Переклад тексту пісні Meditate - Big K.R.I.T.

Meditate (оригінал)

It’s now my privilege to introduce your main speaker…
Hey, I’m Big K.R.I.T.
and I’m a meditator
It wasn’t easy to come in today, but I’m here
I just wanna meditate
I don’t wanna hear what I’ve done wrong
I’ll deal with my problems when I get home
I’m better off when I’m all alone
I know I said I’d stop but I’m not that strong
I just wanna meditate
Said it with this glass of liquor pouring out my spiritual guidelight
Take me to the other side
Who ever said escaping your problems with empty bottles
Would only delay them til tomorrow?
Yes was surely right
When the world said fuck ya, how would you reply?
No need to whisper how you feel, this is you and I
I paint pictures of hieroglyphics compared to most rap niggas
But I be over looked, so I just let it slide, let it die, how can I
Be so stupid to tell you this wasn’t real
Be so eager to tell ya just how I feel
But lets be honest, the real reason I’m here
To be clear I was never the man of steel
I fell victim too many times to count
Too many times I’ve died, too many things I doubt
Not enough love in my house, my house is not enough
It’s filled with pointless things and those things keep piling up
Those things’ll leave you crushed if they fall
To be real I don’t think you feel me at all
Can you hear me at all?
can you steer me at all?
…to the liquor store
I don’t wanna hear what I’ve done wrong
I’ll deal with my problems when I get home
I’m better off when I’m all alone
I know I said I’d stop but I’m not that strong
I just wanna meditate
How can I stop, when I’m too far gone
To get back where I came from
I was searching for some answers at a bar with some dancers
And I found out there really ain’t none
And the bottom of my glass is just as empty as my last
Encounter with my friends and my loved ones
All my ex’s hate my guts, cuz when I finally call them up
They know that I just wanna fuck some
I apologize, for what?
I don’t know
Too many times I did it and it shows, I feel it in my soul
There’s a burning in my stomach and it’s churning in slow
And it grows every time I hit a low
If you high I was hoping we could roll
If you fiending for a drink, let me pour
If you riding maybe we can go
Before they close — to the liquor store
I don’t wanna hear what I’ve done wrong
I’ll deal with my problems when I get home
I’m better off when I’m all alone
I know I said I’d stop but I’m not that strong
I just wanna meditate
So I sit here, and I think back on all the things I wanted in life and all the
things that I’ve accomplished
I’m more fulfilled then I ever have been before
I still lose — I’ve still lost, but I love, and I’m living
There’s nothing better in this world than to be for sure
And I’m sure — I’m sure enough in what I do, and how I do it
There’s a lot of people around me that believe in me
And I depend on them to see me through this — this life of mine
Lets hope this journey that we take
All these moves that we make
Are the right ones… while I meditate

Meditate (переклад)

Тепер я маю привілей представити вашого головного оратора…
Гей, я великий K.R.I.T.
і я медитатор
Сьогодні було нелегко прийти, але я тут
Я просто хочу медитувати
Я не хочу чути, що я зробив не так
Я займуся своїми проблемами, коли прийду додому
Мені краще, коли я зовсім одна
Я знаю, що сказав, що зупинюся, але я не такий сильний
Я просто хочу медитувати
Сказав це з цією склянкою лікеру, що виливає моє духовне світло
Переведи мене на інший бік
Хто коли-небудь казав, що рятуємося від проблем за допомогою порожніх пляшок
Чи відкладе їх лише до завтра?
Так, безперечно, був правий
Як би ти відповів, коли світ сказав «єбати тебе»?
Не потрібно шепотіти, що ви відчуваєте, це ви і я
Я малюю ієрогліфи в порівнянні з більшістю реп-ніггерів
Але на мене дивляться, тому я просто дозволяю йому ковзати, дозволяти йому вмирати, як я можу
Будьте такими дурними, щоб сказати, що це неправда
Я так хочу розповісти, що я відчуваю
Але давайте будемо чесними, справжня причина, чому я тут
Щоб бути ясним, я ніколи не був сталевою людиною
Я став жертвою занадто багато разів, щоб порахувати
Занадто багато разів я помирав, надто багато в чому я сумніваюся
Недостатньо любові в мому домі, мого дому замало
Він наповнений безглуздими речами, і ці речі продовжують накопичуватися
Ці речі впадуть у вас
Щоб бути справжньою, я не думаю, що ви мене зовсім не відчуваєте
Ти мене взагалі чуєш?
ви можете керувати мною взагалі?
… в магазин спиртних напоїв
Я не хочу чути, що я зробив не так
Я займуся своїми проблемами, коли прийду додому
Мені краще, коли я зовсім одна
Я знаю, що сказав, що зупинюся, але я не такий сильний
Я просто хочу медитувати
Як я можу зупинитися, коли я зайшов занадто далеко
Щоб повернутися туди, звідки я прийшов
Я шукав відповіді в барі з кількома танцюристами
І я дізнався, що їх насправді немає
І дно мого склянки таке ж порожнє, як і остання
Зустріч із моїми друзями та моїми коханими
Усі мої колишні ненавидять мою кишку, тому що коли я нарешті передзвоню їм
Вони знають, що я просто хочу потрахатися
Перепрошую, за що?
Не знаю
Занадто багато разів я робив це і це виявляється, я відчуваю це в душі
У моєму шлунку горить і він буриться повільно
І він зростає щоразу, коли я досягаю низького рівня
Якби ви були на високому рівні, я сподівався, що ми можемо згорнути
Якщо ви хочете випити, дозвольте мені налити
Якщо ви катаєтесь, можливо, ми можемо поїхати
Перш ніж вони закриються — у магазин спиртних напоїв
Я не хочу чути, що я зробив не так
Я займуся своїми проблемами, коли прийду додому
Мені краще, коли я зовсім одна
Я знаю, що сказав, що зупинюся, але я не такий сильний
Я просто хочу медитувати
Тож я сиджу тут і згадую всі речі, які я бажав у життті, і всі
речі, які я зробив
Я більш задоволений, ніж будь-коли раніше
Я все ще програю — я все ще програв, але я люблю, і я живу
Немає нічого кращого в цьому світі, ніж бути напевно
І я впевнений — я достатньо впевнений у тому, що я роблю та як я це роблю
Навколо мене багато людей які вірять у мене
І я бажаю від них побачити мене крізь це — це моє життя
Будемо сподіватися на цю подорож, яку ми зробимо
Усі ці рухи, які ми робимо
Чи правильні… поки я медитую