Переклад тексту пісні Outer Space - Big K.R.I.T.

Outer Space (оригінал)

Sometimes I ride 'round like I never live here
I never been here, might up and leave here
Might call my people, like, «Peace, I’ll see ya»
I build a spaceship only for my leisure
I’ll come back next year, I’m tired of collectors
Fake friends that’s flexing, bozos that message
Under my comments, all of this nonsense
I think I’m a martian, I’m tryna be honest
Phone me home now, in my zone now
Got a space modulator, leave me 'lone now
All the stars and the planets, and I’m worried 'bout a cop
That might shoot down the drop 'cause I took off in the lot
High beams
I remember thinking what good is a telescope if I could never really go?
And what if we just marbles in a jar and God is playing Jacks
And one day he goes and roll us all out the pack, sheesh, picture that
I’m supposed to go farther, go higher
Do more, then that bullshit that you told me to
I’m supposed to discover life wonders
Without wondering all that bullshit that you put me through
I’ma go outer space one time, just one time
I’ma go outer space one time, just one time
Watch me
I’m supposed to go to my job, and try to even my odds
Then go and sit in my car in all this traffic like
I don’t even live all that far, we used to talk about Mars
We barely look at the stars, what happened to flying cars?
I’ma go outer space one time, just one time
I’ma go outer space one time, just one time
Watch me
I remember all I ever wanted was a jetpack
So I could go farther in the hood that I would live at
'Stead of playing cops and robbers, probably should’ve astronauted
Might’ve seen another planet but we shooting pocket rockets
I’m just saying what’s the plan?
We done spent too many days
Too many years, traffic jam
Way up, way up, way up there
I’ma take you if I can
Don’t wait up, I’m way up
Outer space, never land, ayy
I’m supposed to go farther, go higher
Do more, then that bullshit that you told me too
I’m supposed to discover life wonders
Without wondering all that bullshit that you put me through
I’ma go outer space one time, just one time
I’ma go outer space one time, just one time
Watch me
Watch me
Outer space one time
Outer space one time

(переклад)

Іноді я катаюся так, ніби я тут ніколи не живу
Я ніколи не був тут, міг би встати і піти звідси
Можу подзвонити моїм людям, наприклад: «Мир, я побачимось»
Я будую космічний корабель лише для свого дозвілля
Я повернуся наступного року, я втомився від колекціонерів
Фальшиві друзі, які гнуться, придурки, що повідомлення
Під моїми коментарями вся ця нісенітниця
Я думаю, що я марсіанин, я намагаюся бути чесним
Зателефонуй мені зараз додому, зараз у моїй зоні
У мене космічний модулятор, залиште мене зараз
Усі зірки та планети, і я хвилююся за поліцейського
Це може збити падіння, тому що я злетів у лоті
Дальнє світло
Я пам’ятаю, як думав, яка користь від телескопа, якщо я ніколи не можу поїхати?
А що, якщо ми просто кульки в банці, а Бог грає в валета
І одного разу він іде і викочує нас усіх зграю, ей-ш, уявіть собі це
Я повинен йти далі, йти вище
Зробіть більше, ніж та фігня, яку ви мені сказали
Я маю відкривати чудеса життя
Не замислюючись про всю ту фігню, через яку ти мене змусив
Я вийду у космос один раз, лише один раз
Я вийду у космос один раз, лише один раз
Спостерігай за мною
Я повинен піти на свою роботу і спробувати зрівняти свої шанси
Тоді йди і сядь у мою машину в усьому цьому пробці
Я навіть живу не так далеко, ми звикли говорити про Марс
Ми ледь дивимося на зірки, що сталося з літаючими автомобілями?
Я вийду у космос один раз, лише один раз
Я вийду у космос один раз, лише один раз
Спостерігай за мною
Я пам’ятаю, що все, що я колись хотів, це реактивний ранець
Тож я міг зайти далі в капюшон, де був жити
«Замість того, щоб грати в поліцейських і грабіжників, мабуть, варто було полетіти в космонавти
Можливо, ми бачили іншу планету, але ми стріляли кишеньковими ракетами
Я просто кажу, який план?
Ми витратили забагато днів
Забагато років, пробка
Вгору, вгору, вгору там
Я візьму тебе, якщо зможу
Не чекайте, я на висоті
Космос, ніколи не приземляйся, ага
Я повинен йти далі, йти вище
Зробіть більше, ніж ту фігню, яку ви мені теж наговорили
Я маю відкривати чудеса життя
Не замислюючись про всю ту фігню, через яку ти мене змусив
Я вийду у космос один раз, лише один раз
Я вийду у космос один раз, лише один раз
Спостерігай за мною
Спостерігай за мною
Космос один раз
Космос один раз