Переклад тексту пісні Cadillac Dreams - SiR, Big K.R.I.T.

Cadillac Dreams (оригінал)

You’re next to me, oh
I swear it’s true
Can’t no one tell
It’s you and me
Just driving slow
The windows low, so we can feel the breeze, baby
When I close my eyes, you’re by my side
With the chocolate skin, the dark hair and those brown eyes
I see you in my Cadillac dreams
I made up my mind
By the end of the night, I’mma see you in my Cadillac dreams
Oh, you’re all I need
I do believe that you’re the one I see
No destination, no expectations
We’re keeping it unofficial
But we’re rolling
Somehow you got me open
With words that were never spoken
But I know I hear you, baby
When I close my eyes, you’re by my side
With that chocolate skin, that dark hair and those brown eyes
I see you in my Cadillac dreams
Oh, I made up my mind
By the end of the night, I’mma see you in my Cadillac dreams
Oh, you’re all I need
I do believe that you’re the one I see
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac
Cadillac-lac, you got a diamond in the front and the back
When the sun shines through it I lose it
I was wood grain gripping on, double-cup sipping on
Tell me how you really want it
Shawty what’s your speed?
Zero to sixty, one finger whipping a figure eighty
Sub boom bassin', let’s go half on a baby
Twelve playin, rim scraping while I’m bending out your corners
Shifting all your gears, toying with your motor, oil you up
You shine when you strut
Pressing on your pedal till we wake the neighbors up
You my chrome grilled woman, trunk poppin' on the daily
When your lights shining, tight blinding, drive these hoes crazy
I knew it from the start when you took your frame apart
Filled you up, tuned you up, revved you till you start
We on the road, you motivated, you overheat
I know just how to fix it, don’t you ever break with me
My Cadillac dream
Cadillac dreams, oh
I made up my mind
By the end of the night, I’mma see you in my Cadillac dreams
Whoa, you’re all I need
I do believe that you’re the one I see
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac

(переклад)

Ти поруч зі мною, о
Клянусь, це правда
Ніхто не може сказати
Це ти і я
Просто їду повільно
Вікна низькі, щоб ми відчули вітер, дитино
Коли я закриваю очі, ти поруч мною
З шоколадною шкірою, темним волоссям і цими карими очима
Я бачу тебе у своїх мріях про Cadillac
Я прийняв вирішення
До наприкінці ночі я побачу тебе у моїх снах про Кадилак
О, ти все, що мені потрібно
Я вірю, що бачу вас
Ні місця призначення, ні очікування
Ми залишаємо це неофіційним
Але ми катаємося
Якимось чином ти відкрила мене
Зі словами, які ніколи не були сказані
Але я знаю, що чую тебе, дитино
Коли я закриваю очі, ти поруч мною
З тією шоколадною шкірою, темним волоссям і цими карими очима
Я бачу тебе у своїх мріях про Cadillac
О, я вирішив
До наприкінці ночі я побачу тебе у моїх снах про Кадилак
О, ти все, що мені потрібно
Я вірю, що бачу вас
Ви в мому Cadillac, Cadillac
Мій Кадилак, Кадилак
Ви в мому Cadillac, Cadillac
Мій Кадилак, Кадилак
Ви в мому Cadillac, Cadillac
Мій Кадилак, Кадилак
Cadillac-lac, у вас є діамант спереду та ззаду
Коли сонце світить крізь нього, я втрачаю його
Я тримався за дерев’яними зернами, пив подвійну чашку
Скажіть мені, як ви цього насправді хочете
Шоуті, яка твоя швидкість?
Від нуля до шістдесяти, одним пальцем шмагає цифра вісімдесят
Sub boom bassin', давайте наполовину на дитині
Дванадцять граю, шкрябаю по обідку, поки я згинаю твої кути
Перемикаючи всі передачі, граючись зі своїм мотором, ви додаєте масу
Ти сяєш, коли ти розпираєшся
Натискаємо на педаль, поки не розбудимо сусідів
Ти, моя хромована жінка, щодня лунає в багажнику
Коли твої вогні сяють, щільно засліплюють, зводять ці мотики з розуму
Я знав це з самого початку, коли ви розібрали раму
Наповнив вас, налаштував, налаштував вас, поки ви не почнете
Ми в дорозі, ви мотивовані, ви перегріваєтеся
Я знаю, як це виправити, ніколи не розривайся зі мною
Моя мрія про Cadillac
Кадилак мрії, о
Я прийняв вирішення
До наприкінці ночі я побачу тебе у моїх снах про Кадилак
Вау, ти все, що мені потрібно
Я вірю, що бачу вас
Ви в мому Cadillac, Cadillac
Мій Кадилак, Кадилак
Ви в мому Cadillac, Cadillac
Мій Кадилак, Кадилак
Ви в мому Cadillac, Cadillac
Мій Кадилак, Кадилак