом, це все, заради чого я маю жити
Під час першого повторення, намагаючись вийти на максимум
Знімати тягарі, хвилюватися, поки не впаду в непритомність
Стрибки з бар’єрами, біг по колах лише для невдач у цій щурячих перегонах
Господь знає, що я втомився, ніколи не ступаю, маю йти в ногу
Прочитайте мій підручник, покладіть голову
Отримав розтягнення, відра з льодом біля мого ліжка
Відчув удар, наче вантажівка вдарила мене в повний контакт
Ні прокладок, Господи, прийди, візьми мене, я внизу
Я відчуваю це у своїй душі
Це мій останній шанс проявити себе, але вони знають, що я старію
Важко рутися далі, мої ноги вже не ті
Оскільки я впав від величі
Тепер я знаю, коли йде дощ під час повернення додому
Подивіться, як мої люди, усміхнені, тренер біля дурні
Я коза, але мені справді потрібно щось потримати, ще один цент
Зі мною все буде добре, так, я найкращий у розквіті сил, але як бути зараз
Я не можу грати на боці, коли всі мої люди на трибунах
Відмова просто не входить в план
Я не можу грати на стороні, поки вони ще охолоджуються
Так, я впав, але я все ще тут
Я не можу грати на стороні, так, я можу впоратися з болем
Тому що ви не виграєте, якщо вони не вигукують ваше ім’я
Я не можу грати на боці, тому поставте ме тренер
Клянусь Богом, це все, заради чого я маю жити
У другому сеті я мав зробити це сам
Коли м’ячі на моєму майданчику, не можна покладатися ні на кого
Це довгий шлях, але я тренувався все життя
Зламав частину кістки, заплакав лише для того, щоб я змогла розібратися
Коли прийде час, вирушайте в спортзал, намагаючись виграти
У міжсезоння я роблю все, що можу, але у мене не вистачає часу
Мав партнера, який переживає це, тому що його рахунок ще сплачений
І він не починав з моменту, коли підписав
Фізкультура і все
Реабілітація через тремтіння, тремтіння, відсутність твердого покриття
Ви взагалі не скаржтеся, коли вони відмовляються від вашого дзвінка
Це життя, і так, це важка робота
Ми тут боремося, як собаки, на задньому дворі кожного
Намагаючись отримати відшкодування втраченого
Просто бути привидом на стіні
Віддай мені все, поки вони не повісять мою сорочку
Я не можу грати на боці, коли всі мої люди на трибунах
Відмова просто не входить в план
Я не можу грати на стороні, поки вони ще охолоджуються
Так, я впав, але я все ще тут
Я не можу грати на стороні, так, я можу впоратися з болем
Тому що ти не виграєш, якщо вони не кричать на ім’я
Я не можу грати на боці, тому поставте ме тренер
Клянусь Богом, це все, заради чого я маю жити