Переклад тексту пісні Red Eye - Big K.R.I.T.

Red Eye (оригінал)

I’m like what happened to us, maybe I’m rapping too much
I been missing your touch, sometimes I’m out and I lust
What if love ain’t enough, and all we have is this trust
What if I’m fucking that up, so you don’t trust in me much
I’m wasting your time, to say I’m straight, I’d be lying
It’s either you or this music but I can’t make up my mind
I’d throw you a line, I’d give you a sign
Right now I’m through with the trying, I think you ready to fly
I settle for less so when I’m tired of stress
I go through the motions pretending I’m at my best
Fall victim to flesh, I live to be fresh
But this ain’t what I expect because my life is a wreck
I run out of breath cause I ain’t taking the steps
Money comes and it goes 'til family’s all I got left
I’m seeing my growth, but I’m still from myself
You’ll be hollering out next because you’re ready to fly
I can’t find the words so you’ll just fill in the blanks
I’m doing the norm and not what it takes
I’ll keep folding my cards and you’ll keep raising the stakes
'Til we forget about us and what we have is too late
I know in your heart, you ain’t conditioned to race
So I steady the wheel, forever pumping the brakes
Resort to the bottle, that’s how I deal with the shakes
Pray for these haters, that’s how I deal with the hate
Look to the sky, don’t be content with the now
You ain’t concerned with the why, you just wanna know how
I didn’t give it a chance, when you just wanna be down
And save me from myself, but I’m wanting to drown
King is much more than the weight of a crown
As good as it feels, that ain’t the way that it sounds
Being single is cool 'til ain’t nobody around
Then I’m chasing you down, cause you was ready to fly
I can’t be what you want me to be
You’re shooting too high cause you ain’t aiming at me
One minute you’re calling out for the D
Then the next minute you wanna be free
Then the next minute you hollering out peace
Although I know it’s a war and there’ll be blood in the street
If you call don’t be frustrated at me
Just leave you’re heart at the beep, cause mine is harder to reach
Cause mine is harder to see
And that don’t make it harder to cheat
Being friends would make it harder to breathe
So if you ready to fly, just forget about me
But if you willing to try then I’m willing to leap
Out of the window of pain and fall in love at your feet
I ain’t the man you want me to be
I guess that’s what’s been bothering me

(переклад)

Я схожий на те, що сталося з нами, можливо, я занадто багато репу
Мені не вистачало твого дотику, іноді я гуляю й хочу
Що, якщо любові недостатньо, і все, що у нас — це довіра
Що, якщо я це облаю, тож ти мені не дуже довіряєш
Я витрачаю ваш час, щоб сказати, що я прямо, я б збрехав
Це ви або ця музика, але я не можу вирішити
Я б кинув тобі рядок, я б дав тобі знак
Зараз я закінчив спроби, я вважаю, що ви готові політати
Я погоджуюся на менше, коли втомлюся від стресу
Я викладаю рухи, прикидаючись, що я в найкраще
Стати жертвою плоті, я живу, щоб бути свіжим
Але це не те, чого я очікую, тому що моє життя — катастрофа
У мене перестає дихання, бо я не роблю кроків
Гроші приходять і йдуть, поки у мене не залишиться сім’я
Я бачу свій ріст, але я все ще від себе
Далі ви будете кричати, бо готові до польоту
Я не можу знайти слова, тому ви просто заповніть пропуски
Я роблю норму, а не те, що потрібно
Я буду продовжувати складати свої картки, а ви продовжуватимете підвищувати ставки
«Поки ми забудемо про нас і про те, що у нас — надто пізно
У твоєму серці я знаю, що ти не привчений до змагань
Тож я утримую кермо, вічно натискаючи гальма
Вдаюся до пляшки, ось як я ставлюся до коктейлів
Моліться за цих ненависників, ось як я справляюся з ненавистю
Подивіться на небо, не задовольняйтеся зараз
Вас не хвилює, чому, ви просто хочете знати, як
Я не дав шансу, коли ти просто хочеш послабитися
І врятуй мене від мене самого, але я хочу потонути
Король набагато більше, ніж вага корони
Як би гарно це відчуття, це не так, як звучить
Бути самотнім — це круто, поки нікого не буде
Тоді я переслідую вас, бо ви були готові політати
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Ти стріляєш надто високо, тому що не цілишся в мене
Одну хвилину ви кличете D
Тоді наступної хвилини ви захочете бути вільними
Тоді наступної хвилини ви кричите про мир
Хоча я знаю, що це війна, і на вулиці буде кров
Якщо ви подзвоните, не засмучуйтеся на мене
Просто залиште своє серце на сигнал, тому що моє важче доступити
Бо моє важче побачити
І це не ускладнює обман
Якщо ви будете друзями, то стане важче дихати
Тож якщо ви готові літати, просто забудьте про мене
Але якщо ти хочеш спробувати, то я готовий стрибнути
З вікна болю і закохайтеся в твої ноги
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Мабуть, це те, що мене турбує