Переклад тексту пісні Believe - Big K.R.I.T.

Believe (оригінал)

I remember bein' broke
Talkin' 'bout we gon' get this money, gon' get this money
Went from ball playin' to the mall slanging
CD’s of niggas tryna scrape a hundred
Now it’s a hundred when I get a steak
Need a reservation just to get a plate
With a hoodie, Louis bucket, and slides
Motherfuck a button-up and a tie
Black power and I’m swangin it wide
Foreign dripping with a bitch on the side
Beastmode, Marshawn with it
Had to step on my haters just to get by
I just touched down
Whippin' on the corner with a bag in the trunk
For all my niggas never having enough
Like what the fuck is ever having enough?
We gon' keep keep baggin' it up
We gon' keep keep cashin' it up
I need this here for the inner city
I need Wakanda in Mississippi
I need to plot it and plan it
A way we could manage to stay out the penitentiary
I need a chopper for all of my partners
Just in case the government try to get me
This is bigger than the color green
This is Denzel in the last scene
Of a Spike Lee joint, Malcolm X story
Necessary by any means
This is a mil' on the wheel
I am a four, never pour, never sip
I got a dream
Something like ML the King
Talkin' 'bout every day of the week
I’m tryin' so hard to believe
I’m tryin' so hard to believe
Kids dyin' but we actin' like it’s a breeze
Struggling, shakin' disease
We can’t stay down on our knees
That’s what we good at though, believing
That’s what we good at though, believing
Believing, believing
That what I been saying ain’t over they heads (Believe)
People don’t only give flowers to dead
All the police ain’t been tryin' to kill us (Believe)
All the medicine is bound to heal us
It was really help they tried to give us (Believe)
All this drankin' ain’t gon' fail my liver
I’ma live to be a father figure (Believe)
Better than my father ever figured
All these rappers really rappin' 'bout it
Really saving people, really giving back (Believe)
All the pastors in the churches talking to the Lord
Tell Him where we at (Believe)
And the water ain’t pure and ain’t good for the drinking
Don’t fix me a plate if you know I can’t eat it
Seeing people dead on TV and social networks just fuck with my thinking
Scared I’ll die young with no children to hold (Believe)
No one to leave what I owe
Scared I’ll grow old, I might lose who I knew (Believe)
I might forget who I know
I’m a product of believe, believe (Believe)
I’m living what I was told
What happened to Nip, I just can’t believe (Believe)
It takes a believer to know

(переклад)

Пам’ятаю, я зламався
Говоримо про те, що ми отримаємо ці гроші, отримаємо ці гроші
Перейшов від гри в м’яч до сленгу в торговому центрі
Компакт-диски нігерів намагаються зіскребти сотню
Тепер сотня, коли я отримую стейк
Потрібне бронювання, щоб отримати тарілку
З капюшоном, відром Луї та гірками
До біса застібаний гудзик і краватка
Чорна сила, і я розгортаю її
Сторонній капає з сукою на боці
Beastmode, Маршон з ним
Довелося наступити на моїх ненависників, щоб просто обійтися
Я щойно прилетів
Збивання на кутку з сумкою в багажнику
Для всіх моїх негрів ніколи не вистачає
Як, чорт возьми, колись достатньо?
Ми продовжуватимемо це робити
Ми продовжимо отримувати гроші
Мені це потрібно тут для внутрішньої частини міста
Мені потрібна Ваканда в Міссісіпі
Мені потрібно запланувати це і спланувати
Так, як ми могли б утриматися від пенітенціарної установи
Мені потрібен чоппер для всіх моїх партнерів
На всякий випадок, якщо уряд спробує мене дістати
Це більше, ніж зелений колір
Це Дензел в останній сцені
Історія Малкольма Ікса Спайка Лі
Необхідно в будь-якому випадку
Це міль на колесі
Я четвірка, ніколи не наливаю, ніколи не п’ю
Мені приснився сон
Щось на кшталт ML the King
Розмова про кожен день тижня
Я так важко повірити
Я так важко повірити
Діти вмирають, але ми діємо так, ніби це вітерець
Бореться, трясе хвороба
Ми не можемо стояти на колінах
Але це те, у що ми вміємо — вірити
Але це те, у що ми вміємо — вірити
Вірити, вірити
Те, що я говорю, не над їх головами (Вірте)
Люди дарують квіти не лише мертвим
Вся поліція не намагалася вбити нас (Вірте)
Усі ліки обов’язково зцілять нас
Це була справжня допомога, яку вони намагалися надати нам (Вірте)
Усе це пияцтво не підведе мою печінку
Я живу, щоб стати батьком (Вірю)
Краще, ніж уявляв мій батько
Всі ці репери дійсно репані про це
Справді рятувати людей, дійсно віддавати (Вірте)
Усі пастори в церквах розмовляють з Господом
Скажи Йому, де ми (Віримо)
А вода нечиста і не годна для пиття
Не лаштуйте мені тарілку, якщо ви знаєте, що я не можу її її
Бачити мертвих людей на телебаченні та в соціальних мережах просто збиває з моєї думки
Боюся, що помру молодим, не маючи дітей (Вірте)
Нікому не залишити те, що я винен
Боюся, що постарію, я можу втратити того, кого знав (Вірю)
Я можу забути, кого знаю
Я продукт віри, віри (віру)
Я живу тим, що мені сказали
Що сталося з Ніпом, я просто не можу повірити (Вірю)
Щоб знати, потрібен віруючий