| All I ever wanted was a gold chain with a gold ring
| Все, що я коли бажав — це золотий ланцюжок із золотим кільцем
|
| Twinkle, twinkle, 'cause they gold, man
| Блиск, мерехтіння, бо вони золоті, чоловіче
|
| Candy paint with the gold flakes
| Цукеркова фарба із золотими пластівцями
|
| «Stay gold,"said Granny as she smiled with her gold teeth
| «Залишайся золотом», — сказала бабуся, посміхаючись своїми золотими зубами
|
| I got a goal to be golden like King Tut
| Я поставив ціль бути золотим, як король Тут
|
| Often those pictures of that gold
| Часто ці зображення того золота
|
| They would flicker, make it hard to call me nigga
| Вони блимали, тому мені було важко назвати мене ніґґером
|
| 'Cause the chains can change they chained us up with
| Тому що ланцюги можуть змінитися, вони прив’язали нас до ланцюга
|
| This rope ain’t the rope they hanged us up with
| Ця мотузка — не та мотузка, на якій нас повісили
|
| 24k goldface with the rollie
| 24-каратне золото обличчя з роллі
|
| Invisible set with the grill, that’s how gold taste
| Невидимий набір з грилем, ось який смак золота
|
| Jordan 7s golden moment with the gold lace
| Золотий момент Jordan 7s із золотим мереживом
|
| Gold time, gold mines with the gold gates
| Золотий час, золоті копальні з золотими воротами
|
| If I die bury mine in a gold case
| Якщо я помру, поховайте своє в золотому футлярі
|
| Slow down, never mind it’s a gold chase
| Сповільнити, не заважай, що це погоня за золотом
|
| Goin' for the gusto in a gold place
| Відвідайте золоте місце
|
| May God forgive my sins for a gold space
| Нехай Бог простить мої гріхи за золотий простір
|
| Bury me in gold, bury me in gold
| Поховайте мене в золоті, поховайте мене в золоті
|
| Just in case the old man doesn’t know me and claims that I owe
| На всяк випадок, як старий мене не знає і стверджує, що я винен
|
| Bury me in gold, bury me in gold
| Поховайте мене в золоті, поховайте мене в золоті
|
| Just in case I’m forsaken and I have to pay for my soul
| Про всяк випадок, якщо мене покинуть, і я повинен заплатити за свою душу
|
| I had a patna' that went gold on the track and field
| У мене була патна, яка стала золотою в легкій атлетиці
|
| But, the gold never shined in our atmosphere
| Але золото ніколи не сяяло в нашій атмосфері
|
| Gold bottles I ain’t talking about the champagne
| Золоті пляшки Я не говорю про шампанське
|
| Malt liquor sipping gold helped us maintain
| Зберігати нас допомагав солодовий напій із золотом
|
| Hood niggas watching Goldie like that’s us
| Нігери, які дивляться на Голді, ніби це ми
|
| Bagging up the gold dust with the laws rushed
| Поспіхом збирали золотий пил із законами
|
| Snitchin' on them golden boys with the gold trust
| Доноситись до них із золотими хлопцями із золотим трестом
|
| Represented by the lawyers with gold cuffs
| Представлений юристами із золотими манжетами
|
| They order sweet potato with the gold crust
| Замовляють солодку картоплю з золотою скоринкою
|
| At the same restaurant with the gold judge
| В одному ресторані із золотим суддею
|
| That hate the confidence and sign that the gold gives
| Які ненавидять впевненість і знак, які дає золото
|
| So we take away your freedom and your golden years
| Тож ми забираємо у вас свободу та ваші золоті роки
|
| The only time you see your mother’s golden tears
| Єдиний раз, коли ти бачиш золоті сльози своєї матері
|
| Like what good is gold if you never here
| Так само, як добре золото, якщо ви ніколи не були тут
|
| What good is gold that you never wear
| Яка користь із золота, яке ти ніколи не носиш
|
| I hope it pays your way
| Сподіваюся, це окупиться
|
| Bury me in gold, bury me in gold
| Поховайте мене в золоті, поховайте мене в золоті
|
| Just in case the old man doesn’t know me and claims that I owe
| На всяк випадок, як старий мене не знає і стверджує, що я винен
|
| Bury me in gold, bury me in gold
| Поховайте мене в золоті, поховайте мене в золоті
|
| Just in case I’m forsaken and I have to pay for my soul
| Про всяк випадок, якщо мене покинуть, і я повинен заплатити за свою душу
|
| And this song isn’t meant to be a glorification of gold
| І ця пісня не має на меті прославлення золота
|
| But the understanding that even if
| Але розуміння того, що навіть якщо
|
| I could take all of this with me, that I’d give it away to get to heaven
| Я міг би взяти все це з собою, щоб віддати, щоб потрапити в рай
|
| I’d give it away to see my Grandmother again
| Я б віддав його, щоб знову побачити свою бабусю
|
| I’d give it away to be at paradise and be at peace with myself
| Я б віддав його, щоб бути в раю і бути в мирі з самим собою
|
| Big houses, nice cars, all that stuff cool but its materialistic things that we
| Великі будинки, гарні машини, все це круто, але це матеріальні речі, які ми
|
| strive so hard for as human beings
| як люди так намагатися
|
| And its not fulfilling, it doesn’t take away the pain
| І це не приносить задоволення, не знімає біль
|
| It doesn’t take away the loss
| Це не знімає втрати
|
| You have to search higher
| Ви повинні шукати вище
|
| You have to go higher for that
| Для цього потрібно піднятися вище
|
| The Higher power, that higher energy
| Вища сила, та вища енергія
|
| And that’s what I’m striving for
| І це те, до чого я прагну
|
| So in the event that I go and you have to bury me
| Тож якщо я піду і ви повинні поховати мене
|
| You can bury me with all these things
| Ви можете поховати мене з усіма цими речами
|
| And as soon as I see my Maker, I would give it all back
| І як тільки я побачу свого Maker, я віддам все це
|
| I’d give it all away because it wasn’t nowhere
| Я б віддав все це, тому що не було ніде
|
| Near as important as being in heaven and being at peace
| Так само важливо, як бути на небесах і бути в мирі
|
| Bury me in gold. | Поховайте мене в золоті. |
| Believe that doe. | Повірте, що лань. |
| Believe that doe. | Повірте, що лань. |
| Bury me in gold.
| Поховайте мене в золоті.
|
| Peace to everybody, man, stay blessed
| Мир всім, чоловіче, будь благословенний
|
| God bless, we love y’all | Нехай Бог благословить, ми всіх любимо |