Переклад тексту пісні Boobie Miles - Big K.R.I.T.

Boobie Miles (оригінал)

Get money, don’t be no lame
Bench warmers never ride foreign, so play the game
Never drop the ball, never accept a loss, get back up if you fall
And when your number called, you better give your all
I hope you give your all
You gotta play until the end
The only difference between a winner and a loser is a winner plays until he wins
Ain’t nothing for free so get your ass up
My partner said if we don’t speed then they might pass us
So we hit 85, tryna keep this dream alive
All I see is green, I think these screens is fucking with my sight
Nowadays hoes claiming that they crushin'
Bop a darling in my bucket 'til their heads catch concussions
But please don’t push my buttons, I don’t know you like that
Can’t do no favors for these haters, I don’t owe you like that
Well I guess it’s the allure like when you need to score
One second on the clock and the shot’s all yours
Hit or miss, we take the risk
Cause anything is better than viennas and warm grits
Trading bust it babies for fly divas that buck
Her only concern is if my car match her clutch
Yeah she a gold digger but that pussy good
So what the fuck, don’t be late for this player’s ball
Hurry up and…
Get money, don’t be no lame
Bench warmers never ride foreign, so play the game
Never drop the ball, never accept a loss, get back up if you fall
And when your number called, you better give your all
I hope you give your all
You gotta play until the end
The only difference between a winner and a loser is a winner plays until he wins
They told me life is what you make it
So what you been creating on your free time?
I’ll lend you bars if you need rhyme — or reason
Some people change, it’s a part of life — like seasons
Just be aware that everybody ain’t your friend
They’ll be gone with the wind once your jumpshot don’t go in
Or your ACL torn and you’re a couple yards short
From a Super Bowl Championship and it was down 4
Gotta play the field, be willing to ride, willing to dive
For what you desire, call your pop fly, but never collide
With other players that play the game
Don’t be eager to run with crowds, stay in your lane
Pass the knowledge on to your team, but carry the flame
Cause it’s yours and yours alone to brighten your way
Put God first and free your soul
Cause even Olympic runners sometimes lose their gold
So…
Get money, don’t be no lame
Bench warmers never ride foreign, so play the game
Never drop the ball, never accept a loss, get back up if you fall
And when your number called, you better give your all
I hope you give your all
You gotta play until the end
The only difference between a winner and a loser is a winner plays until he wins

(переклад)

Отримуйте гроші, не будьте не кульгавими
Утеплювачі ніколи не їздять за кордоном, тому грайте в гру
Ніколи не кидайте м’яч, ніколи не погоджуйтеся на втрату, підвіться, якщо впадете
І коли зателефонував твій номер, краще віддати все
Сподіваюся, ви віддасте все
Треба грати до кінця
Єдина різниця між переможцем і переможеним — переможець грає, поки не переможе
Нічого безкоштовного, тож піднімайся
Мій партнер сказав, що якщо ми не прискоримося, вони можуть обійти нас
Тож нам 85, намагаємося зберегти цю мрію
Все, що я бачу, — зелене, я думаю, що ці екрани б’ють мій зір
Нині мотики стверджують, що вони розчавлюють
Закидайте коханого в моє відро, поки їхні голови не отримають струс мозку
Але, будь ласка, не натискайте на мої кнопки, я не знаю, що вам це подобається
Я не можу зробити послуги цим ненависникам, я вам не зобов’язаний
Гадаю, це привабливість, коли потрібно забити
Одна секунда на годиннику, і знімок твій
Ми беремо на себе ризик
Бо все краще, ніж відень і тепла крупа
Проміняйте це немовлят на літніх див
Її турбує лише те, що моя машина відповідає її зчепленню
Так, вона золотошукач, але ця кицька хороша
Тож, що за біса, не спізнюйся на м’яч цього гравця
Поспішайте і…
Отримуйте гроші, не будьте не кульгавими
Утеплювачі ніколи не їздять за кордоном, тому грайте в гру
Ніколи не кидайте м’яч, ніколи не погоджуйтеся на втрату, підвіться, якщо впадете
І коли зателефонував твій номер, краще віддати все
Сподіваюся, ви віддасте все
Треба грати до кінця
Єдина різниця між переможцем і переможеним — переможець грає, поки не переможе
Вони сказали мені життя — це таке, яким ти його робиш
То що ви створювали у вільний час?
Я дам вам такти, якщо вам потрібна рима — або роздум
Деякі люди змінюються, це частина життя — як пори року
Просто майте на увазі, що не всі ваші друзі
Вони зникнуть разом із вітром, як тільки ваш стрибок не потрапить
Або ваш ACL розірваний, і вам не вистачає пару ярдів
З Чемпіонату Суперкубка, і він впав на 4
Треба грати на полі, мати бажання їздити верхи, охоче пірнати
За бажанням кличте свою поп-муху, але ніколи не стикайтеся
З іншими гравцями, які грають у гру
Не прагніть бігати з натовпом, залишайтеся на свой смузі
Передайте свої знання своій команді, але нехай вогонь
Тому що це тільки ваше і лише ви, щоб скрасити ваш шлях
Поставте Бога на перше місце і звільніть свою душу
Бо навіть олімпійські бігуни іноді втрачають своє золото
Так…
Отримуйте гроші, не будьте не кульгавими
Утеплювачі ніколи не їздять за кордоном, тому грайте в гру
Ніколи не кидайте м’яч, ніколи не погоджуйтеся на втрату, підвіться, якщо впадете
І коли зателефонував твій номер, краще віддати все
Сподіваюся, ви віддасте все
Треба грати до кінця
Єдина різниця між переможцем і переможеним — переможець грає, поки не переможе