Переклад тексту пісні Children of the World - Big K.R.I.T.

Children of the World (оригінал)

Just in case you was wondering
I did make the beat
Yeah, cause we just (children of the world)
And they wonder why we bang
Cause police do the same, that’s the only rival gang
I’m just sitting here, praying to my father
Tired of today, forever scared of tomorrow
Where’s a scale I could borrow?
Cause living ain’t cheap
I dropped out of school, pops, cause college ain’t free
Plus college ain’t me
Sitting in the class
Questions rushing in my brain but I’m too proud to ask
Take it all in stride, teacher talking physics
And I just want to be fly
What good is a degree when there’s no jobs to apply?
And fast food won’t do cause you overqualified
I’m feeling like hustling
Tired of the foodstamps and budgeting
Running in so much work, we school-bus it in
God and our wrist the only things we be trusting in
All else fails, I’m in a casket like fuck it then
Either get rich or die poor
Nigga fell short and got jammed, but he tried though
I’m pretty sure my first words were «survival»
Looking for the answers to my problems in the Bible
Cause we just (children of the world)
Try and decode all the secrets
My conversations with God always seem leave him speechless
And even when I was at my worst like «we got to make this work»
My girl found time to leave me
Too broke to give a fuck, though
My past relationships got me like «What up, ho?»
I’m just bitter, I ain’t asking what you fuck for
Thats disrespectful, I admit
I was just saying, if you wonder why I call you «bitch»
Cause we just (children of the world)
Guess I look up to the pimps
I ain’t saying it wasn’t wrong, but they had the freshest fits
The cars and the broads and the kicks
Is something to strive for when you ain’t never had shit
I’m feeling like what the fuck
They want my soul like my ancestors' ain’t enough
If I can’t trust my own government, who can I trust?
If I abuse myself daily, who can I love?
Shorty might have AIDS like who can I fuck?
Sure enough that’ll be the day that the rubber bust or I have a kid
Deprived of all the things that my father did
Cause the momma was a groupie and I was on some rapper shit
They gave me Hell like I asked for it
Signing everything under the sun but they ain’t after K.R.I.T
I guess I didn’t swag enough
Stupid fruity pebble chain, Louis bag enough
Popping tags, model bitches, couldn’t brag enough
Bubba Kushy stupid loud pack, jet lag enough
Steady acting like I ain’t had enough
Ten chains on your neck like you ain’t flash enough
I wreck so many times, I guess I ain’t crash enough
On the track like a pusher of crack, bag it up
I tell these niggas to back it up
My bitch like scarves, gave the Louis rag to her
'Sace shades on my eyes like I ain’t seeing the hate
Too fresh to death, I couldn’t attend the wake
That’s too lyrical, he been round busting
Mississippi where?
He don’t sound Southern
He be down cousin it’s since '05, I swear
The game’s a pound of Reggie
So anything I sell’s a breath of fresh air
Yeah, fuck with me

Children of the World (переклад)

На всяк випадок, якщо вам цікаво
Я утворив біт
Так, тому що ми просто (діти світу)
І вони дивуються, чому ми б’ємо
Оскільки поліція робить те саме, це єдина конкуруюча банда
Я просто сиджу тут і молюся батькові
Втомився від сьогоднішнього дня, назавжди боїшся завтрашнього дня
Де я міг би позичити шкалу?
Бо жити недешево
Я кинув школу, тата, тому що коледж не безкоштовний
Плюс коледж – це не я
Сидіння в класі
У мене в голові кидаються запитання, але я занадто гордий, щоб задавати
Приймайте все спокійно, вчитель говорить про фізику
І я просто хочу бути мухою
Що користі диплом, коли немає вакансій, на які подаватись?
І фаст-фуд не стане причиною того, що ви будете перекваліфіковані
Мені хочеться суєти
Втомилися від талонів і бюджету
У нас так багато роботи, ми завантажуємо її в шкільний автобус
Бог і наше зап’ястя – єдине, на що ми довіряємо
Все інше невдало, я в скринці, як до біса
Або розбагатіти, або помри бідним
Ніггер не впорався і застряг, але він намагався
Я майже впевнений, що мої перші слова були «виживання»
Шукаю відповіді на мої проблеми в Біблії
Тому що ми просто (діти світу)
Спробуйте розшифрувати всі секрети
Здається, мої розмови з Богом завжди залишають його безмовним
І навіть коли я був у найгіршому якому “ми мусимо змусити це працювати”
Моя дівчина знайшла час покинути мене
Проте надто зламаний, щоб налякати
Мої минулі стосунки викликали у мене схожість: «Що станеться?»
Я просто гіркий, я не питаю, за що ти трахаєшся
Це неповага, я визнаю
Я просто сказав, якщо вам цікаво, чому я називаю вас «сука»
Тому що ми просто (діти світу)
Мабуть, я схожу на сутенерів
Я не кажу, що це не неправильно, але у них були найсвіжіші припадки
Машини, баби й стусанки
Це те, до чого потрібно прагнути, коли у вас ніколи не було лайно
Я відчуваю, що в біса
Їм замало моєї душі, як моїх предків
Якщо я не можу довіряти власному уряду, кому я можу довіряти?
Якщо я щодня зловживаю собою, кого я можу любити?
Коротенька може хворіти на СНІД, наприклад кого я можу трахнути?
Звісно, ​​це буде день, коли у мене з’явиться дитина
Позбавлений усього того, що робив мій батько
Тому що мама була групою, а я був на якому реперському лайні
Вони дали мені пекло, як я просив
Підписують все під сонцем, але вони не за K.R.I.T
Мабуть, я недостатньо кинув
Дурний фруктовий гальковий ланцюжок, сумки Луї вистачить
Модельні суки не могли похвалитися
Bubba Kushy дурна гучна пачка, джетлага досить
Стабільно поводитись, ніби мені не вистачає
Десять ланцюгів на шиї, як ви, недостатньо блищать
Я аварію стільки разів, я здається, я замало
На доріжці, як штовхач тріщини, кладіть його в пакет
Я кажу цим ніґґерам підтвердити це
Моя сучка, як шарфи, віддала їй ганчірку Луї
'Sace тіні на моїх очах, наче я не бачу ненависті
Занадто свіжий до смерті, я не міг бути присутнім на поминках
Це надто лірично, він був розбитий
Міссісіпі де?
Він не звучить як південний
Присягаюсь, він двоюрідний брат із 2005 року
Гра — це фунт Реджі
Тому все, що я продаю, — це ковток свіжого повітря
Так, ебать зі мною