Переклад тексту пісні King, Pt. 4 - Big K.R.I.T.

King, Pt. 4 (оригінал)

Let’s go, K.R.I.T
See when it comes to god given talent
And whenever form is given
Most of us learn our journey at a early age
Sometimes the worlds teaching
Guides us to the highest path
Other times, the teacher negates our gifts
And blocks the shine
I’m here to tell you
When you’re destined for greatness
No roadblock can stop that journey
Don’t follow the leaders, be the leaders
I was prepared for the worst
Dug in deep, cause I emerged from the dirt
My nigga said «You ain’t the only one»
But in truth, you got to be the first
Cause you can see the good and the bad
And you’ll turn down the bad
That’s a gift and a curse
I envy your will to be a better man
In a world where a better man don’t even stand a chance on this earth
Bible talk, they told me that I can keep that
This time I’ll leave the sheep where the sheep at
And I pray that when the wolves fall through
Their stomach still full, so they won’t eat that
Which is mine?
I really think I’m wasting time
Worried 'bout my people and all they sayin'
Fuck me cause I was too determined to ball
But if you knew that you could fly, nigga why did you fall?
I’m feeling like LeBron more than ever
They givin' nigga the praise, but I’m knowing that I’m better
So, fuck a ring if it don’t make me a great
Why you doing too much?
I’ma do what it takes
I got a chip on my shoulder the size of a boulder
That a giant wouldn’t even bother to hold up
Like, Krizzle why you carrying this?
Cause it ain’t enough soil I can bury it with
And it ain’t enough weight, that’s the scariest shit
That means I was built for more, trial and error
Almost burst into tears when I saw my brother’s kids
Like I coulda have this, I gotta keep it together
But I’ve been chasing, way too much chasing
They’ll never give me what I deserve, just face it
Fuck faking, fuck pretending like you know my story
Or what it’s like to be mistaken as a basic
Country bumpkin, watermelon
Chicken-eatin', collard greens
Neckbone chillin' motherfucker
We’re the butt of all jokes grew up here
And we’ll show you have no clue of what it’s like to be southern
Knowing you a king and in spite all you dream
Had to be a nightmare for you to wake up
And those two hour meetings with the label betting money on
Another excuse that they’ll scrape up
For me to do it out of pleasure, another pay cut
And they wonder why a nigga never say much
I never was the begging type
I couldn’t picture this shit, I never cared for likes
I never cared for what your opinion would be
And even if I did, nigga shame on me
I live my life, a hundred fucking miles and running
Only for a nigga to sit and try to tell me something about the music
Culture, consumer, vultures
The music that I make ain’t for radio, bogus
The people just wanna hit the club and have fun
And I don’t make that kind of shit and that’s really the culprit
Art is art no matter how you sculpt it
Mold it, grow it, only to go unnoticed
Cause nowadays we just focus on them thots
And niggas selling kool aid on a soapbox
I’m imprisoned to my mission, screaming listen
Lord I wish I could stop
I wish I could tell them 'bout the book
But they caught up in the movie, lights and the props
The pyro, and the award shows and the fancy clothes
And well-offs, extorting the have nots
Man, fuck this shit
Aw, shit.
Look it here.
Here he go.
I know you gonna say something about that,
86. 86 ain’t even worth nuth-
‘Ey.
'Ey
Yo
Young blood
Wassup?
Let me holla' at you.
Pay attention
I’m listening
Listen.
Pay attention
Say whatever you’re gonna say shorty
You don’t even know what you’re operating
Uh-huh
That machine
Yep
That’s a 1986
I know
Mike Tyson?
Won the first title fight
I know that
Yep
Oprah Winfrey show
When?
Started in 1986
I knew
The Cosby Show?
What about it?
We ain’t even gon' talk about that.
Quaaludes
Speaking of Oprah Winfrey
Uh-huh
Whoopi Goldberg won the Best Actress
For what?
Color Purple
Best
Golden Globe
When?
Okay
What was it?
That’s still together
You goddamn right.
Let’s go

King, Pt. 4 (переклад)

Ходімо, K.R.I.T
Подивіться, коли мова заходить про дарований Богом талант
І щоразу, коли надається форма
Більшість із нас дізнаються про свою подорож у ранньому віці
Іноді світи вчать
Веде нас на найвищий шлях
Іншим разом вчитель заперечує наші дари
І блокує блиск
Я тут, щоб розповісти вам
Коли ти призначений на велич
Жоден блокпост не може зупинити цю подорож
Не слідуйте за лідерами, будьте лідерами
Я був готовий до гіршого
Глибоко вкопаний, бо я вийшов із землі
Мій ніггер сказав: «Ти не єдиний»
Але насправді ви повинні бути першими
Тому що ви можете бачити хороше і погане
І ти відкинеш погане
Це подарунок і прокляття
Я заздрю ​​вашій волі бути кращею людиною
У світі, де краща людина навіть не має шансів на цій землі
Розмовляючи з Біблії, вони сказали мені, що я можу це зберегти
Цього разу я залишу овець там, де вівці
І я молюся про це, коли вовки пропадуть
Їх шлунок все ще переповнений, тому вони не їдять це
Який мій?
Я справді думаю, що витрачаю час
Я хвилююся про своїх людей і все, що вони говорять
Трахни мене, бо я був надто рішучий, щоб бувати
Але якби ти знав, що можеш літати, ніггер, чому ти впав?
Я відчуваю себе Леброном більше, ніж будь-коли
Вони хвалять нігера, але я знаю, що мені краще
Тож, трахни кільце, якщо це не робить мене великим
Чому ти робиш занадто багато?
Я зроблю те, що потрібно
У мене на плечі — тріска розміром із валун
Щоб гігант навіть не потрудився втриматися
Мовляв, Крізл, чому ти це несеш?
Тому що замало ґрунту, я можу закопати його
І це недостатня вага, це найжахливіше лайно
Це означає, що я створений для більшого, методом проб і помилок
Я мало не розплакався, коли побачив дітей свого брата
Наче я міг би мати це, я повинен тримати це разом
Але я переслідував, занадто багато переслідував
Вони ніколи не дадуть мені те, що я заслуговую, просто погодьтеся з цим
До біса прикидатися, на біса прикидатися, ніби ти знаєш мою історію
Або як це вважати за основне
Сільський бубенчик, кавун
Куряче м’ясо, зелень
Шийка chillin' motherfucker
Ми є основою всіх жартів, які виросли тут
І ми покажемо, що ви не маєте уявлення про те, що таке бути на півдні
Знати, що ти король і, незважаючи на все, про що ти мрієш
Щоб прокинутися, це було кошмаром
І ці двогодинні зустрічі з лейблом, на який ставлять гроші
Ще одне виправдання, що вони зірвуть
Щоб я робив це з задоволення, ще одне зниження зарплати
І вони дивуються, чому ніггер ніколи не говорить багато
Я ніколи не був жебраком
Я не міг уявити собі це лайно, я ніколи не піклувався про лайки
Мене ніколи не хвилювала ваша думка
І навіть якби я зробив, негру соромно мені
Я живу своїм життям, сотню бісаних миль і бігаю
Тільки для того, щоб ніггер сидів і намагався розповісти мені щось про музику
Культура, споживач, гриф
Музика, яку я роблю, не для радіо, підробка
Люди просто хочуть потрапити в клуб і повеселитися
І я не роблю такого лайна, і це справді винуватець
Мистецтво є мистецтвом незалежно від того, як його ліпити
Формуйте його, вирощуйте, щоб залишитися не поміченим
Тому що сьогодні ми зосереджуємось лише на них
І нігери, які продають круту допомогу на мильниці
Я ув’язнений у своїй місії, кричу слухати
Господи, хотів би я зупинитися
Мені б хотілося розповісти їм про книгу
Але вони наздогнали фільм, світло та реквізит
Піротехніка, і нагородження, і модний одяг
А заможні, що вимагають, не мають
Чоловіче, до біса це лайно
Ой, лайно.
Подивіться тут.
Ось він.
Я знаю, що ти щось скажеш про це,
86. 86 навіть нічого не варте-
«Ой.
'Ей
Йо
Молода кров
Wassup?
Дозвольте мені кричати.
Звернути увагу
Я слухаю
Слухайте.
Звернути увагу
Скажи все, що ти збираєшся сказати коротенький
Ви навіть не знаєте, чим оперуєте
Угу
Та машина
так
Це 1986
Я знаю
Майк Тайсон?
Виграв перший титульний бій
Я знаю це
так
Шоу Опри Вінфрі
Коли?
Розпочато в 1986 році
Я знав
Шоу Косбі?
Що про це?
Ми навіть не будемо про це говорити.
Quaaludes
Говорячи про Опра Вінфрі
Угу
Вупі Голдберг стала найкращою актрисою
Для чого?
Колір фіолетовий
Найкращий
Золотий глобус
Коли?
Гаразд
Що це було?
Це ще разом
Ти до біса прав.
Ходімо