Переклад тексту пісні Tower - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Tower (оригінал)

I want to be your Saturday, your sunrise,
in an empty space
Keep you to your lazy ways, dream late
A love affair, an end too soon, swept away,
and left unused
I want to see, if you’re amused
Or alive
Walkin''round the tower of love
Stuck on the ground
I can’t climb up Seems like every time I look up Rain’s comin’down
Storm clouds above
I want to sleep beside you now,
and leave behind the world without
Deep inside and there’s none to count
or untie
I want to be the one you break, and take you
to the higher place
Just believe and I can make you fly
Walkin''round the tower of love
stuck on the ground
I can’t climb up Seems like every time I look up Rain’s comin’down
Storm clouds above
What is done can keep you down, and only love
can turn around
And yesterday won’t make a sound as you climb

Tower (переклад)

Я хочу бути твоєю суботою, твоїм східом сонця,
у порожньому місці
Зберігайте вас у своїх ледачих шляхах, мрійте допізна
Любов, кінець надто швидкий, знесений,
і залишився невикористаним
Я хочу подивитися, якщо ви забавно
Або живий
Ходити навколо вежі кохання
Застряг на землі
Я не можу піднятися Здається, щоразу, як я дивлюсь угору, Дощ спускається
Вгорі грозові хмари
Я хочу спати поруч із тобою зараз,
і залишити позаду світ без
Глибоко всередині і немає на кого рахувати
або розв’язати
Я хочу бути тим, кого ти зламаєш, і забрати тебе
на вище місце
Просто повір, і я зможу змусити тебе літати
Ходити навколо вежі кохання
застряг на землі
Я не можу піднятися Здається, щоразу, як я дивлюсь угору, Дощ спускається
Вгорі грозові хмари
Те, що зроблено, може стримувати вас, і тільки любов
може розвернутися
І вчорашній день не видаватиме звуку, коли ви піднімаєтеся