Переклад тексту пісні Rich Dad, Poor Dad - Big K.R.I.T.

Rich Dad, Poor Dad (оригінал)

Remember a child’s places what I often heard while asking
About the things no adolescent could imagine
Trying on the pants of a man I had not yet become
Hands too small to button the buttons my father often fastened
While speaking on his dreams and ambitions although I could never understand
There was comfort that I listened, with mention to be better than him
Be a better man in the world of negligence
Pedophilic malvolence, don’t trust your reverend
When they settling for settlements
Lock your doors, shut your windows, don’t let the devil in
The media graffiti-a with relishments
Money, cars, and clothes I suppose what successful is
They say so you’re oats, it’s natural to experiment
But don’t get stuck and fucking run amok — be celibate
Only 14 when I first cut
I wasn’t her first, I had to strap up
And thank God for them condoms that my papa gave me
Cause a convo 'bout birds and bees wouldn’t save me
From a child I couldn’t shoulder, pushin' in a stroller
Down the streets of 3OB while all my homies asked to hold 'em
Proceed to play ball, when he cried I can’t console him
I truly wasn’t ready for kids, that’s what he told me
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
Never in a sense of money spent
Christmas trees are beautiful without presents up under them
Lead by example, don’t get caught up in the rapture
Life is just a raffle, mostly pain, but some laughter
The older that you get, it’s even harder to believe
No superheroes on TV you used to see
Remember that I told you slow down, control your speed
The more you walk with God, the harder it is to scrape your knee
I remember when I fell from my first bike
There were no «are you okays"and rarely «are you alrights»
Just dirt in my pockets, handful of gravel
That’s when I realized that getting up is only half the battle
The fear of falling off will haunt me well into my teens
The moment that the world took a shit upon my dreams
Cause money is the root, and love is all we had
In fact, I’m glad, I had a rich dad, poor dad

Rich Dad, Poor Dad (переклад)

Згадайте дитячі місця, що я часто чув, коли запитував
Про те, що жоден підліток не міг уявити
Приміряю штани чоловіка, яким я ще не став
Руки занадто малі, щоб застібати ґудзики, які часто застібав мій батько
Говорячи про його мрії та амбіції, хоча я ніколи не міг зрозуміти
Я слухав мене втішно, згадуючи бути кращим за нього
Будьте кращою людиною у світі недбалості
Педофільська зловживання, не довіряйте своєму преподобному
Коли вони заселяються на поселення
Зачиніть свої двері, закрийте вікна, не впускайте диявола
ЗМІ графіті-а зі смаком
Гроші, машини та одяг, я вважаю, що є успішним
Кажуть, що ви овес, це природно експериментувати
Але не застряйте і не бійтеся в біса — будьте целібатом
Тільки 14, коли я вперше вирізав
Я не був нею першим, мені довелося прив’язатися
І дякую Богу за презервативи, які мені подарував тато
Тому що конву про птахів і бджіл мене не врятує
Від дитини я не міг плечи, штовхаючи коляску
На вулицях 3OB, поки всі мої друзі просили потримати їх
Продовжуйте грати в м’яч, коли він заплакав, я не можу його втішити
Я дійсно не був готовий до дітей, це те, що він мені сказав
У мене був багатий тато, бідний тато
У мене був багатий тато, бідний тато
У мене був багатий тато, бідний тато
У мене був багатий тато, бідний тато
Ніколи в сенсі витрачених грошей
Ялинки прекрасні без подарунків під ними
Наведіть приклад, не впадайте в захоплення
Життя — це лише розіграш, переважно біль, але трохи сміху
Чим старше ти стаєш, у це ще важче повірити
Жодних супергероїв на телевізорах, яких ви раніше бачили
Пам’ятайте, що я казав вам сповільнитися, контролювати швидкість
Чим більше ви ходите з Богом, тим важче пошкрябати коліно
Пам’ятаю, як упав зі свого першого велосипеда
Не було «ти в порядку» і рідко «ти в порядку»
Просто бруд у моїх кишенях, жменя гравію
Тоді я усвідомив, що встати — це лише половина справи
Страх впасти переслідуватиме мене до підліткового віку
Момент, коли світ зірвався на мої мрії
Бо гроші — це корінь, а любов — все, що у нас мало
Насправді, я радий, у мене був багатий тато, бідний тато