Переклад тексту пісні Please Don't Tell Her - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Please Don't Tell Her (оригінал)

I always leave her waiting
I always leave her down
if she should come my way
I always turn around
Please don’t tell her I love her
I always keep her out
I never let her in If she should come my way weeping
I greet her with a grin
Please don’t tell her I love her
if she should discover the colors of my love
she will fly, fly away
Now you can try tenderness
You can try to hang around
Oh, but I’m sure she’ll love you less
I’m sure she’ll bring you down
Please don’t tell her I love her

(переклад)

Я завжди залишаю її чекати
Я завжди залишаю її вниз
якщо вона прийде мій шлях
Я завжди повертаюся
Будь ласка, не кажіть їй, що я її люблю
Я завжди тримаю її подалі
Я ніколи не впускаю її Якщо вона прийде до мене заплакаючи
Я вітаю її усмішкою
Будь ласка, не кажіть їй, що я її люблю
якщо вона відкриє кольори мого кохання
вона полетить, відлетить
Тепер можна спробувати ніжність
Ви можете спробувати побути
О, але я впевнений, що вона буде любити тебе менше
Я впевнений, що вона вас знищить
Будь ласка, не кажіть їй, що я її люблю