Переклад тексту пісні Mt. Olympus (Reprise) - Big K.R.I.T.

Mt. Olympus (Reprise) (оригінал)

Now they wanna hear a country nigga rap
Five albums in, I swear a country nigga snap
Thought they wanted trap, thought they wanted bass
Thought they wanted molly, thought they wanted drank—fuck them niggas!
Now they wanna hear a country nigga rap
Five albums in, I swear a country nigga snap
Thought they wanted gold, thought they wanted shine
Thought they wanted radio, bi’h, make up your mind («Yeah, ho!»)
All this attention, I don’t even know what I might do with it
That «Control» beat is like an ugly bitch
That everybody done fucked raw
Maybe you hit it
Aw, man, I’m more concerned
Why niggas been textin' my cell, callin' my phone
Ask me about this Kendrick shit
That he ain’t even really even diss me on
I ain’t drawn to all this propaganda
Rap shit 'bout as real as Santa
Now I’m lyrical all of the sudden
Well last year they claim they ain’t understand me
I’m buryin' niggas, and pissin' on they graves
Another nigga, other nigga name on your chain
And they call me a slave
Niggas scared of this country boy, lord forbid I catch a body
In the studio tryna calm your soul
Lookin' at your manager, I think Krizzle got me
I put you in the trunk with these subwoofers
5th wheel in my shottie
I’m so prolific with these scriptures they might give me a Bible
Page 1, come here, son
Mind your manners, just be cool
I know you lame when you was in school
The little fame you ain’t used to
And it was easy for you to move through
English class with your own thesaurus
Like one of these days I’m gonna be a rapper
But all my verses gonna be borrowed
So I’ma take from all these Southern artists
That mainstream never heard of
Recycle all of they lingo
And make sure I screw my words up
Bravo for your swagger-jackin'
I’m overwhelmed by your dedication
You actually fooled these people into thinkin'
That your music was innovative
Frustrated, rap battlin' never got me out of no public housin'
You tellin' me I can be king of hip-hop
And they wouldn’t give it to André 3000?
Nigga, please, this award ain’t got shit to do with us
God could physically come down and say «He the greatest
My favorite, y’all should listen, he have potential
To outlive the heatwave I’mma send through this motherfucker
And rebuild for a whole 'nother other culture»
And that wouldn’t be enough
So fuck these haters and fuck these hoes
Damn right, I still mean that
Now they wanna hear a country nigga rap
Five albums in, I swear a country nigga snap
Thought they wanted trap («Yeah, ho!»), thought they wanted bass («Yeah, ho!»)
Thought they wanted molly («Yeah, ho!»), thought they wanted drank—fuck them
niggas!
Now they wanna hear a country nigga rap
Five albums in, I swear a country nigga snap
Thought they wanted gold («Yeah, ho!»), thought they wanted shine («Yeah, ho!»)
Thought they wanted radio («Yeah, ho!»), bi’h, make up your mind—fuck you
niggas!
Hope the hook wasn’t too simple
Either way—nigga, I wrote it
Yes, I made the beat, yes, I mixed the track
I am far from wack, you a one-trick pony
I don’t fall in line, I define what’s rhyme
Fuck what you was thinkin', bloggers they can quote it
Lotta rappers buried underneath my house
They know what I’m 'bout, you ain’t even know it
Overdosed on hocus-pocus, jibber-jabber
Snap on my stature was firebreathin' dragon
King of every castle, how you signin' rappers?
All these labels must be givin' out a raffle
Wranglin' like cattle, keep a nigga shackled
Leavin' people baffled, tap dance nigga
Misleadin' all of your rap fans, nigga
Might as well just do a lap dance, nigga
Sap ass nigga
Do whatever for some dap ass nigga
I ain’t got time
To watch out for children, stay out my kitchen
The shit that I’m cookin' ain’t meant for your kind
Crackin' and bashin' the shit out your spine
King with a crown, humble and tall
Tyrants never keep quiet, they’d rather be violent
So I’m beheading them all
The lay of the land, I’m settin' fire to buildings and bridges
You ain’t sell out a show until you sell out one in Mississippi
What’s good for hip-hop may not be good for my soul
So, I keep flexin', wreckin', for the people that respect it
Check it, fuck your «Control»
(Are you not entertained!)
Bi’h!
Now they wanna hear a country nigga rap
Five albums in, I swear a country nigga snap
Thought they wanted trap («Yeah, ho!»), thought they wanted bass («Yeah, ho!»)
Thought they wanted molly («Yeah, ho!»), thought they wanted drank—fuck them
niggas!
Now they wanna hear a country nigga rap
Five albums in, I swear a country nigga snap
Thought they wanted gold («Yeah, ho!»), thought they wanted shine («Yeah, ho!»)
Thought they wanted radio («Yeah, ho!»), bi’h, make up your mind—fuck you
niggas!
Yeah, ho
Yeah, I said it, «Fuck them niggas!»
Yeah, I said it, «Fuck them niggas!»
Yea, I said it, «Thought they wanted radio
Bi’h, make up your mind—fuck them niggas!»

Mt. Olympus (Reprise) (переклад)

Тепер вони хочуть почути кантрі-ніггерський реп
П’ять альбомів, я присягаю снімок кантрі-ніггера
Думали, що хочуть трап, думали, що хочуть бас
Думали, що хочуть Моллі, думали, що хочуть пити — до біса з ними нігерів!
Тепер вони хочуть почути кантрі-ніггерський реп
П’ять альбомів, я присягаю снімок кантрі-ніггера
Думали, що хочуть золота, думали, що хочуть блиску
Думали, що вони хочуть радіо, біх, вирішуйте («Так, хо!»)
Уся ця увага, я навіть не знаю, що я можу з цим зробити
Цей ритм «Control» як потворна сучка
Що всі робили трахали сирими
Можливо, ви влучили
О, чоловіче, мене більше хвилює
Чому нігери надсилали смс на мій мобільний, дзвонили на мій телефон
Запитай мене про це лайно Кендріка
Що він навіть не зневажає мене
Мене не приваблює вся ця пропаганда
Реп лайно такий же справжній, як Санта
Тепер я раптом ліричний
Ну, минулого року вони стверджували, що не розуміють мене
Я ховаю негрів і писую на їхні могили
Ще один ніггер, інше ім’я негра у вашому ланцюжку
І вони називають мене рабом
Нігери бояться цього сільського хлопця, не дай мені господи зловити тіла
У студії спробуйте заспокоїти душу
Дивлячись на вашого менеджера, я думаю, що Krizzle мене зрозумів
Я поклав вас у багажник із цими сабвуферами
5-е колесо в моїй краватці
Я настільки плідний із цими уривками з Писань, що вони можуть дати мені Біблію
Сторінка 1, іди сюди, сину
Зважайте на свої манери, просто будьте спокійні
Я знаю, що ти був кульгавим, коли ти вчився в школі
Маленька слава, до якої ти не звик
І вам було легко перейти
Урок англійської мови з власним тезаурусом
Якось днями я стану репером
Але всі мої вірші будуть запозичені
Тож я беру від усіх цих південних художників
Про цей мейнстрім ніколи не чули
Переробити всі жаргони
І переконайтеся, що я переплутав свої слова
Браво за твоє чванство
Я вражений твоєю відданістю
Ви насправді обдурили цих людей, щоб вони подумали
Щоб ваша музика була інноваційною
Розчарований, реп-битви ніколи не виводили мене з громадського будинку
Ви мені кажете, що я можу бути королем хіп-хопу
І вони не віддадуть його André 3000?
Ніггер, будь ласка, ця нагорода не має нічого спільного з нами
Бог міг фізично зійти і сказати: «Він найбільший
Мій улюблений, ви повинні послухати, у нього є потенціал
Щоб пережити хвилю спеки, яку я пошлю через цього блядь
І перебудувати для цілої «іншої культури»
І цього було б недостатньо
Тож до біса цих ненависників і ебать цих мотик
До біса правильно, я все ще це маю на увазі
Тепер вони хочуть почути кантрі-ніггерський реп
П’ять альбомів, я присягаю снімок кантрі-ніггера
Думали, що хочуть трап («Так, хо!»), думали, що хочуть бас («Так, хо!»)
Думали, що хочуть Моллі («Так, хо!»), думали, що хочуть випити — хрен з ними
нігери!
Тепер вони хочуть почути кантрі-ніггерський реп
П’ять альбомів, я присягаю снімок кантрі-ніггера
Думали, що хочуть золота («Так, хо!»), думали, що хочуть блиску («Так, хо!»)
Думали, що вони хочуть радіо («Так, хо!»), біх, вирішуй — хрен ти
нігери!
Сподіваюся, гачок був не надто простим
У будь-якому випадку — ніггер, я це написав
Так, я зробив біт, так, я змікшував трек
Я далекий від дурниці, ти поні з одним трюком
Я не підходжу в ряд, я визначаю, що таке рима
До біса, що ти думав, блогери можуть це цитувати
Під моїм будинком поховані репери Lotta
Вони знають, про що я, ти навіть не знаєш
Передозування фокус-покус, jibber-jabber
Погляньте на мій зрост був вогнедишним драконом
Король кожного замку, як ви підписуєте реперів?
Усі ці етикетки мають бути розіграші
Сварячись, як худоба, тримайте негра в кайданах
Залишаючи людей збентеженими, чечетку ніггер
Вводити в оману всіх ваших шанувальників репу, ніґґе
Можна просто танцювати на колінах, ніґґе
Жорстокий ніггер
Зробіть усе для якогось дурного негра
У мене немає часу
Щоб остерігатися дітей, тримайтеся на моїй кухні
Те лайно, яке я готую, не призначене для вашого роду
Зламати й вибивати лайно з хребта
Король із короною, скромний і високий
Тирани ніколи не мовчать, вони вважають за краще бути жорстокими
Тому я обезголовив їх усіх
Земля, я підпалюю будівлі й мости
Ви не продасте шоу, доки не продасте шоу в Міссісіпі
Те, що добре для хіп-хопу, може бути не добре для моєї душі
Тому я продовжую гнутися, руйнувати для людей, які це поважають
Перевірте, до біса ваш «Контроль»
(Ти не розважаєшся!)
Біх!
Тепер вони хочуть почути кантрі-ніггерський реп
П’ять альбомів, я присягаю снімок кантрі-ніггера
Думали, що хочуть трап («Так, хо!»), думали, що хочуть бас («Так, хо!»)
Думали, що хочуть Моллі («Так, хо!»), думали, що хочуть випити — хрен з ними
нігери!
Тепер вони хочуть почути кантрі-ніггерський реп
П’ять альбомів, я присягаю снімок кантрі-ніггера
Думали, що хочуть золота («Так, хо!»), думали, що хочуть блиску («Так, хо!»)
Думали, що вони хочуть радіо («Так, хо!»), біх, вирішуй — хрен ти
нігери!
Так, хо
Так, я це сказав: «До біса з ними нігерів!»
Так, я це сказав: «До біса з ними нігерів!»
Так, я це сказав: «Думали, що вони хочуть радіо
Бі, вирішуй — до біса з ними нігерів!»