Переклад тексту пісні Tomorrow Never Comes - Big Head Todd and the Monsters

Tomorrow Never Comes (оригінал)

He sits beside her in the evening.
She turns and asks him for a light.
He worked so hard so he’d be something.
Just what it was she never knew.
He lays beside her as she’s sleeping.
She asks if everything’s alright.
Is there a secret he’s been keeping?
She doesn’t know anything he says.
He doesn’t feel anything she says.
I’ve been waiting for too long for love like this
To let it slip away.
I’ve been waiting for your tender kiss.
She says «I just might leave tomorrow.»
He says «Tomorrow never comes.»
So we’ll just learn to love our sorrow.
I’ll love you tender as you’re sleeping.
I’ll love you bitter through the day.

Tomorrow Never Comes (переклад)

Увечері він сидить біля неї.
Вона повертається й просить у нього світла.
Він трудився так наполегливо, що було кімсь.
Що це таке, вона ніколи не знала.
Він лежить поруч із нею, коли вона спить.
Вона запитує, чи все добре.
Чи є таємниця, яку він зберігає?
Вона нічого не знає, що він скаже.
Він не відчуває нічого, що вона каже.
Я занадто довго чекала такого кохання
Щоб не вислизнуло.
Я чекав твого ніжного поцілунку.
Вона каже: «Я можу підійти завтра».
Він говорить: «Завтра ніколи не настане».
Тож ми просто навчимося любити своє горе.
Я буду любити тебе ніжно, поки ти спиш.
Я буду любити тебе гірко протягом дня.